Примери коришћења Tako iskren на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je tako iskren!
Hvala, ipak, što si bio tako iskren.
Thanks, though, for being so honest.Bio si tako iskren sa mnom.
You're being so honest with me.Njena požuda je tako iskrena.
Oni su tako iskreni i puni ljubavi.
So honest and full of love.Combinations with other parts of speech
Zašto biti tako iskrena?
Why be so honest?Tako iskreni i velekodušni u duhu.
So honest and Nemoj biti tako iskren.
Don't be so honest.I ne možeš da ga ne voliš kad je tako iskren.
Don't you just love it when they are so honest.Delovala si tako iskrena.
You seemed so sincere.To je tako iskreno, otvoreno i ravno iz srca!
That is so honest and open and straight from the heart!Zašto biti tako iskrena?
Why is she so sincere?I bila si tako iskrena i ja poznajem tvoje srce.
And you were so sincere and I know your heart.Izgledala je tako iskrena.
She seemed so sincere.Delovao je tako iskreno i direktno dok smo razgovarali u zatvoru.
He seemed so honest and straightforward in the holding room.Da li si uvek tako iskren?
Are you always so honest?A bila si tako iskrena otkad smo se upoznali.
You've just been so honest since we met. I want out.Nekada si bio tako iskren.
You used to be so honest.Bio je tako iskren, neiskvaren, kao neki, što bi novine rekle, pravi„ dečko iz susetstva“.
He was so honest, undisguised, just like some, as paper would say,“boy next door”.Delovala si tako iskrena.
And you seemed so sincere.Nikad nisam bio sa ženom s' kojom bih bio tako iskren.
I've never been with a woman I could be so sincere with.Pošto ste bili tako iskreni sa mnom.
As you have been so honest with me.Doista ne smiješ biti tako stroga kad je moja tuga tako iskrena.
You really can't be too severe when my regret is so sincere.Hvala ti što si tako iskrena u svojoj stamenosti.
Thanks for being so honest in your fear.Zašto moraš da budeš tako iskrena?
Why the hell do you have to be so honest?Razmišljam… ljudi su ovde tako iskreni… oni ni rezu ne stavljaju na vrata.
I'm thinking… people here are so honest… they don't even bolt their doors.Ti si tako osetljiv i tako iskren.
You're Misliš da si tako iskrena?
You think you're so honest?Njegova požuda je tako iskrena.
His lust is so sincere.Hvala što si bio tako iskren.
Thanks for being so honest.
