Примери коришћења Tačno kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tačno kada ne znam.
Exactly when I do not know.Ne znam tačno kada.
I do not know exactly when.Tačno kada, ne znam.“.
Just when, I don't know.”.Ne znam tačno kada.
I don't know precisely when.Očekuje se dazavršna faza počne uskoro, iako se ne zna tačno kada.
They are expected to be finalized soon,but it is not known precisely when that will happen.Ne zna ste tačno kada.
You don't know exactly when.Znala si tačno kada da mi daš sledeću rečenicu.
You knew just when to feed me the next line.Nikad ne znam tačno kada.
I never knew exactly when.Ne znam tačno kada se to dogodilo.
I don't know exactly when it happened.Ne sećam se tačno kada.".
I don't remember exactly where.”.Ne znam tačno kada, ali uskoro.
I do not know exactly when but it is coming.Mislim da sve stvari dođu tačno kada treba.
I guess everything DOES come right when you need it.Ne znam tačno kada, ali biće uskoro.”.
I don't know exactly when, but soon.”.Mislim da sve stvari dođu tačno kada treba.
It seems that everything comes right when it needs to.Odlučite tačno kada će to da se desi.
Finalize exactly when that will happen.Istina je da astrologija postoji već hiljadama godina i da niko ne zna tačno kada je zaista nastala.
It is true that astrology has existed for millennia and that no one knows precisely when its appearance began.Sve je ovo tačno kada si mlad.
That is true when you are young.Ti možeš svakome u lice da kažeš svoje mišljenje, alitvoja prednost je u tome što znaš tačno kada i gde to možeš da uradiš….
You can say your opinion to a person's face, butyour advantage is that you know exactly where you can do it and Sada znamo tačno kada će biti!
We now know exactly when it will be!Biti viđen od strane kupaca tačno kada oni tragaju za Vašim informacijama, proizvodima, uslugama, ponudama ili lokacijom je marketing koji je zasnovan na tome da neko ima nameru da pronađe Vaše proizvode i veoma je profitabilan.
Getting seen by customers at the exact time they are looking for your information, products, services, deals or location is intent marketing- and it's profitable.Uplašila bi se da znam tačno kada ću da umrem.
I'd be afraid to know exactly when i was going to die.Niko ne zna tačno kada se pojavio bernski planinski pas.
No one knows exactly when the Mountain Feist dog came to America.Dostavljanje ovog bogatstva informacija tačno kada je to potrebno će doneti višestruke koristi.
Delivering this wealth of information exactly when it is needed will bring multiple benefits.Niko ne zna tačno kada su ljudi počeli da prave fermentisana pića.
Nobody knows exactly when humans began to create fermented beverages.Ovo je naročito tačno kada su u pitanju žene.
This is particularly true when it comes to a woman.To je posebno tačno kada je predsednik nepopularan, a ovaj predsednik to jeste”.
That is particularly true when a president is unpopular, as this president is.”.Sve je ovo tačno kada si mlad.
That's always true when you are young.Biti viđen od strane kupaca tačno kada oni tragaju za Vašim informacijama, proizvodima, uslugama, ponudama ili lokacijom je marketing koji je zasnovan na tome da neko ima nameru da pronađe Vaše proizvode i veoma je profitabilan.
Getting seen by customers at the exact time they are looking for your information, products, services, deals or location is intent marketing(marketing based on someone intending to find your products), and it's profitable.Sada znamo tačno kada će biti!
Now we know exactly when that will be!Ne znam tačno kada, ali biće uskoro.”.
But we don't know just when, but he will arrive soon.".
