Примери коришћења Железнички саобраћај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пакистан прекида железнички саобраћај са Индијом.
Pakistan suspends train service with India.Железнички саобраћај је највише еколошки начин путовања.
Пакистан обуставио железнички саобраћај с Индијом.
Pakistan suspends train service with India.Железнички саобраћај је обустављен, а отказано је више од хиљаду летова.
Train services have been halted, and more than a thousand flights grounded.Украјински екстремисти блокирали железнички саобраћај са Русијом.
Combinations with other parts of speech
Цонвениент море и железнички саобраћај обезбеђује максималну корист.
Convenient sea and rail transportation ensures maximum benefits.Железнички саобраћај у Србији знатно заостаје за европским просеком.
Три месеца након првог путовања железнички саобраћај је постао редован.
Ваздушни простор у радијусу од 30 километара је затворен, а путни и железнички саобраћај је.
The airspace in a 30 km radius was closed and road and rail transport suspended.Пароброди и железнички саобраћај од друге половине 19. века значајно су томе допринели.
Steamboats and railway transport have contributed to that significantly since the second half of the 19th century.Ваздушни простор у радијусу од 30 километара је затворен, а путни и железнички саобраћај је обустављен.
The airspace in a 20 km radius has been closed and road and rail transport suspended.Железнички саобраћај између централног Косова и југа централне Србије у прекиду је дуже од две деценије.
Rail traffic between central Kosovo and the south of central Serbia was halted more than two decades ago.Стање у Железницама Србије је неодрживо- уз висок фискални трошак железнички саобраћај је на изузетно ниском нивоу.
The situation in Železnice Srbije is unsustainable- with a high fiscal cost, the railway transport is at extremely low level.Железнички саобраћај се тренутно одвија према постојећим националним, билатералним, мултинационалним или међународним споразумима.
Rail traffic currently operates under existing national, bilateral, multinational or international agreements.Током двадесетог века,више од стотину потопљених тунела изграђено је за друмски или железнички саобраћај широм света.
Over the course of the twentieth century,more than one hundred tunnels were built for road or rail transport around the world.Сем Фабрици је подсетио да је у априлу 2018. пуштен железнички саобраћај, а у септембру исте године мост је отворен и за остали саобраћај. .
Sem Fabrizi recalled that in April 2018, railway traffic was released, and in September of the same year the bridge was released for Железница Баку-Тбилиси-Карс, која је изграђена паралелно са Еурасиа Тунели,обезбедиће несметан железнички саобраћај из Кине у Европу.
The Baku-Tbilisi-Kars railway, built in parallel with the Eurasia Tunel,will provide uninterrupted rail transport from China to Europe.Железнички саобраћај ка Немачкој и њеним морским лукама пролазио је кроз оближњи Нордвестбанхоф(- Северозападна железничка станица), који је отворен 1872. године.
The train traffic to Germany and its seaports passed through the nearby Nordwestbahnhof(Northwest railway station), which was opened in 1872.Због генералног штрајка запослених који траже веће плате у Белгији је данас паралисан ваздушни,поморски и железнички саобраћај, а затворено је и више стотина фабрика.
A national strike to demand higher pay has paralysed airports,seaports and rail traffic in Belgium, while hundreds of factories are shut down for the day.Јули 2015. Прешево- Железнички саобраћај на прузи Ниш- Прешево нормализован је након исклизнућа једног вагона теретног воза код села Губеревац надомак Лесковца.
July 2015. Presevo- Railway traffic on the Nis- Presevo railroad normalized after the derailment of a wagon of a freight train near the village of Guberevac near Leskovac.Због генералног штрајка запослених који траже веће плате у Белгији је данас паралисан ваздушни,поморски и железнички саобраћај, а затворено је и више стотина фабрика.
BRUSSELS- A national strike to demand higher pay has paralyzed airports,sea ports and rail traffic in Belgium, while hundreds of factories are shut down for the day.Када је у питању путнички железнички саобраћај, да се у возовима врше гранични прегледи, а да за теретни саобраћај покушамо да имамо једно гранично место“, рекла је она.
When it comes to passenger railway traffic, we have to carry out border checks in the trains, and try to have a border point for freight traffic,"she said.Након више од 50 година расправе, данска влада је 1986. одлучила да изгради везу;[ 1]отворена је за железнички саобраћај 1997. и за друмски саобраћај 1998.
After more than 50 years of debate, the Danish government decided in 1986 to construct a link;[3]it opened to rail traffic in 1997 and to road Широм Уједињеног Краљевства налазе се предузећа у страном власништву, многа од њих су национализоване индустрије,које граде нуклеарне реакторе и воде железнички саобраћај преко мора.
Everywhere in the UK there are foreign-owned enterprises, many of them nationalised industries,building nuclear reactors and running train services from overseas.Железнички саобраћај у читавом свету, а у Русији посебно, јесте„ локомотива” за развој земље, њен привредни потенцијал и драјвер за побољшање животног стандарда грађана.
Everywhere in the world and especially in Russia, rail transport is the driving engine of a country's development, its economic potential, and a driver of the raise of the living standard.Воз је јавни превоз који се састоји од серије повезаних возила за железнички саобраћај који се крећу дуж стаза( стални начин) за превоз терета или путника са једног места на друго.
A railway or railroad train is a connected series of vehicles for rail transport that move along a track(permanent way) to Турхан је истакао да су убрзали радове на изради електричне исигнализације важних осовина на којима је теретни и железнички саобраћај густ, поред железничке конструкције.
Turhan pointed out that they have accelerated the works of making the electrical andsignaling of the important axes where the freight and train traffic is dense, in addition to the railway construction.Производи који се односе на летелица, металургији,аутомобилској индустрији, железнички саобраћај, образовање, медицинску, механизације, чисту енергију, алатне, одбрамбене индустрије и другим областима.
Products related to aerospace, metallurgy,automobile industry, rail transportation, education, medical, engineering machinery, clean energy, machine tools, defense industry and other fields.Држава даје новац, милијарде евра се улажу у железнички саобраћај, улажемо у људе и опрему, али исто тако желимо да свака железничка станица буде једнако модерна као и возови који њима саобраћају.
The country is making money, billions of euros are being invested in rail transport, we are investing in people and equipment, but we also want every railway station to be as modern as the trains that run through them.Пројекат је обухватао три различита задатка: Источни мост за друмски саобраћај, Источни тунел за железнички саобраћај и Западни мост за друмски и железнички саобраћај комбиновано.
The project comprised three different tasks: the East Bridge for road 
