Примери коришћења Takav muškarac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takav muškarac.
A man like that.On je takav muškarac!
Takav muškarac pripada svima!
Such a man belongs to everyone!Ne postoji takav muškarac!
There is no such man.Samo takav muškarac može da bude uz mene.
Such a man would get along with me.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravi muškaracмноги мушкарциjedini muškaracdrugim muškarcemzgodan muškaracoženjenim muškarcemdobar muškaracsavršenog muškarcasavršen muškaracstariji muškarac
Више
Ni ja nisam takav muškarac!
And I'm not that kind of man!Takav muškarac nije dostojan vašeg vremena.
And such man is not worth your time.Kapetan Rabb je takav muškarac.
Commander Rabb is that kind of man.Takav muškarac svakako da nije dobar za vezu.
Such a man is not suitable for Neki da, ali ja nisam takav muškarac.
Some do, but I'm not that kind of man.Takav muškarac… pjesnik, ne bi odveo ženu na koncert Styxa.
A man like that… a poet, he doesn't take a woman to a Styx concert.Nisam mogla da verujem da postoji takav muškarac.
I couldn't believe a man like that existed.Nema šanse da bi takav muškarac mogao mene da voli.
There's no way a man like that could love me.Nisam mogla da verujem da postoji takav muškarac.
I could not have supposed that such a man could exist.Takav muškarac bi lako doneo kući dovoljno plodova i malih životinja za dve žene i njihovu decu.
Such a man could easily bring home enough plants and small animals for two wives and their children.Za nepovjerovati da je takav muškarac i dalje sam.
Hard to believe a man like that is still single.Umesto da se pitate zašto nisam mogla dapronađem muškarca za kojeg bih se udala, bolje se zapitajte zbog čega na ovoj zemlji takav muškarac možda i ne postoji za mene, ili za vas.
Instead of wondering why I was unable to capture Nije bez razloga baš takav muškarac ušao u vaš život!
Very rarely does a man like that come into her life!Такав мушкарац не мора да буде и лош муж или отац.
Such a man could not have been Шта ће рећи однос са таквим мушкарцем: нисте сигурни у себе.
What will tell the relationship with such a man: you are not confident in yourself.Како препознати таквог мушкарца?
How to understand such a man?Шта такав мушкарац проналази код жена?
What does such a man find in women?Али шта тачно ради такав мушкарац или жена?
But what exactly does such a man or woman do?Шта ће рећи однос са таквим мушкарцем: потребна вам је мушка пажња.
What will tell the relationship with such a man: you need male attention.Кад би постојао такав мушкарац за тебе.
If there was such a man for you.Али живот са таквим мушкарцем је мало вероватно да ће се сложити.
But living with such a man is unlikely to agree.Koja devojka ne bi poželela takvog muškarca?
Which woman wouldn't want such a man as her husband?Uspešna žena je ona koja nađe takvog muškarca.".
Zašto bi skrivala takvog muškarca?
Why defend such a man?Uspešna žena je ona koja uspe da pronade takvog muškarca.
