Sta znaci na Engleskom TREBA DA RAZMISLE - prevod na Енглеском

• should think
• should consider
• will need to consider
• need to rethink

Примери коришћења Treba da razmisle на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni treba da razmisle.
They, too, need to rethink.

Učitelj: Ovo je pitanje o kom svi učenici Dafe treba da razmisle.
Teacher: This is a question that all Dafa disciples should think about.

Iranci treba da razmisle šta su tražili 1979", rekla je ona.
Iranians should think about what they were seeking in 1979,' she said.

Društvene i nevladine organizacije treba da razmisle kako da mu pomognu.
Non-governmental and governmental organizations should think of ways to help him.

Roditelji treba da razmisle i o sopstvenom korišćenju ekrana i da li je ono nesvesno i prečesto.
That Parents should think about their own screen use, including whether they use devices unconsciously too often.

Iako nije u potpunosti predvidivo, oni koji vide ponovljenu situaciju treba da razmisle.
Though not fully predictable, those looking for a reoccurrence need to rethink.

Mali akcionari treba da razmisle šta je njima najbolja opcija.
Small employers will need to consider which HRA option is best for them.

Ako se vreme koje deca provode pred ekranom čini preterano, roditelji treba da razmisle o intervenciji.
If children's screen time use seems out of control, parents should consider intervening.

Ovi nazovi hrišćani treba da razmisle o sredstvima za svoja uživanja.
These professed Christians should consider the means of their enjoyment.

Zato neki ljudi smatraju da su ljudi iz zemalja sa velikom potrošnjom ugljen-dioksida ti koji treba da razmisle o broju dece.
So this is why some people argue that it's parents from nations with huge carbon footprints who should think the hardest about how many kids they have.

Oni koji donose odluke u Vašingtonu treba da razmisle kuda sistematski pritisci na Rusiju mogu da odvedu.
Those who make decisions in Washington should consider where systematic escalation of tension in relations with Russia can lead.

Vlasnici treba da razmisle o tome da li je ta lokacija u skladu sa slikom koju žele da održe ili naprave.
Entrepreneurs should think about whether that location is consistent with the image that they want to maintain or achieve.

Studenti koji žele na master studije, doktorske studije ili programe nekih regionalnih studija treba da razmisle o programima u tom regionu da bi se potpuno kulturološki uklopili i stopili.
Students pursuing master's degrees, PhDs or courses in regional studies should consider a program taught in that region to obtain a full cultural immersion.

Ali, ostali, koji toliko vole taj Univerzitet, treba da razmisle o svim ovim pitanjima i kažu koji su odgovori na njih, jer ovo je daleko prevazišlo doktorat Siniše Malog- rekla je premijerka.
But others, who love that university so much, should think about all these questions and say what the answers are, because this far exceeded the issue of Sinisa Mali's doctorate," said the prime minister.

Oni koji donose odluke u Vašingtonu treba da razmisle kuda sistematski pritisci na Rusiju mogu da odvedu.
The decision-makers in Washington should consider where the systematic fomenting of tensions in relations with Russia might lead.

Specijalni predstavnik EU Mihail Alin smatra da je ovo trenutak u kojem ljudi treba da razmisle i vide da li je referendum pozitivna stvar u pogledu procesa evroatlantske integracije», rekla je ona.
EU Special Representative Mihail Salin believes this is the time when one should think and see if the referendum is a positive thing relating the Euro-Atlantic processes," she said.

U izveštaju stoji da zemlje koje su najviše pogođene ovim trendom treba da razmisle o povećanju stope imigranata, što može da stvaro nove probleme ili uvođenju politika kojima se žene ohrabruju da rađaju više dece, što najčešće ne donosi rezultate.
The report says affected countries will need to consider increasing immigration, which can create its own problems, or introducing policies to encourage women to have more children, which often fail.

U izveštaju stoji da zemlje koje su najviše pogođene ovim trendom treba da razmisle o povećanju stope imigranata, što može da stvaro nove probleme ili uvođenju politika kojima se žene ohrabruju da rađaju više dece, što najčešće ne donosi rezultate.
The report, part of the Global Burden of Diseases analysis, says affected countries will need to consider increasing immigration, which can create its own problems, or introducing policies to encourage women to have more children, which often fail.

Čitavo društvo treba da razmisli o tome.
The whole House should think about this.

Vlada Srbije treba da razmisli o tome.
The Government of India should think about that.

У данима када је видљивост лоша, гости треба да размисле о преосталом на копну.
On days where the visibility is poor, guests should consider remaining on land.

Kako mi treba da razmislimo o tome… u umetnosti, muzici.
How we need to rethink that… with art, music--.

Свака особа треба да размисле о томе и бринути о природи!
Each person should think about it and take care of nature!

Mi stvarno, stvarno treba da razmislimo o ovome.
We really, really need to rethink this.

Ученици треба да размисле са глобалним перспективама и забринутошћу међународним питањима.
Students should think with global perspectives and concern international issues.

Ученици треба да размисле са глобалним перспективама и забринутошћу међународним питањима.
Global perspectives: Students should think with global perspectives and be concerned with international issues.

Према томе, свако од нас треба да размисли о пореклу својих едема.
Therefore, each of us should think about the origin of their edemas.

Прије доношења коначне одлуке, жена треба да размисли.
Before you make a final decision, a woman should think.

Treba da razmislim o.
I need to think about.

Treba da razmislim o tom.
I need to think about that.