Sta znaci na Engleskom TREBA PAUZA - prevod na Енглеском

• need a break
• needs a break

Примери коришћења Treba pauza на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nam treba pauza.
Maybe we need a break.

Međutim, ponekad shvatim da mom telu jednostavno treba pauza.
However, sometimes, I realize that my body needs a break.

Vašem ocu treba pauza.
Your father needs a break.

Ako ti treba pauza da jedeš, ili bilo šta, samo kaži, OK?
You need to take a break to eat, anything, just ask, okay?

Vašem mozgu treba pauza.
The brain needs a break.

Mislim, tebi treba pauza svakih 20 sekundi samo da odmoriš svoj pejsmeker!
I mean, you need a break every 20 seconds just to recharge your pacemaker!

Mislim da nam treba pauza.
I think that we need a break.

Kao kad ti treba pauza u nekoj vezi da bi je sagledao što jasnije.
Kind of like when you need a break from a relationship to see it more clearly.

Zapravo… ako ti treba pauza.
Actually… if you need a break.

Za mame kojima treba pauza, ljudima koji ne znaju kuvati.
Moms who need a break, people who can't cook.

Mislim da nam obema treba pauza.
I think we both need a break.

Stvarno vam treba pauza od svega ovoga.
You guys definitely need a break from this.

Mislim da nam objema treba pauza.
I think we both need a break.

Možda ti samo treba pauza i to je sve.
Maybe you just need to take a break, that's all.

Ti si mu prijateljica, a meni treba pauza.
You are his friend. Yay! And I need a break.

Ukoliko je to bračni partner, prijatelj, ili neko drugi, potpuno je prihvatljivo da izjavite da vam treba pauza i vreme( nekoliko minuta, dan, ili koliko god vama treba) da razmislite o stvarima u cilju da bi odgovorili odgovarajuće i smireno.
If it's a spouse, friend, or someone else, it is completely acceptable to state that you need a break and time(a few minutes, a day, or whatever YOU need) to think things through in order to respond appropriately and calmly.

Volim ih sve puno, ali mi povremeno treba pauza.
I love it, but sometimes we need a break.

Recite ako vam treba pauza.
Just let us know if you need a break.

Ponekad shvatim da mom telu jednostavno treba pauza.
Sometimes I think my brain simply needs a break.

Hajde, verovatno ti treba pauza.
Come on, you probably need a break.

I pravim profesionalcima treba pauza.
And right professionals need a break.

Ми треба пауза, у реду?
I need a break, okay?

Ако вам треба пауза или вам само треба компанија, пустите људе да знају.
If you need a break or you just need company, let people know.

Исцрпљени сте, обојица требају паузу и брзо могу постати ожалошћени.
You're exhausted, both need a break and can quickly become resentful.

Stvarno sam umoran i trebam pauzu od svega.
I'm really tired and need a break from it all.

Мислим… ти треба пауза.
I think… you need a break.

Волим их све пуно, али ми повремено треба пауза.
I like them, but every now and again I need a break.

Вашој деци ће требати пауза.
Your child will need a break.

Мислим да сам требати пауза.
I think I'm gonna need a break.

Znaš, trebam pauzu.
I need a break.