Sta znaci na Engleskom TRANSPORT ROBE - prevod na Енглеском

• transport of goods
• transportation of goods

Примери коришћења Transport robe на Српском и њихови преводи на Енглески

Transport robe može biti organizovan kao.
Transport of goods can be arranged as.

Aerodrom Kukeš biće korišćen pre svega za transport robe.
The Kukes airport will be used primarily for transportation of goods.

Transport robe železnicom se ne ograničava više samo na vagone.
The transport of goods by rail is no longer limited to wagons only.

Ove aspekte bi trebalo razmatrati direktno, gde i kada imaju uticaj na menaždment bezbednošću, uključujući transport robe kroz lanac snabdevanja.
These should be considered directly, when and where they impact security management, including transporting goods through the supply chain.

Zbirni transport robe predstavlja brzo i efikasno rešenje za sve one koji žele da uštede vreme i novac.
Collective transport of goods represents a quick and effective solution for those who want to save time and money in cooperation with us.

Ove aspekte bi trebalo razmatrati direktno, gde i kada imaju uticaj na menaždment bezbednošću, uključujući transport robe kroz lanac snabdevanja.
These aspects must be clearly considered, where and when they influence security management, including the transport of goods along the supply chain.

Radimo na tome da transport robe učinimo sigurnijim, da obezbedimo i lanac snabdvanja robom i uslogama.
We're working very hard to make the transport of goods more secure, to secure the supply chain for goods and services.

Ove aspekte bi trebalo razmatrati direktno, gde i kada imaju uticaj na menaždment bezbednošću, uključujući transport robe kroz lanac snabdevanja.
These other aspects should be considered directly, where and when they have an impact on security management, including transporting goods along the supply chain.

Spor transport robe na evropska tržišta preko postojećih makedonskih puteva do sada je obeshrabrivao direktne strane investicije.
Slow transport of goods to European markets on Macedonia's existing roads has discouraged Direct Foreign Investment up to now.

Hrvatske kompanije najviše izvoze lož ulje i ulje od bitumenskih materijala, flaše, tegle, lonce, proizvode i ambalažu za transport robe i cigarete.
Croatian firms export mostly petroleum oils and oils from bituminous materials, bottles, jars, pots, products and packaging for transportation of goods, and cigars.

Kombi prevoz robe kao i selidba kombijem u drugim gradovima Srbije najbolje je rešenje za transport robe manjeg gabarita, pre svega zbog nedostatka parkinga, zabrane kretanja kamionima, kao i uskih i jednosmernih ulica u gradu.
Van transport in Belgrade, as well as van moving services in other Serbian cities are the best solution for the transport of goods of smaller size, primarily because of the lack of parking, traffic restrictions for trucks, and narrow and one-way streets in the city.

Govoreći o Sporazumu o uspostavljanju Graničnog prelaza Miratovac-Lojane, Stefanović je istakao da će se njegovim otvaranjem ubrzati transport robe.
Speaking of the Agreement on the Establishment of the Miratovac-Lojane Border Crossing Point, Mr. Stefanovic said that its opening would accelerate the transport of goods.".

Interšped-B”, preduzeće za međunarodnu i unutrašnju špediciju i transport robe, rešenjem Direktorata za civilno vazduhoplovstvo Republike Srbije, dobio je 9. maja 2016. godine dozvolu za obavljanje delatnosti zemaljskog opsluživanja robe i pošte na Aerodromu“ Nikola Tesla” u Beogradu.
Interšped-B“, the company for international and domestic forwarding and transport of goods, received on 9 May 2016 a license for ground handling of air cargo and mail at„Nikola Tesla“ Airport, according to the decision of the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia.

Naša provera prema ISO 28000 obradiće sve aktivnosti koje vaša organizacija kontroliše ili na koje utiče, a koje utiču na bezbednost lanca snabdevanja, uključujući transport robe u celom lancu snabdevanja.
Our ISO 28000 audit will look at all activities controlled or influenced by organizations that impact your supply chain security, including transportation of goods along the supply chain.

Kosovo je taj korak prvi put najavilo ranije prošle nedelje kao osvetu zbog odluke Beograda i Sarajeva da blokiraju uvoz i transport robe sa pečatom Kosovskih carinskih vlasti umesto UNMIK-ovih.
It first announced the move earlier last week as a reprisal against Belgrade and Sarajevo's decision to block the import and transport of goods stamped with the seal of the Kosovo Customs authority instead of UNMIK's.

Касније су залив користиле Русија и Шведска за транспорт робе.
Later, the gulf was actively used by Sweden and Russia for transport of goods.

Палета је хоризонтална дрвена платформа која се користи за складиштење и транспорт робе.
A pallet is a horizontal wooden platform used for storing and transporting goods.

Повећати конкурентност производних система, узимајући у обзир дистрибуцију и транспорт робе.
Increase the competitiveness of production systems, taking into account the distribution and transport of goods.

Овде се налазе и вагони који се некад користе за транспорт робе из долине.
Also located here are wagons once used for transporting goods out of the valley.

To se ne odnosi samo na vrhunski kvalitet i fleksibilnost pri transportu robe, već i u našoj odgovornosti prema životnoj sredini.
This not only includes highest quality and flexibility in the transport of goods but also our responsibility towards the environment.

Transport International par la Rout je carinski dokument kojim se pojednostavljuju carinske formalnosti u međunarodnom transportu robe.
TIR Carnet(French Transport International par la route) is a customs document that simplifies customs formalities in international transport of goods.

Српска централна локација даје велику предност у транспорт робе широм Европе, а већи део економије земље фокусира на извоз.
Serbia's central location gives it a major advantage in transporting goods across Europe, and a major portion of the country's economy focuses on exports.

Додаје се да инспектори и полиција контролишу сва возила за транспорт робе, пре свега хране.
Koha adds that the inspectors and the police control all vehicles for transporting goods, primarily food.

Фиксна транспортна инсталација”- техничка средства која се користе за непрекидан транспорт робе као што су електрична енергија, гас и нафта;
(12)‘fixed transport installation' means technical means used for continuous transport of goods such as electricity, gas and oil;

Обала пловног правца ријеке Саве се налази на удаљености од 100м, што би олакшало пласирање транспорт робе потенцијалним привредним субјектима који се баве производњом.
The coast of the Sava River is located at a distance of 100 m, which would facilitate the transport of goods to potential economic entities engaged in production.

Поставио је своје знаменитости у Норвешкој- ризичан подухват, али би контрола норвешких вода учинила транспорт робе у Њемачку мало лакшу.
He set his sights on Norway- a risky endeavour, but control of Norwegian waters would make transporting goods into Germany a little bit easier.

Transport International par la Rout је царински документ којим се поједностављују царинске формалности у међународном транспорту робе.
TIR Carnet(French Transport International par la route) is a customs document that simplifies customs formalities in international transport of goods.

У Алпама је неколико коња, због терена и мале количине хране, и великих паса кориштено у транспорту робе, посебно на малим фармама.
In the Alps, few horses, because of the terrain and the small amount of food, and large dogs were used in the transport of goods, especially on small farms.

Sa kancelarijom na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu i velikom mrežom partnera i agenata širom sveta u mogućnosti smo obezbediti veoma efikasna i fleksibilna logistička rešenja u avionskom transportu robe kao i kompletnu uslugu carinjenja prilikom uvoza ili izvoza robe..
Air transport is based in Belgrade and a large network of partners and agents around the world are able to provide a very efficient and flexible logistics solutions in air transport of goods as well as a full service customs clearance on the importation or exportation of goods..

У зависности од врсте и количине робе, као и почетне и крајње дестинације Ал Шпед 032 тим за сваког клијента израђује детаљан план који обезбеђује најбољи, али и најекономичнији транспорт робе.
Depending on the type and quantity of goods and the initial and final destination, the experienced team of Al-Arabia Cargo creates a plan for each individual client that provides the fastest and most economical transport of goods.