Sta znaci na Engleskom ТРОШКОВЕ ТРАНСПОРТА - prevod na Енглеском

• transport costs
• transportation costs
• shipping cost

Примери коришћења Трошкове транспорта на Српском и њихови преводи на Енглески

Трошкове транспорта до најближе болнице.
Ambulance transportation to the nearest hospital.

Ово укључује планирање, плаћање рачуна и трошкове транспорта.
This includes planning, bill payment, and transportation costs.

Не само да уштедите трошкове транспорта, већ и смањите трошкове аутоматског прања.
Not only save transportation cost but also reduce auto washing cost..

Пропуснице су јефтиније, чак и када урачунате трошкове транспорта.
The passes are cheaper, even when you factor in the cost of shipping.

Ту могу одредити трошкове транспорта, као што сам узео исте транспортне више производа.
There I can pinpoint the transportation cost, as I took the same transport more products.

То је оправдано, између осталог када курс драматично пала, или повећане трошкове транспорта.
This is justified, among others when the exchange rate has fallen dramatically, or increased transport costs.

Бесплатно путовање- трошкове транспорта и смештаја за све играче покрила је фирма„ MDG Computers“.
Free trip, transportation and accommodation for all dancers were covered by MDG Computers.

Финансирање Европске комисије ће нам омогућити да покријемо трошкове транспорта и смештаја неких делегата.
Funding from the European Commission will allow us to cover the travel and accommodation costs of some delegates.

Ми плаћамо ваше трошкове транспорта, манипулације и граничне накнаде за све производе наведене на ТхисИсБлитхе.
We pay for your shipping, handling and border fees for all the products listed on ThisIsBlythe.

Фрее Узорак неких производа може бити послат захтев, само треба да плати трошкове транспорта или организовати курира до нас и узети узорке.
Free Sample of some products can be sent on request, only need to pay the shipping cost or arrange a courier to us and take the samples.

Главни недостатак коришћења амонијум сулфата је његов низак садржај азота у односу на амонијум нитрат, што подиже трошкове транспорта.
The main disadvantage to the use of ammonium sulfate is its low nitrogen content relative to ammonium nitrate, which elevates transportation.

И будите сигурни да имате у виду додатне трошкове транспорта јер бисте вероватно морали да изнајмите аутомобил да бисте дошли до ових дестинација.
And be sure to keep in mind additional transportation costs since you would likely have to rent a car to reach these destinations.

Процене су да ће гвадарски нафтовод који иде до Кашгара у Синјангу( Кина) упола смањити трошкове транспорта и транзитно време у односу на актуелну морску руту од 12. 000km.
Estimates are that the Gwadar oil pipeline to Kashgar will cut the shipping cost and transit time to half of the current circuitous 12,000 km sea route.

На пример, Панамске браве за канале смањују трошкове транспорта морских бродова повезујући два океана, наиме Атлантски океан и Пацифик.
For example, Panama Canal Locks minimize the transport costs of sea vessels by connecting two oceans, namely the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean.

Процене су да ће гвадарски нафтовод који иде до Кашгара у Синјангу( Кина) упола смањити трошкове транспорта и транзитно време у односу на актуелну морску руту од 12. 000km.
Estimates are that the Gwadar oil pipeline to Kashgar in Xinjiang China will cut the shipping cost and transit time to half of the current circuitous 12,000 km sea route.

Поред тога, транзит гаса кроз овај гасовод обезбедиће значајне приходе за буџет Србије и значајно ће смањити тренутне трошкове транспорта гаса.
In addition, the gas transit through this pipeline will provide significant revenues for the Serbian budget and notably reduce the current costs of the gas transportation.

Већ знамо да се цемент може произвести у свемиру на практичан начин, а не само теоретски, што ће смањити трошкове транспорта материјала, захваљујући недавном експерименту који је НАСА спровела у орбити за Земљу.
We already know that cement can be produced in space in a practical way, and not only theoretically, which will reduce material transport costs, thanks to a recent experiment carried out by NASA in orbit to Earth.

Ново истраживање Цапита-а од 2. 000 америчких радника који могу да раде свој посао помоћу рачунара 71% жели да опција ради на даљину, наводећи најбољи баланс између радног и животног живота( 60%), смањене трошкове транспорта( 47%) и нижи отисак угљеника( 35%) као највећи фактор који утиче.
The report reveals that almost three quarters of workers(71%) would like the option to work remotely, citing a better work-life balance(60%), reducing their transport costs(47%), and carbon footprint(35%) as their biggest drivers for doing so.

Не, путни трошкови су већ укључени у стопама, састанке у Мадриду и Барселони, односно град пребивалишта девојке, сусрети у околним подручјима и другим градовима морати да додате трошкове транспорта било неопходно, такси, воз, авион итд или количина договорили у случају да би пратња пребаци у својим колима.
No, travel expenses are already included in the rates, for meetings within Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and in other cities would have to add the cost of the means of transport that was necessary, taxi, train, plane etc. or amount agreed in the case that the escort moved in your private vehicle.

Ако сте међу више од 25 процената Американаца који су историјски волонтирали у добротворној организацији, можда ћете моћи да одузмете трошкове транспорта у вези са волонтирањем, укључујући километражу, у време пореза.
If you're among the more than 25 percent of Americans who historically volunteer with a charitable organization, you may be able to deduct volunteering-related transportation expenses, including mileage, at tax time.

Трошкови транспорта за транспорт органског отпада.
Transportation costs for shipping organic waste.

Осим трошкова транспорта, скандинавска шума је пожељнија за немачке.
Apart from the transport costs, Scandinavian woods are preferable to the German ones.

Troškove transporta u ovom slučaju snosi kupac.
In this case the transportation costs belongs to the BUYER.

Na taj način se smanjuju troškovi transporta i obezbeđuje se veća ekonomičnost i efikasnost.
In this way, reduce transport costs and provide greater economy and efficiency.

Међусобни односи између смањења трошкова транспорта, економског раста и глобализације су у сталном кретању док се мреже ланца снабдевања непрекидно развијају.
The inter-relationships between falling transportation costs, economic growth and globalisation are in continual motion as supply chain networks ceaselessly evolve.

Ваш животни простор и трошкови транспорта су вероватно два од ваших највећих месечних рачуна, тако да они нуде потенцијал за највећу уштеду.
Your living space and transportation costs are likely two of your biggest monthly bills, and so they offer the potential for the greatest savings.

Štaviše, trgovinske barijere nisu nigde značajno porasle a troškovi transporta padaju, zbog- naravno- naglog pada cena nafte.
Moreover, trade barriers have not risen significantly anywhere, and transport costs are falling, owing to the sharp decline in oil prices.

Misija TuSimple kompanije, osnovane 2015. godine, je da na tržište uvede prvi samoupravljajući kamion, poveća bezbednost, smanji troškove transporta i smanji emisiju ugljendioksida.
Founded in 2015, TuSimple's mission is to bring the first self-driving truck to market, to increase safety, decrease transportation costs and reduce carbon emissions.

Cilj aplikacije jeste smanjenje rizika vezanog za investiranje u mašine, unapredjenje efikasnosti i produktivnosti, kao i smanjenje troškova transporta.
The goal of the application is to reduce the risk associated with investing in machines, improving efficiency and productivity, and reducing transport costs.

Misija TuSimple kompanije, osnovane 2015. godine, je da na tržište uvede prvi samoupravljajući kamion, poveća bezbednost, smanji troškove transporta i smanji emisiju ugljendioksida.
The mission of the San Diego-based company is to bring the first self-driving truck to market and to increase safety, decrease transportation costs and reduce carbon emissions.