Sta znaci na Engleskom TE VIDELA - prevod na Енглеском

• seen you
• i saw you
• see you
• seeing you
• met you

Примери коришћења Te videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš lepo da sam te videla.
It was nice seeing you.

Nisam te videla danima.
I haven't seen you for days.

Drago mi je da sam te videla.
It's, it's nice seeing you.

Pre bih te videla u paklu.
I'd see you in hell first.

I da si vazduh ja bih te videla.
If you were the air, I would see you.

Nisam te videla tako dugo.
I have not seen you for so long.

Drago mi je što sam te videla, Džone.
It's been nice seeing you again, Jon.

Nisam te videla dve godine.
I haven't seen you in two years.

Zabrinula sam se kada sam te videla na vestima.
When I saw you on the news, I was worried.

Nisam te videla dve nedelje?
I haven't seen you for two weeks,?

Niko ne dira moju torbu. Kao da sam te videla prvi put.
It's like I'm seeing you for the very first time.

Zato sam te videla u Redliju.
That's why I saw you at The Radley.

Dobila sam poruku prvog dana kad sam te videla u bolnici.
I received a message the day I first met you in the hospital.

Nisam te videla skoro godinu dana!
I haven't seen you in almost a year!

Radije bih te videla samu.
I'd rather see you by yourself.

Nisam te videla, ali sam osetila miris cigarete?
I couldn't see you but I smelled your cigarette.- My cigarette?

Zadnji put sam te videla u crkvi.
The last time I saw you was in church.

Nisam te videla u razredu u zadnje vreme.
Haven't seen you in class lately.

Poslednji put sam te videla na maturskoj.
Last time I saw you was at graduation.

Kad sam te videla na aerodromu, bio si moja poslednja nada!
When I met you at the airport, you were my last hope!

Radije bih te videla mrtvu.
I'd rather see you dead first.

Nisam te videla toliko dugo vremena.
I am seeing you after such a long time.

Mislim da sam te videla negde pre.
I think I've seen you somewhere before.

Nisam te videla… pa, ima 20 godina.
I haven't see you in… what, twenty years.

Jedva da sam te videla od bolnice.
I've barely seen you since the hospital.

Nisam te videla dve, možda, tri godine.
I ain't seen you in two, maybe three years.

Charlie, nisam te videla dve nedelje.
Charlie, I haven't seen you in two weeks.

Barem bih te videla jednom na trenutak.
At least I'd see you once in a while.

Od kada sam te videla tako srećnu.
Since I've seen you so happy.

Mislim da sam te videla ranije u školi.
I think i've seen you at the school before.