Sta znaci na Engleskom TERORISTIČKIH GRUPA - prevod na Енглеском

• terrorist groups
• terror groups
• of terrorist groupings

Примери коришћења Terorističkih grupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kurdi na meti terorističkih grupa.
Terror groups target Kurds.

Neki, manje tihi, pridružuju se sve većem broju svetskih terorističkih grupa.
Some, less silent, join the growing number of the world's terrorist groups.

Zajednička akcija protiv terorističkih grupa koje su postale pretnja uvek je u planu.
Joint action against terrorist groups that have become a threat is always on the agenda.

Gutereš je kazao da je jasno da" sadašnja situacija u Idlbiu nije održiva i da prisustvo terorističkih grupa ne može biti tolerisano".
Guterres said he understands that"the present situation in Idlib is not sustainable and the presence of terrorist groups can not be tolerated".

Od 1. januara 2019. godine bilo je uništeno 27 granata terorističkih grupa, koji su dolazili najviše iz zone bezbednosti' Idlib‘“, naveo je general.
Since January 1, 2019, 27 rocket-propelled shells of terrorist groupings launched mostly from the Idlib security area have been destroyed,” the general added to TASS.

Gutereš je kazao da je jasno da" sadašnja situacija u Idlbiu nije održiva i da prisustvo terorističkih grupa ne može biti tolerisano".
Guterres stated on Tuesday,“I understand that the present situation in Idlib is not sustainable and the presence of terrorist groups cannot be tolerated.

Posebno zabrinjava ponovno raspoređivanje terorističkih grupa u severnim avganistanskim provincijama“, rekao je Bortnikov šefovima bivših sovjetskih obaveštajnih službi u Dušanbeu.
Especially worrying is re-deployment of terrorist groups into northern provinces of Afghanistan,"Alexander Bortnikov told chiefs of ex-Soviet intelligence services in Dushanbe.

Da bi ilustrovao pretnju, Fratini je rekao novinarima da je 2006. godine na meti terorističkih grupa bilo 11 zemalja EU, u sklopu 80 zavera.
To illustrate the threat, Frattini told reporters that in 2006, terrorist groups targeted 11 EU countries in 80 plots.

Prema rečima ministra unutrašnjih poslova Harija Kostova, ovom izmenom biće omogućena uspešnija borba protiv svih vrsta kriminala i terorističkih grupa.
According to Interior Minister Hari Kostov, the amendment will enable a more successful struggle against all kinds of crime and terror groups.

Nego i zato što je snaga Prave IRA i drugih terorističkih grupa u činjenici da su gubitnici.
It was because the Real IRA and other terrorist groups, their whole strength is from the fact that they are an underdog.

Koalicija pod vođstvom SAD-a je potpuno ignorisala trgovinu naftom između ISIS-a i Turske, dok je Rusija prioritizovala uništavanje šema finansiranja terorističkih grupa.
The US-led coalition completely ignored the oil trade between ISIS and Turkey while Russia prioritized ruining the terrorist groups funding schemes.

Jasno je da su ciljevi koalicije potpuno podudarni sa ciljevima terorističkih grupa koje seju haos, smrt i razaranje na svome putu“, rekao je Mualem.
It has even become clear that the coalition's goals were in perfect alignment with those of terrorist groups; sowing chaos, death and destruction in their path,” he said.

Zatvaranje vrata zemljama sa muslimanskim stanovništvom, na drugoj strani, povećava potencijalni uticaj radikalnih i terorističkih grupa sa Bliskog istoka.
Closing the door to countries with Muslim populations, meanwhile, increases the potential influence of radical and terrorist groups based in the Middle East.

Jasno je da su ciljevi koalicije potpuno podudarni sa ciljevima terorističkih grupa koje seju haos, smrt i razaranje na svome putu“, rekao je Mualem.
It became clear that the goals of the coalition fully coincide with the goals of terrorist groups that wreak havoc, death and destruction in their path,” the Syrian minister said.

Za vreme konferencije, Bilderberg će dati zeleno svetlo za ekonomska ograničenja pod opravdanjem da se zaustavi finansiranje terorističkih grupa poput ISIS-a.
Bilderberg will set the consensus for green lighting economic restrictions under the justification of stopping financing for terror groups like ISIS.”.

Jasno je da su ciljevi koalicije potpuno podudarni sa ciljevima terorističkih grupa koje seju haos, smrt i razaranje na svome putu“, rekao je Mualem.
It has become clear that the objectives of the coalition coincide fully with the objectives of terrorist groups that cause damage, death and destruction wherever they go,” said the Syrian minister.

Bez mogućnosti da prisluškuje osumnjičene kriminalce, policija je morala da prati njihove aktivnosti otvaranjem njihove pošte-- što je redak vid komunikacije između kriminalaca i pripadnika terorističkih grupa.
Without being able to bug suspected criminals, police have had to follow their activities by opening mail-- a rare form of communication between criminals and terrorist groups.

Bugarska i rumunska vojska savladale su nove taktike za blokiranje, neutralisanje i razoružanje terorističkih grupa i njihovih lidera, rekli su komandanti.
The Bulgarian and Romanian militaries mastered new tactics for blocking, neutralising and disarming terrorist groups and their leaders, commanders said.

Ako Revolucionarna garda bude stavljena na američku listu terorističkih grupa, mi ćemo vojsku te zemlje( SAD) staviti na crnu listu terorista odmah uz DAEŠ“, napisao je Falahatpišeh na Tviteru.
If the Revolutionary Guards are placed on America's list of terrorist groups, we will put that country's military on the terror blacklist. would lead the Guards to“consider the American army to.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan rekao je da su pripreme za novu ofanzivu protiv terorističkih grupa u Siriji" velikim delom" gotove.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says Turkey's preparations for a new military offensive against terror groups in Syria are"to a large extent" complete.

Zamenik premijera Bekir Bozdag rekao je da će vanredno stanje biti produženo za tri meseca, kako bi se država efikasnije borila protiv organizatora puča i terorističkih grupa.
Deputy Prime Minister Bekir Bozdağ said on Monday the state of emergency would be prolonged by a further three months to allow a“more effective” fight against the coup-plotters and what he called terrorist groups.

Govoreći u ciframa: za dve godine je uništeno 118 bespilotnih letelica terorističkih grupa, uključujući i 58 dronova od 1. januara ove godine“, naveo je Konašenkov.
If we speak about figures, 118 unmanned aerial vehicles of terrorist groupings have been destroyed over the past two years, including 58 drones since January 1 this year,” the Russian general said.

U pograničnoj zoni, Turska je kopala rovove za odbranu i povećavala snage bezbednosti, uprkos činjenici da je Moskva u više navrata naglašavala da je cilj intervencije borba protiv terorističkih grupa u Siriji.
Along its Syrian border zone, Turkey has dug defense trenches and increased security forces, despite the fact that Moscow has repeatedly stated its goal is to combat terrorist groups in Syria.

Ova dva lidera su raspravljala o učestvovanju ruskih vazdušnih snaga u tim operacijama.„ Najvažnije teme su bile borba protiv terorističkih grupa i proširenje ruskih operacija na podršku ofanzive sirijskih oružanih snaga“, rekao je Peskov.
The most pressing topics were the fight against terrorist groups and the extension of Russian operations to support the offensive of the Syrian armed forces,“- said Peskov.

Direktor Centralne obaveštajne agencije Džon Brenan je danas na pretresu u Senatskom odboru za obaveštajne aktivnosti rekao da ne postoji direktna veza izmedju napadača u Orlandu Omara Matina i stranih terorističkih grupa.
CIA Director John Brennan told a Senate Intelligence Committee hearing that the agency"not been able to uncover any direct link" between Orlando shooter Omar Mateen and foreign terror groups.

Kao nacija, borićemo se do kraja i to ne samo protiv oružanih napada terorističkih grupa i snaga koje stoje iza njih, već i protiv ekonomskih, političkih i društvenih napada“, naveo je Erdogan u saopštenju.
As a nation, we will fight to the end against not just the armed attacks of terror groups and the forces behind them, but also against their economic, political and social attacks," Erdogan said in a written statement.

Krivica za nasilje uglavnom se pripisuje zabranjenoj Kurdistanskoj radničkoj partiji( PKK), koja se nalazi na crnoj listi terorističkih grupa i u Sjedinjenim Državama i u EU.
The violence has been largely blamed on the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK), blacklisted as a terrorist group by both the United States and the EU.

Kao nacija, borićemo se do kraja i to ne samo protiv oružanih napada terorističkih grupa i snaga koje stoje iza njih, već i protiv ekonomskih, političkih i društvenih napada“, naveo je Erdogan u saopštenju.
As a nation, we will fight to the end against not just the armed attacks of terror groups and the forces behind them, but also against their economic, political and social attacks,” expressed Turkey's president, Tayyip Erdogan.

Zebari je zvanično zatražio pomoć od Vašingtona na osnovu bezbednosnog sporazuma i da izvede vazdušne napade protiv terorističkih grupa", rekao je Zebari u Saudijskoj Arabiji.
Iraq has officially asked Washington to help under the security agreement[between the two countries], and to conduct air strikes against terrorist groups," Mr Zebari said during a visit to Saudi Arabia.

Radnička partija Kurdistana( PKK), zabranjena organizacija koja se nalazi na crnim listama terorističkih grupa SAD i EU, saopštila je u četvrtak( 6. oktobra) da prekida privremeno primirje i nastavlja svoju oružanu kampanju.
The Kurdish Workers' Party(PKK), a banned organisation which is on US and EU blacklists of terrorist groups, said on Thursday(6 October) that it was calling off a temporary ceasefire and resuming its armed campaign.