Примери коришћења Trajnom rešenju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti razmišljaš o trajnom rešenju.
Nemački ministar unutrašnjih poslova Horst Zehofer rekao je da je cilj sastanka" hitni mehanizam" za narednih nekoliko meseci, dok nova Evropska komisija ne počne da radi na trajnom rešenju.
German Interior Minister Horst Seehofer said the aim was to achieve an"emergency mechanism" for the next few months until the incoming European Commission can start work on a permanent arrangement.Nadam se da će danas preuzete obaveze doprineti trajnom rešenju libijske krize".
Nemački ministar unutrašnjih poslova Horst Zehofer rekao je da je cilj sastanka" hitni mehanizam" za narednih nekoliko meseci, dok nova Evropska komisija ne počne da radi na trajnom rešenju,?
German Interior Minister Horst Seehofer said they want an“emergency mechanism” for the coming months until the incoming EU's executive European Commission starts working on a permanent arrangement?Nadam se da će danas preuzete obaveze doprineti trajnom rešenju libijske krize“, rekao je Gutereš.
I hope the commitments made today will contribute to a lasting solution to the Libya crisis,” Guterres said.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
najbolje rešenjeidealno rešenjepolitičko rešenjeодлично решењеједино решењеjednostavno rešenjetrajno rešenjeсавршено решењеdugoročno rešenjebrzo rešenje
Више
U tom slučaju moglo bi se krenuti ka„ trajnom rešenju“ u Gazi, na koje je apelovao američki državni sekretar Džon Keri, izazvavši histerične osude u Izraelu, jer bi se ovaj izraz mogao protumačiti kao poziv na zaustavljanje izraelske opsade i redovnih napada.
In that case it would be possible to move towards the“enduring solution” in Gaza that Secretary of State Kerry called for, eliciting hysterical condemnation in Israel because the phrase could be interpreted as calling for an end to Israel's siege and regular attacks.Komisija se nada da će eskalirajuće nasilje u Turskoj biti okončano i daće biti obnovljeni pregovori o trajnom rešenju kurdskog pitanja", rekao je Han u Evropskom parlamentu.
The Commission hopes to seean end to the escalating violence in Turkey and the return to negotiations on a lasting solution on the Kurdish issue," said Hahn.Širak je rekao da Francuska od svih strana u razgovorima o statusu Kosova traži da teže trajnom rešenju kojim će se poštovati legitimni interesi svake strane, izvestila je srpska novinska agencija BETA prenoseći saopštenje francuske ambasade u Beogradu.
Chirac said France was asking all sides in the Kosovo status talks to seek a lasting solution that would respect each side's legitimate interests, the Serbian news agency BETA reported, citing a statement circulated by the French embassy in Belgrade.U saopštenju je navedeno da je Nejsmit, koji obavlja funkciju izvršnog direktora za finansije i transformaciju poslovanja, imenovan za vršioca dužnosti generalnog direktora u prelaznom periodu,u kome će aviokompanija doneti odluku o trajnom rešenju za tu poziciju.
The press release says that Naysmith, who is currently the executive director for finance and business transformation, has been appointed acting director in the transition period,in which the airline is to reach the decision on the permanent solution for the position in question.Bujanovac- Predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zoran Stanković, izjavio je juče da očekuje da ako Vlada Srbije usvoji zahteve albanskih političkihlidera sa juga Srbije, to bude korak ka trajnom rešenju u tom delu zemlje.
Bujanovac- President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, said yesterday that he expected that if the Government of the Republic of Serbia adopted the requirements of the Albanian political leaders from South Serbia,it would be a step towards reaching a durable solution for that part of the country.Trajno rešenje znači moguća, održiva i realistična solucija u skladu sa međunarodnim pravom.
A lasting solution means a possible, sustainable and realistic И то је једино трајно решење.
It's the only lasting solution.Kao država moramo da dođemo do trajnog rešenja.
As a government we have resolved to find a lasting solution to it.Контактирајте овог великог човека ако имате било каквих проблема за трајно решење.
Contact this great man if you have any problem for a lasting solution.Mi smo hrabro i realistično s verom počeli da se borimo za trajno rešenje.
We started fighting for a lasting solution bravely and realistically with faith.Ubijanje životinje nikada nije dobro i trajno rešenje.
Killing an animal is never a good and lasting solution.I to je jedino trajno rešenje.
It's the only lasting solution.Mi želimo potpuno i trajno rešenje problema.
There should be a comprehensive and lasting solution to this problem.Ali ništa nije donosilo trajno rešenje.
However, none seemed to provide a lasting solution.Ко ће на крају потписати трајно решење за Косово?
Who will give a lasting solution to terrorism?Ви хоћете неко трајно решење.
You want to find a lasting solution.Надам се да ће данас преузете обавезе допринети трајном решењу либијске кризе".
I hope the commitments made today will contribute to a lasting solution to the Libya crisis.Međutim, postoji i trajno rešenje.
But there is a lasting solution.Nema nekog trajnog rešenja.".
There's no permanent solution.".Шта је по Вама трајно решење овог проблема?
What is a permanent solution to this problem?Još uvek nam treba trajnije rešenje, ali ja imam trenutno.
We still need a more permanent solution, But I've got a temporary one.Može li se pronaći trajno rešenje ovog problema?
Али ово није трајно решење, ефекат би био привремени.
It's not a permanent solution, but it could be a temporary stopgap.Обезбеђивање трајних решења.
Finding lasting solutions.DECIBEL је специјалиста за трајно решење проблема са буком.
DECIBEL is a specialist in the permanent solution ofproblemswith noise.
