Sta znaci na Engleskom USVOJE - prevod na Енглеском

• adopt
• pass
• adopted
• adopting
• the adoption

Примери коришћења Usvoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka te usvoje.
Go get adopted.

Srećan sam što će ovaj zakon biti usvoje.
I'm glad this law was passed.

Idi da te usvoje ili nešto.
Get yourself adopted or something.

Tvoj otac je verovatno usvoje.
Father's probably adopted.

Mada i oni često usvoje moje sugestije.
They often take my suggestions.

Usvoje neko dete, nađu siroče.
Some people respond by adopting an orphan.

Mada i oni često usvoje moje sugestije.
Sometimes they even take my advice.

I oni je na kraju nauče, usvoje.
Even towards the end, the adoption, you know.

Zemlje koje najbrže usvoje nove tehnologije.
A nation adopting the newest technology.

Roditelji su otkrili devojčici da će da je usvoje.
A little girl is told by her parents that she is adopted.

Spremite se, prvo nas usvoje onda bežimo.
OK, bring it in. First, we get adopted. Then we escape.

Samo sam hteo da se oprostim, pre nego što je usvoje.
I just wanted to say goodbye before the adoption, that's all.

Zemlje koje najbrže usvoje nove tehnologije.
We're one of the fastest countries to adopt new technologies.

Sada njegovi roditelji insistiraju da oni usvoje bebu.
Now his parents are insisting that they're going to adopt the baby.

Veoma je važno da i zemlje jezgra usvoje sličan put- napuštanje neoliberalizma.
Core countries must adopt the similar path, abandoning neoliberalism.

Da se otarase paterna koji im više ne koriste i usvoje nove.
Learn how to discard those that aren't serving you anymore, and adopt new ones.

( b) da razmotre i usvoje izmene i dopune Aneksa I i II u skladu sa članom XV;
(b) Consider and adopt amendments to appendices I and II in accordance with article XV;

Dakle, mi moramo da potpišemo neki akt, a da dva parlamenta usvoje tu deklaraciju.
So, we have to sign some act, but two parliaments have to adopt that declaration.

( b) da razmotre i usvoje izmene i dopune Aneksa I i II u skladu sa članom XV;
(a) review and adopt amendments to this Convention and its Annexes in accordance with article XV;

I predsednik i Kongres su pod pritiskom da što pre usvoje ratni budžetski predlog.
Both the president and Congress are under pressure to get a war spending bill passed soon.

Ljudi mogu da usvoje bilo koju novu naviku ukoliko je ponavljaju 21 dan u kontinuitetu.
Science has proven that people can adopt new habits if they repeat the action for 21 days.

Obično bračni parovi, koji ne mogu imati svoju decu usvoje upravo neko dete, koje je rođeno od strane maloletnice.
Sometimes when a married couple can't have children, they adopt a child who was born out of wedlock.

Lideri koji usvoje ovu filozofiju izazivaju strah i anksioznost kod svojih zaposlenih jer greške nisu dozvoljene.
Leaders who adopt this philosophy instill fear and anxiety in their employees because mistakes are not allowed.

Ništa, međutim, u ovoj Konvenciji neće sprečavati zemlje ugovornice da usvoje strožija pravila radi zaštite životinja.
Nothing in this Convention shall, however, prevent Contracting Parties from adopting more stringent rules to protect animals.

Ako ga poslanici usvoje, hrvatski predstavnik imaće svoje mesto do predsednika skupštine.
If lawmakers adopt it, a Croatian representative would take a seat beside parliament's president.

Aktivisti ohrabruju i druge gradove da slede primer Geteborga i usvoje inicijativu" kašika", kako bi zaštitili devojke žrtve otmica.
Activists will encourage other cities to follow Gothenburg's lead and adopt the spoon initiative to protect girls.

Nano i Beriša sastali su se 11. januara i izdali zajedničko saopštenje u kojem se političke stranke pozivaju da se pomere sa mrtve tačke i usvoje potrebne izmene izbornog zakona.
On January 11th, Nano and Berisha met and issued a mutual declaration urging the political parties to break their deadlock and pass needed changes to the electoral code.

Pokušaji da se promeni ustav i usvoje reforme potrebne za ulazak u EU i NATO završili su u ćorsokaku.
Efforts to overhaul the constitution and adopt reforms required by the EU and NATO have hit a wall.

Na osnovu niškog modela u 2017. godini trebalo bi sve ostale lokalne samouprave da donesu i usvoje svoje lokalne planove ove vrste.
On the basis of this model, all local self-governments in Serbia in 2017 should make and adopt their local action plans of this kind.

Ljudi misle da će ako usvoje određeni stav izbeći ono čega se plaše u životu: bol, patnju, razočaranje.
People think that by adopting a certain attitude they will avoid what they fear in life: pain, suffering, disappointment.