Sta znaci na Engleskom TRENUTNOJ - prevod na Енглеском

• current
• present
• ongoing
• instant

Примери коришћења Trenutnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

I pri našoj trenutnoj brzini?
And at our current speed?

O trenutnoj lokaciji mete.
About the targets current location.

Ja pričam o trenutnoj situaciji.
Talk about the present situation.

U trenutnoj konfiguraciji je to nemoguće.
In it's current configuration, it is not possible.

Šta mislite o trenutnoj krizi?
What do you think about Instant War?

Uprkos trenutnoj situaciji opasan su protivnik.".
Despite their current situation, they are a dangerous opponent”.

U toku, na mojoj trenutnoj lokaciji.
In progress at my current location.

Da li ste u potpunosti ostvarili svoje sposobnosti i talente u svojoj trenutnoj profesiji?
Are your talents and qualifications used fully in your present job?

Ja pričam o trenutnoj situaciji.
I'm speaking about my current situation.

Pronađite jake i slabe tačke u vašoj trenutnoj ishrani.
Find the weak and strong points of your current diet.

Ja pričam o trenutnoj situaciji.
I am talking about my current situation.

Pronađite jake i slabe tačke u vašoj trenutnoj ishrani.
Locate the solid and weak points in your present diet.

Ja pričam o trenutnoj situaciji.
And I talked about the present situation.

Pronađite jake i slabe tačke u vašoj trenutnoj ishrani.
Find the robust and weak points in your present eating regimen.

Razgovarali smo o trenutnoj situaciji tamo.
We talk about the current situation there.

U trenutnoj situaciji… naš mandat je završen», izjavio je Stanišev posle tog glasanja.
In the present situation… our mandate is over," Stanishev said after that vote.

Mi smo neprimetni na trenutnoj tehnologiji.
We are undetectable to current technology.

Informacije o trenutnoj političkoj i ekonomskoj situaciji u Vašoj domovini.
Information about the current political and economic situation in your home country.

Oko 40 minuta do baze pri trenutnoj brzini.
About 40 minutes to base at the present speed.

U trenutnoj finansijskoj situaciji u svetu, većina ljudi pokušava da zaradi dodatni novac.
In the current economic downturn, many people are seeking ways to make extra money.

Ako govorite o našoj trenutnoj istrazi.
If you are talking about our current investigation.

U našoj trenutnoj seriji tekstova o prazničnim tradicijama na Balkanu pozabavićemo se običajima koje upražnjavaju kosovski katolici.
In our ongoing series of articles about holiday traditions in the Balkans, we look at the customs observed by Kosovo's Catholics.

Dakle, da, usprkos trenutnoj gospodarskoj krizi.
Well, yes, despite the current economic crisis.

To je sve što mogu da kažem o mojoj trenutnoj situaciji.
This is all I can say about the current situation.

Budite iskreni o trenutnoj finansijskoj situaciji.
Do be honest about the current financial situation.

To nije merljivo bilo čim u trenutnoj nauci.
It's not measurable by anything in current science.

Ovde su podaci o trenutnoj anksioznosti 15 000 ljudi.
And here is data on 15,000 people's current anxiety.

Kao što je greh ne odgovoriti trenutnoj poruci.
As much a sin as not replying to an instant message.

Očekuje se da će ova vojska učestvovati u trenutnoj ofanzivi protiv revolucionarnih snaga koje trenutno drže prestonicu Jemena, Sanu.
The troops are expected to be involved in an ongoing offensive against the revolutionary forces, which currently hold Yemen's capital, Sana'a.

Slušaj, razmišljala sam o našoj trenutnoj situaciji.
Listen, I've been thinking about our current situation.