Sta znaci na Engleskom TATA JE UVEK GOVORIO - prevod na Енглеском

• dad always said
• daddy always said
• papa always said
• dad always talked
• father always said

Примери коришћења Tata je uvek govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj tata je uvek govorio…".
My father always said…”.

Ne radi se o tome kako sam vaspitan, ali tata je uvek govorio.
It's not how I was raised, but daddy always said.

Tata je uvek govorio da si ti hrabra.
Dad always said you're the brave one.

Drama, slušaj, moj tata je uvek govorio:" Drama je pravi prijatelj.".
Drama, listen, my dad always said,"Drama's a real friend.".

Tata je uvek govorio:" Momci ne placu.".
Daddy always said,"Boys don't cry.".

Moj tata je uvek govorio da je za tebe.
My dad always said that about you.

Tata je uvek govorio kako mrzi bolnice.
Daddy always said he hated hospitals.

I tvoj tata je uvek govorio kako ćemo imati malog dečaka između nas.
And your daddy always said we'd have a little boy between us.

Tata je uvek govorio… Neka bude jednostavno!
Dad always said keep it simple!

Tata je uvek govorio o doslednosti ovog mesta.
Dad always talked about consistency here.

Tata je uvek govorio da ima vrlo lep stil.
Papa always said she had a good sense of direction.

Tata je uvek govorio da su imali savršen brak.
Dad always said they had the perfect marriage.

Tata je uvek govorio da se ne sme verovati drugim ljudima.
Papa always said you can't trust other people.

Tata je uvek govorio da je živela i disala za knjige.
Father always said she lived and breathed books.

Tata je uvek govorio, neko od tvojih prijatelja ima te ubije.
Dad always said… someday your friend will get you killed.

Moj tata je uvek govorio:" Dobiješ ono što si zaradio, ne ono što želiš.".
My Papa always said,"You get what you work for.

Tata je uvek govorio da su najlepše žene ujedno i najopasnije.
Daddy always said beautiful women were the most dangerous.

Moj tata je uvek govorio: Ako te pitaju da budeš heroj, budi to.
My dad always said that if you're asked to be the hero, be a hero.

Moj tata je uvek govorio, nikad ne pitaj pitanje na koje ne želiš odgovor.
My dad always said, never ask a question you don't want the answer to.

Ali tata je uvek govorio da dobijaš ono što si zaradio, a ne ono što želiš.
But Papa always said that you get what you work for, not what you wish for.

Moj tata je uvek govorio:" Kada izlaziš na kišu, uvek ponesi kabanicu.".
My dad always said,“When you go out in the rain always wear a rain coat.”.

Moj tata je uvek govorio jedan-stopala lepršav uzeo blagodat balerina… i snaga od Steer rvača.
My daddy always said a One-Foot Flyaway took the grace of a ballerina… and the strength of a steer wrestler.

Tata je uvek govorio, da kada dođe vreme… Da će obući svoje najlepše odelo i odvesti sam sebe u pogrebni zavod.
Papa always said, when the time came, he'd put on his best suit and take himself to the funeral home.

Moj tata je uvek govorio o tome kako nismo mogli samo stajati skrštenih ruku i biti deo ovog ciklusa haosa.
My dad always talked about how we couldn't just stand idly by and be a part of this cycle of chaos.

Tata je uvek govorio da mu ne bi smetalo da umre, jer je znao da će svi stajati tamo salutirajući mu u počasnim uniformama.
Dad always said he didn't mind dying, because he knew everybody would be standing there saluting in their dress blues.

Ali, moj tata je uvek govorio, da dok god je deda bistre glave i dok mu je udobno, nezamislivo je za nas kao porodicu, da ne uradimo sve što možemo, da bi ga zadržali uz nas.
But my daddy always said that, as long as granddad was clearheaded and comfortable, well, it was unthinkable for us-- well, his family-- not to do everything we could to keep him with us.

Tata je uvek to govorio. Nedostaje mi.
Daddy always said so.

Tata je to uvek govorio.
You know Dad always said that.

Tata je to uvek govorio.
Daddy always said that.

Мој тата је увек говорио," Бол је слабост напушта тело.".
My dad always said,"Pain is weakness leaving the body.".