Sta znaci na Engleskom UKINUTE - prevod na Енглеском

• lifted
• abolished
• removed
• revoked
• eliminated
• repealed
• cancelled
• waived
• terminated
• cut off

Примери коришћења Ukinute на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada će biti ukinute vize?
When are visas cancelled?

Razlike između Jevreja i Samarjana su zauvek bila ukinute.
The distinction between Jew and Gentile has forever been removed.

Kada će biti ukinute vize?
When were the visas revoked?

Zelim vidjeti ukinute sankcije, ne pretvoriti nas u izgnanu drzavu!
I want to see sanctions lifted, not to turn us into a pariah state!

Dvojne kontrole će biti ukinute.
Double orders will be cancelled.

Takse bi mogle biti ukinute u narednih nekoliko dana.
Taxes could be revoked in coming days.

Dvojne kontrole će biti ukinute.
Double entries will be eliminated.

Sankcije su ukinute tek posle dve i po godine.
That ban was removed only recently, after two and a half years.

Nikakve beneficije neće biti ukinute.
No benefit will be abolished.

Neke manifestacije biće ukinute, a neke nove će biti uvedene.
Some photos will be removed and new ones will be added.

Odredjene povlastice su joj ukinute.
She's had some privileges revoked.

Opet, razlike moraju biti ukinute i jedinstvo uspostavljeno.
Once again, difference must be abolished and unity restored.

One su po novom zakonu ukinute.
These were eliminated under the new law.

U okviru promena biće ukinute rezervne pešadijske brigade.
The reserve infantry brigades will be abolished as part of the changes.

Sve zalihe kokica su ukinute.
All popcorn supply lines have been cut off.

U Indoneziji su ukinute vladine subvencije, po uputi bankara sa Zapada.
In Indonesia, government subsidies were removed, as instructed by the Western bankers.

Ne Slobodan roden da su ukinute više.
Not born missing that have lifted more.

Kada te sankcije budu ukinute, otvoriće se prostor za pregovore“, rekao je Zarif.
Once those sanctions are lifted, then… the room for negotiation is wide open,” Zarif said.

Tvoje privilegije sa telefonom su ukinute.".
Your phone privileges are cut off.

Tramp je rekao da će sankcije Severnoj Koreji biti ukinute kada nuklearno oružje" ne bude više bilo faktor".
He said that sanctions on North Korea would be removed"when we are sure the nukes are no longer a factor".

Ali sankcije još uvek nisu potpuno ukinute.
Also, sanctions have not yet been fully lifted.

Sada, kada su sankcije ukinute i Iran povećava proizvodnju nafte, odnosi dve zemlje bi mogli da postanu još bolji.
Now that the sanctions are lifted and Iran is ramping up oil production, that relationship could grow further.

U tom slučaju neće biti ukinute sankcije.
By the way sanctions would not be removed.

Postoji početna lista od između 300 do 400 dažbina koje će biti ukinute.
There is an initial list of 300 to 400 custom tariff numbers that will be repealed.

Premijer Haradinaj kaže da će takse na robu iz Srbije biti ukinute kada se prizna nezavisnost Kosova.
PM Haradinaj says that the tax on Serbian goods will be lifted once Kosovo's independence is recognized.

Sve dok se iračko grozno ponašanje nastavi, sankcije neće biti ukinute.
As long as Iran's illicit behavior continues, sanctions will not be lifted.

Počev od 2020. godine, sve ulaznice će biti ukinute radi uštede na naplati karata i opremi za kupovinu karata.
Beginning in 2020, all tickets will be abolished to save on the collection of fares and the policing of ticket purchases.

Vaše privilegije ovde su trajno ukinute.
Your privileges here have been revoked permanently.

Poenta je da Federalne rezerve treba da budu ukinute da bi se smanjio nacionalni dug, stvorila radna mesta, i da bi se narodu vratila veća moć.
Point blank, the Federal reserves needs to be abolished if we are ever going to reduce our national debt, create jobs, and give more power back to the people.

Ali sankcije još uvek nisu potpuno ukinute.
Unfortunately, the restrictions were not completely removed.