Sta znaci na Engleskom ЖЕЛЕЗНИЧКИ ТРАНСПОРТ - prevod na Енглеском

• rail transport
• railway transportation
• rail transportation

Примери коришћења Железнички транспорт на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни комитет железнички транспорт.
International Rail Transport Committee.

Железнички транспорт је највише еколошки начин путовања.
Rail is the most environment-friendly way to travel.

Међународни комитет за железнички транспорт.
International Committee of the Rail Transport.

Железнички транспорт житарица из Сибира на запад за време краја XIX- почетком XX века.
Railroad Transportation of Cereal Products from Siberia to the West in the Late 19th- Early 20th Centuries.

Ј Међународног комитета железнички транспорт.
The International Rail Transport Committee.

Биће уведена накнада за употребу железничке инфраструктуре, у склопу отварања тржишта за железнички транспорт.
Fees for the use of railway infrastructure will be introduced, as part of the opening of the market for rail transport.

Железничко моделарство је хоби у којем је железнички транспорт представљен у умањеној размери.
Model railroading is a hobby in which rail transport systems are modelled at a reduced scale.

Државна компанија Russian Railways управља већином железничких услуга широм земље и пресудна је за железнички транспорт у Русији.
The state-owned company Russian Railways(abbreviated as РЖД) operates most of rail services across the country and is crucial for the rail transport in Russia.

По обиму средстава ово представља највећу инвестицију у Железнички транспорт ТЕНТ-а после три деценије- рекао је Безмаревић.
According to the volume of funds, this is the largest investment in TENT's rail transport, after three decades- said Bezmarević.

Осим опција које су већ на столу, као што су Саудијски копнени цевовод и нафтовод УАЕ„ Фуџаира“, нема других реалних алтернатива, јер је копнени или железнички транспорт минималан.
Besides the options that are the already on the table, such as the Saudi onshore pipeline and the UAE's Fujairah pipeline, no other real alternatives are available, as overland trucking or rail transport is minimal.

Ризици и најчешће незгоде при раду машина за транспорт- железнички транспорт,( покретни делови, ваљци, бубњеви, механизми, платформе, напајање, затезање, покретање и заустављање транспортера, померање, одржавање и др).
Risks and most common accidents in the operation of transport machines- transport of belts(movable parts, rollers, drums, mechanisms, platforms, powering, tightening, starting and stopping the conveyors, moving, maintenance, etc.).

Хладно ваљане равно челика и ти могу уобличити у две равни пролеће челик равна и једнострани дупли разреду равна, може да се користи за изградњу аутомобили, трактори и железнички транспорт, машина и опреме изнад лист опруге.
Cold-rolled flat steel and you can shape into two flat spring steel flat and single-sided double spring flat, can be used to build cars, tractors and railway transportation, machinery and equipment above the leaf springs.

Која широку примену у пумпи, мотора, машине за прање веша, папир за дрва, клима уређаји компресори, лампе, повер решетке, аутоматизација инжењеринг, железнички транспорт вучу или брод диск конвертора, ласер повер суппли, медицинске опреме, складиштење енергије апарати за заваривање разних врста високо- Повер индустрија инвертер, као што је на високом напону Вариабле Фрекуенци drive.
Which widely used in pumps, motors, washing machines, paper cutters, air conditioners compressors, lamps, power grids, automation engineering, rail transportation traction or ship drive converters, laser power supplies, medical equipment, energy storage welding machines of various types of high-power industry Inverter, such as high-voltage variable frequency drive.

Отварање ове железничке карго линије између Кине и Србије ствара могућности и за све привреднике из Србије, али и региона, да могу своју робу да извозе на кинеско тржиште, као и да увозе потребну робу из Кине, јер је железнички транспорт много исплативији од ваздушног и поморског саобраћаја.
The opening of the rail cargo line between China and Serbia opens possibilities for all business people from Serbia and the region to export their goods to the Chinese market, as well as to import the necessary goods from China, as rail transport is much more cost-effective than air or sea traffic.

Долазим међународне хеxигтен од унутрасњег Монголији угаљ-гас ограниченом одговорношћу компаније амонијум сулфат представио директор продаје Лиу Јие, је сада довршено или у оквиру изградње пројекта будуће производња амонијум сулфат је велик, већи део пројекта са годишња производња 400 000 тона или више, с обзиром на ограничења, логистике и транспорта, компаније помажу изградњу железнички транспорт канал.
Datang international hexigten of Inner Mongolia coal-gas limited liability company ammonium sulfate introduced sales manager Liu Jie, has now completed or under construction project future production of ammonium sulfate is large, most of the project with an annual output of 400,000 tons or more, given the limitations of logistics and transport, companies are supporting the construction of railway transportation channel.

Отварање ове железничке карго линије између Кине и Србије ствара се могућност и за све привреднике из Србије, али и региона, да могу своју робу да извозе на кинеско тржиште, као и да увозе потребну робу из Кине, јер је железнички транспорт много исплативији од ваздушног и поморског саобраћаја", истакла је Михајловић.
The opening of this rail freight railway line between China and Serbia creates opportunities for all businessmen from Serbia, as well as the region, to be able to export their goods to the Chinese market, as well as to import necessary goods from China, because rail transportation is much more cost effective than air and water transport," Mihajlovic said.

Cene grejanja, gasa i železničkog transporta u toj najsiromašnijoj državi EU takođe su povećane.
Heating, gas and rail transport prices also rose in the EU's poorest nation.

Železnički transport iz Kine u Srbiju osigurava snabdevanje opremom za projekta brze pruge Srbija- Mađarska i ubrzaće realizaciju radova na terenu.
Rail transport from China to Serbia ensures the supply of equipment for the high-speed railway project and will accelerate the realization of the works.

Po obimu sredstava ovo predstavlja najveću investiciju u Železnički transport TENT-a posle tri decenije- rekao je Bezmarević.
According to the volume of funds, this is the largest investment in TENT's rail transport, after three decades- said Bezmarević.

Sa 4, 114km od standard kazaljka železničkog transporta možete da dobijete lako koristeći pruge.
With 4,114 km of standard gauge rail transport you can get around easily using the railway.

Sporazum predviđa saradnju u organizaciji železničkog transporta, upravljanju projektima, obuci zaposlenih i modernizaciji opreme.
The deal provides for collaboration in the organisation of rail transport, project management, training of employees and equipment modernisation.

Ministri saobraćaja Hrvatske, Slovenije i Srbije dogovorili su se da pojačaju saradnju na polju železničkog transporta, tokom sastanka održanog u ponedeljak( 26. jul) u Ljubljani.
The transport ministers of Croatia, Slovenia and Serbia agreed to boost their co-operation in railway transport at a meeting in Ljubljana on Monday(July 26th).

Bugarski ministar saobraćaja Aleksandar Cvetkov i ministar kineskih železnica Liu Žijun potpisali su u utorak( 7. decembra) memorandum o saradnji na polju železničkog transporta.
Bulgarian Transport Minister Alexander Tsvetkov and Chinese Railways Minister Liu Zhijun signed a memorandum of co-operation in railway transport on Tuesday(December 7th).

Iako je železnički transport alternativa drumskom transportu koja je mnogo zdravija za životnu sredinu, od vlasti se zahteva da povećaju energetsku efikasnost vagona i motora tako što će upotrebljavati lake visokotehnološke materijale.
Although rail transport is viewed as an environmentally sound alternative to road traffic, public authorities are nonetheless called on to maximise the energy efficiency of carriages and engines by using lightweight, high-tech materials.

Na primer, 4. septembra je iz Vladivostoka poslata grupa kontejnera japanskih prevoznika pomoću nove, u potpunosti elektronske, tehnologije za registrovanje dokumenata za pomorski i železnički transport.
On 4 September 2019, for example, the first day of the V Eastern Economic Forum, a batch of containers from Japanese shippers was shipped from Vladivostok using a new, fully electronic single technology for the registration of documents for the sea and rail transport.

Otvaranje železničke kargo linije izmedju Kine i Srbije stvara mogućnosti i za sve privrednike iz Srbije, ali i regiona, da mogu svoju robu da izvoze na kinesko tržište, kao i da uvoze potrebnu robu iz Kine, jer je železnički transport mnogo isplativiji od vazdušnog i pomorskog saobraćaja.
The opening of the rail cargo line between China and Serbia opens possibilities for all business people from Serbia and the region to export their goods to the Chinese market, as well as to import the necessary goods from China, as rail transport is much more cost-effective than air or sea traffic.

Železničkog transporta.
Railway Transport Reconstruction.

Информационе технологије у железничком транспорту.
Information technologies in the field of railway freight transport.

Kada je to moguće, prednost dajemo železničkom transportu.
Wherever possible we will give preference to transport by train.

Kada je to moguće, prednost dajemo železničkom transportu.
Whenever appropriate, preference is given to rail travel.