Sta znaci na Engleskom TAKVOM MJESTU - prevod na Енглеском

• place like that

Примери коришћења Takvom mjestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi nas dovesti na takvom mjestu?
Why would they bring us to such a place?

A to je bilo na takvom mjestu gdje se moglo čučnuti, niko vas ne bi mogao vidjeti.
And it was in such a space where you can sit down, nobody will be seeing you.

Mala starica koja živi na takvom mjestu?
A little old lady in a place like that?

Nalazim se na takvom mjestu… na kojem nikad nisam ni želio biti, zbog klinca koji ne može biti ovdje da uživa u svemu ovome.
Scoffs I'm sitting in the kind of place that I never thought I'd go back to'cause of a sweet kid who can't be here to enjoy the rest of it.

Ne bi me mogli vidjeti na takvom mjestu.
You wouldn't catch me in a place like that.

Moraš znati da je sva kultura u toaletu… ako je tip odjeven tako da može karati na takvom mjestu.
You gotta know the whole culture is in the toilet… if a guy dressed like that can get laid in a place like this.

Kako ljudi mogu živjeti na takvom mjestu cijeli život?
How can people live in such a place for their entire lives?

Zar stvarno misliš da bi bila sretna na takvom mjestu?
Do you really think you'd be happy in a place like that?

Volio bih odsjesti u takvom mjestu.
I'd like to stay in a place like that.

Ko bi pomislio da ga traži na takvom mjestu?
Who'd think of looking in a place like that?

Što bi princ radio na takvom mjestu?
What would a prince be doing in a place like that?

Ti, mlada žena, sama, na takvom mjestu.
You, a young woman alone, in such a place?

Ne, ja ne želim ju je poslao na takvom mjestu.
No. I don't want her sent to a place like that.

Koja se beba želi roditi na takvom mjestu?
What baby's going to want to be born into that space?

Šest djevojaka. Ne znam šta sam mislila. Rad na takvom mjestu.
Girls, I don't know what I was thinking, work in a place like that.

Postoji takvo mjesto?
There's such a place?

Дан у таквом мјесту кошта 400 рубаља.
Day in such a place will cost 400 rubles.

Onda znate da bih ja teško predložio takvo mjesto.
Then you know I'd hardly suggest such a place.

Nisam znao da postoji takvo mjesto.
I never knew there was such a place.

Da li bi pošla sa mnom u takvo mjesto?
Would you go with me to such a place?

Tu je takvo mjesto.
There is such a place.

I potražila sam Hoskinov park na internetu, i postojalo je takvo mjesto.
And I looked up Hoskins Park on the Internet, and there was such a place.

U tvom životu ne postoji li takvo mjesto?
In your life isn't there such a place?

Moglo bi biti takvih mjesta.
There may be places like that.

Ne bi mi škodilo da vidim što više takvih mjesta.
Wouldn't hurt me none seeing a little more places like that.

На таквом мјесту, поред њих, могу се налазити и мали грмови, мала стабла и разне биљке.
In such a place, besides them, there can be small bushes, small trees and various plants.

Хијацинте треба посадити на таквом мјесту да има равну површину или са благим нагибом.
Hyacinths should be planted in such a place that there is a flat surface or with a slight slant.

Такво мјесто( кафић или ресторан) бит ће обавијено топлим комфором и, наравно, осигурат ће проток купаца.
Such a place(cafe or restaurant) will be shrouded in warm comfort, and, of course, will ensure the flow of customers.

Створивши такво мјесто за животиње, можете се лежерно укључити у изградњу сталних кавеза( ако у почетку нису).
Having created such a place for animals, you can leisurely engage in the construction of permanent cages(if initially they are not yet).

Велика количина природног свјетла ће учинити чак и најскромнијим простором удобније и практичније, било би лијепо бити на таквом мјесту.
A large amount of natural light will make even the most modest-sized space more comfortable and convenient, it will be nice to be in such a place.