Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJE VREDNOSTI - prevod na Енглеском

• intrinsic value
• inner values
• of internal worth

Примери коришћења Unutrašnje vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Unutrašnje vrednosti.
Intrinsic value.

Mora da ima unutrašnje vrednosti.
It must have intrinsic value.

Ono što nam je potrebno jeste da obratimo pažnju na unutrašnje vrednosti.
We need to pay attention to inner values.

Nema unutrašnje vrednosti.
It has no intrinsic value.

Obrati pažnju na svoje unutrašnje vrednosti!
Pay attention to your inner value.

Nema unutrašnje vrednosti.
There's no intrinsic value.

Obrati pažnju na svoje unutrašnje vrednosti!
Pay attention to your inner values.

Istinsko samopoštovanje je integracija unutrašnje vrednosti sa stvarima koje čine svet oko vas“, napisala je Ana Diver Smit u njenim dragocenim savetima mladim umetnicima.
Real self-esteem is an integration of an inner value with things in the world around you,” Anna Deavere Smith wrote in her invaluable advice to young artists.

Obrati pažnju na svoje unutrašnje vrednosti!
Pay attention to your intrinsic value.

Ono što je takođe zanimljivo, ukoliko pogledate proizvode koji sadrže veliki deo onoga što zovemo vrednost poruke, veliki deo nematerijalne vrednosti, naspram unutrašnje vrednosti.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value.

Koje su to vaše unutrašnje vrednosti?
What are your inner values?

Te vrednosti, ne moraju se odnositi samo i isključivo na materijalne vrednosti, već i na unutrašnje vrednosti.
Schools should therefore attend not just to material values but to inner values….

Bitne su unutrašnje vrednosti.
The intrinsic values are important.

Ono što nam je potrebno jeste da obratimo pažnju na unutrašnje vrednosti.
Not enough paying attention to inner values.

Pronalaženje unutrašnje vrednosti.
Identifying the Intrinsic Value.

Ali, kao i neke druge, neupadljive biljke, ona krije izuzetne unutrašnje vrednosti.
But, like many plants that are easily overlooked, its inner values are remarkable.

Mora da ima unutrašnje vrednosti.
It should possess intrinsic value.

Ono što je takođe zanimljivo, ukoliko pogledate proizvode koji sadrže veliki deo onoga što zovemo vrednost poruke, veliki deo nematerijalne vrednosti, naspram unutrašnje vrednosti: Vrlo često su one izjednačene.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value: They are often quite egalitarian.

Bitne su unutrašnje vrednosti.
What‘s important are the inner values.

Osobe kojima je potrebna neprestana potvrda statusa ili izgleda kako bi se osećale dobro u svojoj koži neizbežno čine sve što mogu kako bi pojačali utisak koji ostavljaju- istovremeno čineći proporcionalno malo kako bi razvili unutrašnje vrednosti i obezbedili lični rast.
Men and women who rely on their looks or status to feel good about themselves inevitably do everything they can to enhance the impression they make- and do correspondingly little to develop their inner value and personal growth.

Koje su to vaše unutrašnje vrednosti?
What are your intrinsic values?

Ako neki entitet primenjuje paragraf 24, nije neophodno primenjivanje paragrafa 26-29, zato što će sve modifikacije uslova pod kojima su izvršena dodeljivanja instrumenata kapitala biti uzete u obzir prilikom primene metoda unutrašnje vrednosti prikazanog u paragrafu 24.
If an entity applies paragraph 24, it is not necessary to apply paragraphs 26-29, because any modifications to the terms and conditions on which the equity instruments were granted will be taken into account when applying the intrinsic value method set out in paragraph 24.

Deca sa samopouzdanjem, imaju osećaj unutrašnje vrednosti, koji im pomaže da spremno dočekuju izazove i rade kooperativno sa drugima.
Children who have self-confidence have a feeling of internal worth that enables them to welcome challenges and work cooperatively with others.

Deca sa samopouzdanjem, imaju osećaj unutrašnje vrednosti, koji im pomaže da spremno dočekuju izazove i rade kooperativno sa drugima.
Children who have self-confidence have a feeling of internal worth that allows them to work cooperatively with others and welcome challenging experiences.

Uvereni ste da sve čemu pridajete veliku unutrašnju vrednost, mora biti jeftino.
Everything on which you place a high intrinsic value, you insist must come cheaply….

Нема такве унутрашње вредности која се.
No such inner value is.

Оно што јесте ненадокнадиво је покварена крв народа, уништене унутрашње вредности.
What is irreplaceable is the spoiled blood of a Folk, the destroyed inner value.

Прво, пошто новчаница нема никакву унутрашњу вредност, није било ничега што би спречило издавачке власти да штампају више новчаница него што би могли да подрже противвредношћу.
First, since a note has no intrinsic value, there was nothing to stop issuing authorities printing more notes than they had specie to back them with.

Прво, пошто новчаница нема никакву унутрашњу вредност, није било ничега што би спречило издавачке власти да штампају више новчаница него што би могли да подрже противвредношћу.
First, given that a note has no intrinsic value, there was nothing to prevent the authorities from issuing more notes than they had a kind to support them.

Без његовог идеалног уверења би све, и најблиставије способности духа биле само дух по себи, спољни сјај без унутрашње вредности, а никад стваралачка снага.
Were it not for idealism all the faculties of the intellect, even the most brilliant, would be nothing but intellect itself, a mere external phenomenon without inner value and never a creative force.”.