Sta znaci na Engleskom MINISTAR TRANSPORTA - prevod na Енглеском

• transport minister
• transportation minister
• secretary of transportation

Примери коришћења Ministar transporta на Српском и њихови преводи на Енглески

Majkl Dek, ministar transporta.
Michael Deck. Secretary of Transportation.

Ministar transporta Grčke Mihalis Liapis bio je u Bugarskoj na razgovorima o razvoju transportne mreže.
Greek Transportation Minister Michalis Liapis was in Bulgaria to discuss development of the transportation network.

On je njihov ministar transporta.
It's not. He's their secretary of transportation.

Rumunski ministar transporta Radu Berčanu i njegov bugarski kolega Petar Mutafčijev razgovarali su o projektu.
Romanian Transport Minister Radu Berceanu and Bulgarian counterpart Petar Mutafchiev discussed the project.

Goran Sugareski će biti ministar transporta i komunikacija.
Max Samuels will be Minister of Transport and Communications.

Grčki ministar transporta i komunikacija Mihalis Liapis( desno) posetio je Sofiju u ponedeljak( 2. aprila).[ Getty Images].
Greek Minister of Transport and Communications Michalis Liapis(right) visits Sofia on Monday(April 2nd).[Getty Images].

Ranije tog dana, Kanada je ipak prizemljila svoje avione nakon što Mark Garneo, ministar transporta rekao da je dobio nove dokaze o nesreći.
Earlier in the day, Canada grounded the planes after its transport minister Marc Garneau said he had received new evidence about the crash.

Turski ministar transporta Binali Jildirim i njegov iranski kolega Hamed Behbahani sastali su se u nedelju( 1. marta) u Teheranu.
Turkish Transportation Minister Binali Yildirim and Iranian counterpart Hamed Behbahani met in Tehran on Sunday(March 1st).

Republika Srpska uložila je preko 430 miliona evra u infrastrukturu od 2006. godine, izjavio je 14. marta entitetski ministar transporta Nedeljko Čubrilović dnevniku Nezavisne novine.
Republika Srpska has invested over 430m euros in infrastructure since 2006, the entity's Transport Minister Nedeljko Cubrilovic told the Nezavisne Novine daily on March 14th.

Aleksander Dobrint, nemački ministar transporta pozvao je kompaniju i sindikat da, za dobrobit putnika, što pre pronađu rešenje.
German transport minister Alexander Dobrindt called on Lufthansa and the union to seek a quick resolution for the sake of travellers.

Sofijski aerodrom dobio je 19. oktobra status 3-A, što znači da avioni mogu da sleću po maglovitom vremenu sa vidljivošću od 200 metara, objasnio je bugarski ministar transporta Petar Mutafčijev.
Sofia Airport received 3-A status on October 19th, which means that planes can land with 200m visibility in foggy weather, Bulgarian Transport Minister Petar Mutafchiev explained.

Yaþar Topçu, ministar transporta i njegov Kuvajtski kolega Habib Cevher Hayat je potpisao danas dogovor na Esenboga aerodromu.
Yaþar Topçu, Minister of Transport and his Kuwaiti counterpart Habib Cevher Hayat have signed today an agreement at the Esenboga airport.

Iran je postigao dogovor o kupovini 114 civilnih aviona od evropskog proizvođača„ Erbas“, saopštio je iranski ministar transporta uoči očekivanog ukidanja međunarodnih sankcija toj zemlji.
Iran plans to buy 114 civil aircraft from European aircraft maker Airbus(AIR. PA), the transport minister was quoted as saying on Saturday, ahead of the anticipated lifting of international sanctions on Iran.

Na drugoj strani, ministar transporta Kosova Fatmir Limaj rekao je da će" uvesti udobne uslove za putnike, a da će bezbednost biti prioritet".
Likewise, Kosovo Transport Minister Fatmir Limaj said it will"introduce comfortable conditions for passengers, while safety is a priority".

Neposredno pre nego što je otvoren jednometarski autoput, Vlada je saopštila da je ministar transporta otputovao u obližnji grad Bakau, gde će početi gradnja autoputa.
Shortly before the one-metre motorway was inaugurated, Romania's ruling Social Democrat-led government announced that the transport minister had travelled to the nearby city of Bacau where work would begin on a Moldavian motorway.

Bugarski ministar transporta Peter Mutafičev i njegov rumunski kolega Ludovik Orban, sastali su u ponedeljak( 28. jula) u Rusama, u Bugarskoj da bi razgovarali o regionalnoj saradnji i mogućnosti da se ubrzaju zajednički infrastrukturni projekti.
Bulgarian Transport Minister Peter Mutafchiev and his Romanian counterpart, Ludovic Orban, met on Monday(July 28th) in Rousse, Bulgaria, to discuss regional co-operation and opportunities to speed up joint infrastructure projects.

Turska vlada planira da uspostavi mrežu brzih železničkih linija širom zemlje, izjavio je ministar transporta Binali Jildirim u ponedeljak( 5. januar), dodajući da će brzi vozovi početi probne vožnje do kraja februara.
The Turkish government plans to establish a network of high-speed train connections across the country, Transportation Minister Binali Yildirim said on Monday(January 5th), adding high-speed trains will begin test runs by the end of February.

Crnogorski ministar transporta Andrija Lompar Željko Zderić, direktor hrvatskog Konstruktora, potpisali su u utorak( 9. juna) koncesioni ugovor o izgradnji 170 kilometara autoputa koje će povezivati grad Bar u Crnoj Gori sa mestom Boljare na srpskoj granici.
Montenegro's Transport Minister Andrija Lompar and Zeljko Zderic, director of Croatia's Konstruktor, signed a concession contract Tuesday(June 9th) for the construction of a 170km highway that will connect the town of Bar on the Montenegrin coast to the Serbian border of Boljare.

U festivalu su učestvovali gradonačelnik Kruševa Vasko Damčevski( levo), ministarka policije Gordana Jankulovska( druga s leva), ministar transporta Mile Janakijevski( treći s leva), ministarka kulture Elizabeta Kamčevska Milevska( druga s desna), suosnivač programa Ranko Petrović( pozadi, desno) i ambasador EU u Makedoniji Ervan Fuer( desno).
Krusevo Mayor Vasko Damcevski(left), Police Minister Gordana Jankulovska(2nd from left), Transport Minister Mile Janakievski(3rd from left), Culture Minister Elizabeta Kamcevska Milevska(2nd from right), event co-founder Ranko Petrovic(back right) and EU Ambassador to Macedonia Erwan Fouere(right) participated in the festival.

Tako ce dr Miroljub Labus, potpredsednik Savezne vlade i ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom, odrzati predavanje, a pored njega ce govoriti i Boran Karadzole, zamenik ministra za ekonomske odnose sa inostranstviom, dr Bozidar Djelic, ministar finansija i ekonomije, Aleksandar Vlahovic, ministar za privredu i privatizaciju, Marija Raseta Vukosavljevic, ministar transporta i telekomunikacija, dr Dragoslav Sumarac, ministar urbanizma i gradjevine, i drugi.
Miroljub Labus, federal vice prime minister and minister for foreign economic relations, will deliver a lecture. Boran Karadzole, deputy federal minister for foreign economic relations, Bozidar Djelic, Serbian minister of finance and economy, Aleksandar Vlahovic, minister of economy and privatization, Marija Raseta Vukosavljevic, minister of transport and telecommunications and other official will also address the Summit.

Цахит Турха министар транспорта и инфраструктуре.
Cahit Turhan Minister of Transport and Infrastructure.

У октобарском броју часописа Раиллифе, Мехмет Цахит Турхан, министар транспорта и инфраструктуре, објавио је чланак под називом„ Анкара Сивас ИХТ Лине Ендед Хатт.
In the October issue of Raillife magazine, Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, published an article titled“Ankara Sivas YHT Line Ended Hatt.

Мехмет Цахит Турхан, министар транспорта и инфраструктуре, објавио је чланак под називом„ Мислимо да је великаııнда у септембарском броју часописа Раиллифе.
Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, published an article titled“We Think Big ısında in the September issue of Raillife magazine.

Министар транспорта и инфраструктуре Цахит Турхан рекао је:„ Стигли смо до фазе тендера у пројекту Цанал Истанбул који ће заштитити наш Босфор и Истанбул.
Minister of Transport and Infrastructure Cahit Turhan said,“We have reached the tender stage in the Canal Istanbul Project that will protect our Bosphorus and Istanbul.

Турски министар транспорта и инфраструктуре Цахит Турхан дао је изјаве у вези са пројектом Цханнел Цханнел.
Turkish Minister of Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan made statements about the Channel Istanbul Project.

Мехмет Цахит Турхан, министар транспорта и инфраструктуре, говорио је на церемонији одржаној на историјској железничкој станици Караагац.
Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, spoke at the ceremony held at the historical Karaağaç Train Station.

Цахит Турхан, министар транспорта и инфраструктуре, рекао је у изјави на посебном телевизијском каналу да ће урадити пројекат Канал Истанбул и фактуру послати ИММ.
Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, said in a statement on a special television channel that they would do the Kanal Istanbul project and send the invoice to IMM.

Лауриц Лаурицен( СПД) заменио Лебера као министар транспорта, поште и комуникација, као и министар грађевинарства.
Lauritz Lauritzen(SPD) succeeds Leber as Minister of Transport, Posts, and Communications, remaining also Minister of Construction.

Министар транспорта и трговине Турске Мехмет Турхан казао је да је пројекат изградње ауто-пута Београд-Сарајево један од најважнијих инфраструктурних пројеката који је значајан за развој трговине и регионално повезивање земаља.
Turkish Minister of Transport Mehmet Turhan said the Belgrade-Sarajevo highway project was one of the most important infrastructure projects, important to the development of trade and regional interfacing among countries.

Цахит Туран, министар транспорта и инфраструктуре, најавио је да трошкови пројекта аеродрома у Истанбулу износе око КСНУМКС милијарди евра и да се очекује да ће пројекат бити завршен у КСНУМКС-у.
Cahit Turan, Minister of Transport and Infrastructure, announced that the cost of the Istanbul Airport project is approximately 10 billion euros and that the project is expected to be completed in 2028.