Sta znaci na Engleskom UBEDJENI - prevod na Енглеском

• convinced
• sure

Примери коришћења Ubedjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu ubedjeni.
They're not convinced.

Jer smo bili toliko ubedjeni.
Because we were so sure.

Bili smo ubedjeni da smo u pravu.
We were convinced we were right.

A oni su bili ubedjeni.
And they were convinced.

Sada su ubedjeni da je to samo sala.
Now they're convinced it's just a bad joke.

Nakon 48 pilula, bili su ubedjeni.
After a four-day coma they were convinced.

Ne, iako smo ubedjeni da jesi.
Although we are sure you are.

Ubedjeni smo da je Longbow Finance S.
We are convinced that Longbow Finance S.A.

Mnogi ljudi su bili ubedjeni da je dosao do vrha Everest.
Many people were convinced he had reached the top of Everest.

Ubedjeni su da si pomagao Dadliju u razotkrivanju zavere.
They are convinced that you were Dudley's accomplice in undermining their plot.

Mi smo u potpunosti sigurni, mi smo u potpunosti ubedjeni da cete odobriti nas izbor.
We are absolutely certain, we are absolutely convinced you will hail the choice we have made.

Oni su ubedjeni da pokusavamo da ih ubijemo.
They're convinced we're trying to kill'em.

Astronomi su bili ubedjeni da je sonda gledala u pogresno mesto.
Astronomers were convinced the probe had looked in the wrong place.

Ubedjeni smo da si ti jedini koji moze da donese mir tom regionu.
We're convinced you are the man who can finally bring peace to this troubled region.

Pročitali smo dosije vašeg sina, i nismo ubedjeni da je naša škola pravo mesto za učenika sa njegovom specifičnom istorijom.
We've read your son's record, and we're not convinced that our school is the right place for a student with his particular history.

Ubedjeni smo da je Longbow Finance S. A savršen partner da ponovo napravimo konkurentan i uspešan tim u Formuli 1.
We are convinced that Longbow Finance S.A. is the perfect partner to again make the team competitive and successful in Formula 1.”.

A oni jesu ubedjeni kako je to dobro za njih.
They have to be convinced that it's good for them.

Ubedjeni smo da bi policija, da je imala odgovarajuća naređenja, sprečila nasilje i zaštitila novinare od nasilnika.
We are deeply convinced that if police officers had had adequate orders, they would have been able to prevent violence and protect reporters from violent demonstrators.

Svi treba da budemo ubedjeni da je to, na osnovu nepristrasnog profila.
We all have to be convinced that's what it is, Based on an unbiased profile.

Budite ubedjeni da cemo dati najbolje vasem kralju!
Be sure to give our best to your king!

Mi smo ubedjeni da Mario nije imao porodicu.
We were actually convinced that Mario had no family.

Svi su ubedjeni da si nešto videla, i da je to razlog što si otišla.
Everybody is convinced you saw something, and that's why you left.

U to su ubedjeni mnogo ljudi ukljucujuci… mog brata Gurua, on je uveren da sam slep i gluv.
I've convinced many people including my brother and Guru, into believing I'm blind and deaf.

U mojoj porodici su bili ubedjeni da cu da odem u neku školu za crtanje ali u tom periodu sam toliko bio u pankerskom fazonu… da sam odlucio da umesto toga hocu da budem u nekom bendu.
My family was sure that I went to a school of art but at that time I was cos? taken from Punk-rock… I wanted to play in a group instead.

Већина људи је убеђена да у њиховим телима нема паразита.
The majority of people are convinced that there are no parasites in their bodies.

Ми смо га убедили да остане”, казао је Макрон.
We convinced him it was necessary to stay,” Macron said.

Стога су је лако убедили да се придружи Тројанском рату.
She therefore was easily convinced to join in the Trojan War.

Agent Prentisova ih je ubedila da vi to niste.
Agent Prentiss convinced them you were not that.

Ljudi su sami sebe ubedili da ne mogu da žive bez toga.
People are convinced that they can live without it.

Bio sam ubeđen da je nešto unutra.
I was convinced something was there.