Примери коришћења Takvo olakšanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam takvo olakšanje.
Bilo je stvarno odlično,osećao sam takvo olakšanje.
To je takvo olakšanje.
It's such a relief.Oh, moj Bože,ja sam takvo olakšanje.
Oh, my God,I am so relieved.Bilo takvo olakšanje.
It was such a relief.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ali ja nisam imala takvo olakšanje.
But I have had no such relief.Bilo je takvo olakšanje da nisam morala da kuvam u poslednje vreme.
It has been such a relief to not have to cook lately.To je bilo takvo olakšanje.
It was such a relief.Ne postoji takvo olakšanje za malo dete, koje će patiti od posledica traume u bespomoćnoj tišini i pamtiti svoja iskustva preko osećanja i reakcija tela, pre nego preko reči.“.
There is no such relief for a small child, who will likely suffer the aftermath of a trauma in helpless silence, and remember his experience in emotions and bodily reactions, rather than in words.Oh, ja sam takvo olakšanje.
Oh, I am so relieved.Postoji nešto važnije od tebe na svetu… to je takvo olakšanje na kraju.
There's something more important than you in the world… and that's such a relief in the end.To je takvo olakšanje.
That's such a relief.Oh, morate biti takvo olakšanje.
Oh, you must be so relieved.To je takvo olakšanje.
That is such a relief.To je bio još jedan razlog zbog kojeg je bilo takvo olakšanje što je Serena otišla.
That's another reason why it had been such a relief when Serena went away.".Ali znam da bi takvo olakšanje znati da ste oboje u redu.
But I know they'd be so relieved to know that you' re both okay.A ovo je takvo olakšanje!
And that is such a relief!Ovo je takvo olakšanje.
This is such a relief.To je takvo olakšanje!
And… that's such a relief!O, da, to je takvo olakšanje.
Oh, yes, that is such a relief.Osetila sam takvo olakšanje da u.
It was such a relief to get.To je bilo takvo olakšanje za mene!
It was such a relief for me!To je bilo takvo olakšanje za mene!
This was such a relief to me!Posle mesec dana osetila sam takvo olakšanje u stomaku kao nikad u životu.
After a month I felt so relieved in my stomach like never before.То је била таква олакшање да сазнате да ли се налази у близини.
It was such a relief to find out that you are located nearby.То ће бити таква олакшање да зна да.
It will be such a relief to know that.Ох, то је Таква олакшање.
Oh, that is such a relief.То је била моја највећа препрека,а то је таква олакшање за мој бол да буде прихваћен.
It was my biggest hurdle,and it was such a relief for my pain to be accepted.To je bila moja najveća prepreka,a to je takva olakšanje za moj bol da bude prihvaćen.
It was my biggest hurdle,and it was such a relief for my pain to be accepted.Осећам такву олакшање.
I feel such a relief.
