Sta znaci na Srpskom LASTING SOLUTION - prevod na Српском

• trajno rešenje
• dugotrajno rešenje
• трајно решење
• трајног решења
• trajnog rešenja

Примери коришћења Lasting solution на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the only lasting solution.
И то је једино трајно решење.

A lasting solution has not yet been found.
Trajno rešenje se još nije pronašlo.

It's the only lasting solution.
I to je jedino trajno rešenje.

A lasting solution to the financial crisis was sought.
Traži se trajno rešenje za krizu.

You want to find a lasting solution.
Ви хоћете неко трајно решење.

A lasting solution requires Europe to build a Roma working class.
Trajno rešenje bi zahtevalo da Evropa izgradi romsku radničku klasu.

But there is a lasting solution.
Međutim, postoji i trajno rešenje.

A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.
Trajno rešenje znači održivo, realno rešenje u skladu sa međunarodnim pravom.

However, none seemed to provide a lasting solution.
Ali ništa nije donosilo trajno rešenje.

Who will give a lasting solution to terrorism?
Ко ће на крају потписати трајно решење за Косово?

Duct tape is not an effective and lasting solution.
Bojkot izbora nije održivo i dugotrajno rešenje.

We started fighting for a lasting solution bravely and realistically with faith.
Mi smo hrabro i realistično s verom počeli da se borimo za trajno rešenje.

Killing an animal is never a good and lasting solution.
Ubijanje životinje nikada nije dobro i trajno rešenje.

Both do not offer a lasting solution, so here are some tips to prevent over-stimulation.
Оба не нуде трајно решење, па ево неколико савета за спречавање превише стимулације.

As a government we have resolved to find a lasting solution to it.
Kao država moramo da dođemo do trajnog rešenja.

A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.
Trajno rešenje znači moguća, održiva i realistična solucija u skladu sa međunarodnim pravom.

There should be a comprehensive and lasting solution to this problem.
Mi želimo potpuno i trajno rešenje problema.

A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.
Трајно решење значи могуће, одрживо и реалистично решење у складу с међународним правом.

Contact this great man if you have any problem for a lasting solution.
Контактирајте овог великог човека ако имате било каквих проблема за трајно решење.

A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.
Trajno rešenje znači moguće, održivo i realistično rešenje u skladu s međunarodnim pravom.

I hope the commitments made today will contribute to a lasting solution to the Libya crisis.
Надам се да ће данас преузете обавезе допринети трајном решењу либијске кризе".

The role of UN SC in securing the just and lasting solution cannot be replaced by the role of any regional organization be it EU, NATO, or any other.
Улога Савета безбедности у обезбеђивању праведног и трајног решења не може се заменити улогом ниједне регионалне организације, била то Европска унија, НАТО, или нека друга.

I hope the commitments made today will contribute to a lasting solution to the Libya crisis.
Nadam se da će danas preuzete obaveze doprineti trajnom rešenju libijske krize".

The parties define the framework of the agreement and they have publicly expanded on their idea of priorities for the lasting solution.
Стране заједнички дефинишу оквир за заједничку сагласност и јавно су казали како виде приоритете за трајно решење.

What is particularly important is that there is good will to reach a lasting solution to the problems in Kosovo and Metohija.
Naročito je važno da postoji dobra volja da se dođe do trajnog rešenja za probleme koji postoje na Kosovu i Metohiji.

We call also on this occasion that all questions be solved through dialogue and we are ready to invest our best efforts to find a lasting solution.
Ми и овом приликом позивамо на то да се сва питања решавају путем дијалога и спремни смо да уложимо све своје напоре у циљу проналажења трајног решења.

Zannier stressed the need to ensure that similar incidents do not happen again and that the only lasting solution to the issue of returnees is"open and honest dialogue".
Занијер је истакао потребу да се осигура да се не понове слични инциденти и да је једино трајно решење питања повратника" отворен и искрен дијалог".

Talking to reporters Sunday(1 February) at the end of a US visit, Erdogan said his country is committed to reaching a lasting solution.
Obraćajući se novinarima u nedelju( 1. februara) po okončanju posete Sjedinjenim Državama, turski premijer Erdogan je rekao da je njegova zemlja posvećena pronalaženju trajnog rešenja.

Minister Dacic reaffirmed Serbia's readiness to invest efforts in finding a lasting solution that would be in the interest of both sides and aimed at regional stability.
Министар Дачић је потврдио спремност Србије за улагање напора у проналажењу трајног решења које ће бити у обостраном интересу и у циљу стабилности у региону.

Meanwhile, Serbian President Boris Tadic has launched a diplomatic initiative directed towards Western countries in a bid to find a lasting solution for Kosovo.
U međuvremenu, predsednik Srbije Boris Tadić pokrenuo je diplomatsku inicijativu usmerenu prema zapadnim zemljama, u pokušaju da se pronađe trajno rešenje za Kosovo.