What is the translation of " LASTING SOLUTION " in Croatian?

• trajno rješenje
• trajnog rješenja

Examples of using Lasting solution in English and their translations into Croatian

This step will be the precursor of a lasting solution.
Taj korak bit će preteča trajnog rješenja.

A lasting solution urgently requires a Syrian-led inclusive process towards political transition.
Za postizanje trajnog rješenja potreban je- i to hitno- uključiv proces prema političkoj tranziciji koji trebaju voditi Sirijci.

Contact this great man if you are having any problem for a lasting solution.
Kontaktirajte ovog velikog čovjeka ako imate problema za trajno rješenje.

Your visual identity should be a lasting solution, consistent with the image you want to present to the target audience.
Vaš vizualni identitet bi trebao biti trajno rješenje, u skladu sa željenim imidžem koji želite predstaviti ciljanoj skupini.

The Gulf countries and Turkey are important partners in helping find a lasting solution.
Zaljevske zemlje i Turska važni su partneri u traženju dugotrajnog rješenja.

A lasting solution will only come if we address the root causes, the reasons why we are currently facing this important refugee crisis.
Do trajnog rješenja doći ćemo samo ako budemo rješavali temeljne uzroke, razloge zašto se trenutno suočavamo s ovom važnom izbjegličkom krizom.

Peaceful solutions can be found, but it requires the will of those that lead you to seek more acceptable and lasting solutions.
Mirna rješenja se mogu naći, ali to zahtijeva volju onih koji vas vode da traže prihvatljiva i trajna rješenja.

He also promised to work for achieving a viable and lasting solution to the Transdniestrian conflict, building on the progress made in 2003.
Također je obećao kako će, na temelju napretka postignutog tijekom 2003. godine, raditi na postizanju održivog i trajnog rješenja Pridnjestrovskog sukoba.

It is important that you coat the surrounding area in addition to the area infected with mould, as only this will provide a lasting solution.
Važno je nanijeti sredstvo i na okolno područje uz područje koje je zaraženo plijesni jer će samo to pružiti trajno rješenje.

A lasting solution can only be achieved through dialogue between Belgrade and Pristina, analysts say-- a dialogue that has had problems getting off the ground.
Trajno je rješenje moguće postići samo dijalogom Beograda i Prištine, kažu analitičari- dijalogom koji je od samog početka bio problematičan.

Talking to reporters Sunday(1 February) at the end of a US visit, Erdogan said his country is committed to reaching a lasting solution.
Obraćajući se novinarima u nedjelju(1. veljače) po povratku iz posjeta Sjedinjenim Državama, Erdogan je izjavio kako je njegova zemlja predana pronalaženju trajnog rješenja za Cipar.

The main goal in all our design projects is to implement a visually attractive and lasting solution through analysis, research and communication with the client.
Glavni cilj u svim našim projektima je postići vizualno atraktivno i trajno rješenje kroz analizu, istraživanje, komunikaciju s klijentom i istraživanjem ciljane skupine.

Meanwhile, Serbian President Boris Tadic has launched a diplomatic initiative directed towards Western countries in a bid to find a lasting solution for Kosovo.
U međuvremenu, srpski predsjednik Boris Tadić pokrenuo je diplomatsku inicijativu usmjerenu prema zapadnim zemljama, u pokušaju pronalaženja trajnog rješenja za Kosovo.

Does not claim that these“very small projects” provide lasting solutions for the problems of refugees, even if some people do persevere and survive for years thanks to their project.
Ne tvrdi kako ti«sasvim mali projekti» osiguravaju trajno rješenje problema izbjeglica, čak i ako neki od njih ustraju i, zahvaljujući njihovu projektu, opstanu godinama.

Together, in solidarity with refugees, we must demand that world leaders take collective responsibility for finding fair, lasting solutions to this crisis.
Moramo zajedno, iz solidarnosti s izbjeglicama, zahtijevati da svjetski vođe preuzmu zajedničku odgovornost kako bi pronašli poštena, trajna rješenja za ovu krizu.

According to OXFAM, an organisation dedicated to finding lasting solutions to poverty around the world, lack of investment is one of the key factors holding back the country's agricultural sector.
Prema OXFAM-u, organizaciji koja se posvećuje pronalaženju trajnih rješenja za suzbijanje siromaštva diljem svijeta, nedostatak investicija jedan je od ključnih faktora koji usporava rast poljoprivrednog sektora u zemlji.

And this once again confirms that such a bench is not just a convenient and beautiful building, but also a practical and lasting solution to the landscape design of a country house and plot.
I to još jednom potvrđuje da takva klupa nije samo zgodna i lijepa građevina, već i praktično i trajno rješenje krajobraznog dizajna zemljišta i zemljišta.

He asked Council members to back efforts to find a lasting solution, and said the upcoming International Court of Justice ruling on the legality of Kosovo's independence declaration could open a new window for strategic compromise.
Zatražio je od članova Vijeća potporu naporima na pronalaženju trajnog rješenja i kazao kako bi predstojeća odluka Međunarodnog suda pravde o legalnosti proglašenja neovisnosti Kosova mogla otvoriti novi prostor za strateški kompromis.

Urges the authorities of Kosovo and Serbia to cooperate 2e5e and take full responsibility for finding lasting solutions for internally displaced persons in Serbia and Kosovo;
Poziva kosovske i srpske vlasti da surađuju i preuzmu punu odgovornost za pronalazak trajnih rješenja za interno raseljene osobe u Srbiji i na Kosovu;

Bridge interchanges, roads and sidewalks to relieve the traffic can not be a very lasting solution voicing Gaziantep Metropolitan Mayor Asim Guzelbey, pointed out the importance of directing people to public transportation.
Čvorišta, putevi i olakšavanja prometa s nogostupa ne može biti previše trajno rješenje izražavajući Gaziantep Metropolitan Općina gradonačelnika Asima Guzelbey, ljudi skrenuo pozornost na važnost javnog prijevoza usmjeravanje.

Powered by market analytics, behavioral insight and a culture of seamless execution, our colleagues work with you to design and implement lasting solutions that turn risk into a path to growth.
Potpomognuti tržišnim analizama, uvidom u ponašanje i kulturu besprijekorne izvedbe, naši kolege rade s vama kako biste izradili i proveli dugotrajna rješenja koji rizik pretvaraju u generator rasta.

OXFAM, a development, relief and campaigning organisation that works to find lasting solutions to poverty and suffering around the world, says several obstacles are complicating the development of Albanian agriculture.
Udruga za razvitak, pomoć i kampanje, OXFAM, koja radi na pronalaženju trajnih rješenja za smanjenje siromaštva i patnje diljem svijeta, ukazuje kako postoji nekoliko zapreka koje kompliciraju razvitak albanske poljoprivrede.

A European solution for Kosovo can be reached through patient and tolerant dialogue among all Kosovo citizens, he said, adding that agreement reached through dialogue would demonstrate that a lasting solution is possible.
Europsko rješenje za Kosovo moglo bi se postići putem strpljivog i tolerantnog dijaloga između svih građana Kosova, kazao je, dodajući kako bi sporazum postignut kroz dijalog pokazao mogućnost trajnog rješenja.

Serbia… expressed[its] expectation that the international civil presence in Kosovo will find a way to a lasting solution of problems that endanger the Serbs and other non-Albanian population in the province," Bogdanovic said.
Srbija… je izrazila očekivanja da će međunarodna civilna nazočnost na Kosovu pronaći načina za rješavanje dugotrajnih problema koji ugrožavaju Srbe i ostalo nealbansko stanovništvo u pokrajini", rekao je Bogdanović.

During these meetings, talks were held on a peace initiative in the Middle East, launched with the aim of finding a lasting solution to the Israeli- Palestinian relations and the crisis in Syria.
Tijekom tih sastanaka vođeni su razgovori o mirovnoj inicijativi na Bliskom istoku, pokrenutoj s ciljem pronalaženja trajnog rješenja izraelsko- palestinskih odnosa i krize u Siriji.

Croatia encourages all sides involved in the peace process to make the maximum effort in order to prevent an escalation of tensions and supports the continuation of direct negotiations aimed at reaching a lasting solution to the Israeli-Palestinian crisis and an establishment of enduring peace in the Middle East.”.
Hrvatska potiče sve strane uključene u mirovni proces da ulože maksimalan napor na sprečavanju eskalacije napetosti, te podupire nastavak izravnih pregovora u cilju postizanja trajnog rješenjaizraelsko- palestinske krize odnosa i uspostave trajnog mira na Bliskom Istoku.“.

This last solution is considered inevitable by the hard right.
Ovo posljednje rješenje smatra se neizbježnim zbog tvrdog desnog.

Finally, one last solution is offered to foreign residents: it is the N26 bank.
Konačno, jedno je posljednje rješenje ponuđeno stranim rezidentima: to je banka N26.

Select the last solution to the dependency problems that has been generated so far.
Odaberi posljednje rješenje problema ovisnosti stvoreno do sad.

This is the last solution.
Ovo je posljednje rješenje.