Примери коришћења Друмски саобраћај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународни друмски саобраћај.
Мешовита комисија за међународни друмски саобраћај.
The Joint Commission for International Road Transport.Друмски саобраћај остаје далеко највећи извор саобраћајне буке.
Наравно, точак мора бити одобрен за друмски саобраћај.
Of course, the wheel must be approved for road traffic.Мост има две траке за друмски саобраћај и два колосека за железнички саобраћај. .
The bridge is 474.0 m long and has two lanes for road traffic and two tracks for railway operations.Combinations with other parts of speech
Године 1957. друмски саобраћај је премештен на пут Халсков-Кнудсховед, око 1, 5 километара северно и близу фиксне везе.
In 1957, road traffic was moved to the Halsskov-Knudshoved route, about 1.5 kilometres to the north and close to the fixed link.У ствари, саобраћајна гужва са којом се сусрећу путници у неким од великих свјетских градова, води предузетнике да пруже бољу алтернативу за друмски саобраћај.
In fact, the traffic jam faced by commuters in some of the world big cities is leading entrepreneurs to provide a better alternative to road transport.За транзитни друмски саобраћај у току је формирање аутопутског прстена око Београда, који треба да повеже аутопутеве за: Суботицу, Загреб, Јужни Јадран, Ниш и Вршац.
For the transit road traffic, a highway ring around Belgrade is under way, which should connect highways for: Subotica, Zagreb, South Adriatic, Nis and Vrsac.Ваздушни простор у кругу од 20км од складишта је затворен,железнички и друмски саобраћај су такође обустављени када су почеле снажне експлозије у складишту оружја на северу Украјине.
Airspace within 20 km ofthe depot was closed, railroad and road traffic were also put on hold when explosions began in an arms depot in Northern Ukraine.Након више од 50 година расправе, данска влада је 1986. одлучила да изгради везу;[ 1]отворена је за железнички саобраћај 1997. и за друмски саобраћај 1998.
After more than 50 years of debate, the Danish government decided in 1986 to construct a link;[3]it opened to rail Почевши од 1804. године,нагли развој трговине вином у околини замка донео је густ речни и друмски саобраћај и покренуо оно што је требало да постане прогресивно напуштање имања.
Starting in 1804,the rapid development of the wine trade in the vicinity of the castle brought heavy river and road traffic and initiated what was to become a progressive abandonment of the property.Пошто је друмски саобраћај уобичајен и најчешће коришћен начин превоза широм света, постојеће путне мреже и инфраструктура више нису довољне да подрже огроман притисак.
Because road transportation is the common and most used means of Пројекат је обухватао три различита задатка:Источни мост за друмски саобраћај, Источни тунел за железнички саобраћај и Западни мост за друмски и железнички саобраћај комбиновано.
The project comprised three different tasks:the East Bridge for road transport, the East Tunnel for rail Због прекомерне оријентације на друмски саобраћај( како грађана тако и јавних превозника) и велике заступљености неадекватно одржаваних старих возила, овај сектор је важан извор загађења ваздуха оксидима азота, угљен-моноксидом и угљоводоницима.
Due to excessive reliance on road traffic(both by citizens themselves and in public transportation) and a large number of inadequately maintained old vehicles, this sector is a major source of air pollution by nitrogen oxides, carbon monoxide and hydrocarbons.Али када се спирала антиуставних акција у Украјини почела да увија, када су људи на Криму осећали у опасност, када су почели да пристижу националисти,блокирају аутобусе и друмски саобраћај, људи су имали жељу да се бране", рекао је председник Руске Федерације.
However, when the spiral of unconstitutional actions in Ukraine began twisting, when people in Crimea thought they were in danger, when nationalists were sent there by trains,started blocking buses and road transport, people wanted to protect themselves," Putin said.Упркос недавним редукцијама емисија материја које загађују ваздух, друмски саобраћај је 2007. био највећи кривац за испуштање азотних оксида, а на другом месту када је реч о загађујућим материјама које формирају суспендоване честице( види и Поглавље 5).
Despite recent reductions in air pollutant emissions, road transport was the largest emitter of nitrogen oxides and the second largest contributor of pollutants forming particulate matter in 2007(see also Chapter 5).Међународни друмски саобраћај је боље осигуран у финансијском смислу јер се ограничење до којег било које гарантно удружење може постати одговорно у вези са одређеним операцијама међународног друмског транспорта( ТИР) повећало са 60. 000 ЕУР на 100. 000 ЕУР[ члан 163];
International Road Transport: increase of the amount to which any guaranteeing association may become liable in relation to a particular international Али када се спирала антиуставних акција у Украјини почела да увија, када су људи на Криму осећали опасност, када су почели да пристижу националисти,блокирају аутобусе и друмски саобраћај, људи су имали жељу да се бране“, рекао је председник Руске Федерације.
But when the spiral of unconstitutional actions in Ukraine began to twist, when people in Crimea feel threatened, when they already trains began to send the nationalists,began to block the buses and road transport, people have the desire to defend themselves,”- said the President of the Russian Federation.Међународни друмски саобраћај је боље осигуран у финансијском смислу јер се ограничење до којег било које гарантно удружење може постати одговорно у вези са одређеним операцијама међународног друмског транспорта( ТИР) повећало са 60. 000 ЕУР на 100. 000 ЕУР[ члан 163];
International road transport being better secured in financial terms because the limit up to which any guaranteeing association may become liable in relation to a particular international Друмски саобраћај је такође развијен, главни путеви су солидног квалитета, међутим, услед неприлагођене вожње, некоришћења сигнализације, као и великог броја аутомобила, посебно старијих, те бројних малих мотоцикала, у Ирану годишње погине око 30. 000 људи, што је највећа стопа у свету.
Road traffic has also been developed, the main Друмском саобраћају.
Road traffic.За друмском саобраћају, неки камиони носе више од једног приколица.
For road transport, some trucks carry more than one trailer.КСНУМКС Долази из друмског саобраћаја, и не увози много у градове из других.
It comes from road traffic, and is not imported very much into cities from elsewhere.Синцианг од друмског саобраћаја из региона, укључујући Турску, проширити у Европу.
Sinciang of the road transport from the region, including Turkey, extend to Europe.За безбедност друмског саобраћаја.
The Subcommittee for Road Transport Safety.Возила до координираног аутоматизованог друмског саобраћаја.
Connected Vehicles to Coordinated Automated Road Transport.Мост ће побољшати приступачност друмског саобраћаја на подручју Галаци-Браила до Констанца и Тулча, као и везу између Молдавије и Добруџа.[…].
The bridge will improve road traffic accessibility of the Galați-Brăila area to Constanța and Tulcea, and connections between Moldavia and Dobruja regions.У друмском саобраћају са 37 милиона возила 2014. до краја ове године имаћемо 60 милиона више возила кроз нашу земљу", истакла је она.
In road transport with 37 million vehicles in 2014, we will have 60 million more vehicles through our country by the end of this year," she said.Великобелтни мост је створио повећан обим друмског саобраћаја, што је значило и веће загађење ваздуха.
The fixed link has generated increased road traffic volume, which has meant increased air pollution.Једнокоморни мини-фрижидери су веома погодни за путовање у друмском саобраћају и за сеоски одмор, могу се користити као бар.
Single-chamber mini-refrigerators are very convenient when traveling in road transport and for country rest, they can be used as a bar.
