Sta znaci na Engleskom UVEK SAM TI GOVORIO - prevod na Енглеском

• i always told you

Примери коришћења Uvek sam ti govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam ti govorio istinu.
I've always told the truth.

Uvek sam ti govorio istinu.
I will always tell you the truth.

Uvek sam ti govorio to..
I've always told you that.

I uvek sam ti govorio istinu.
And I've always told you the truth.

Uvek sam ti govorio da ih ne želim.
Always told you I never wanted'em.

Uvek sam ti govorio da ih koristiš.
I always told you to use your ears.

Uvek sam ti govorio da ćeš loše završiti.
Always said you'd turn out wrong.

Uvek sam ti govorio da se nagneš u krivini.
I was always told to lean into a curve.

Uvek sam ti govorio da imaš mozak.
I always told you, you have the brain.

Uvek sam ti govorio da si skrivena dubina.
I always told you there were hidden depths.

Uvek sam ti govorio neku verziju istine.
I have always told you some version of the truth.

Uvek sam ti govorio da nisi za nju.
Like I always told you, she's too good for you..

Uvek sam ti govorio šta mislim, ispravno ili pogrešno.
I've always told you what I thought, right or wrong.

Uvek sam ti govorio da prihvatiš odgovornost za svoje odluke.
I've always told you to take responsibility for your decisions.

Pa, uvek sam ti govorio da ćeš jednog dana imati veliku kuću.
Well, I always told you I'd get you a mansion someday.

Uvek sam ti govorio da smo trebali da imamo vrata u podu baš tu.
I always told you we should have a trapdoor right there.

Uvek sam ti govorio:" Slobodne ruke su đavolova radionica!".
I've always told you,"ldle hands are the devil's workshop.''.

Uvek sam ti govorio istinut o tome sta su bili tvoji roditelji.
I have always told you the truth about what your parents were.

Uvek sam ti govorio da niko ne bi trebalo da nosi tako dobar sat sa sobom.
I always told you, nobody should carry as good a watch as that.

Uvek sam ti govorio, Gvendolin, da mi je ime Ernest, zar nisam?.
I always told you, Gwendolen… that my name was Ernest, didn't I?.

Uvek sam ti govorio da ne treba da izbegavaš zakon kako bi sprovela pravdu.
It's like I always told you, you don't need to go outside the law to find justice.

Uvek sam ti govorio da sam džentlmen, ali ne mogu samo mirno da sedim.
I always told you I was a gentleman, but I can't quietly stand by after that.

Uvek sam ti govorio kako sam srećan zbog razvoda, i koliko mi je bolji život od tad.
I've always told you how happy I was with the divorce- and how much better my life has been ever since.

Uvek sam ti govorila da je tvoja slatka strana tvoja najbolja strana.
I always told you your sweet side is you best side.

Uvek sam ti govorila… da se puno ne nadaš.
I always told you… not to have such high hopes.

Uvek sam ti govorila da imaš vere.
I always told you to have faith.

Uvek sam to govorio.
I've always said that.

Sjajni ste, uvek sam to govorio.
You're the man. I've always said that.

Uvek sam ti govorila da samo treba da pitas… ako ti treba voznja ili nesto.
I always told you if you ever needed a ride or anything, all you had to do was ask.

Ranije je Erdogan izrazio nadu u bolje odnose sa EU rekavši turskim novinarima u poslednjoj nedelji decembra:" Uvek sam to govorio.
The announcement follows Erdogan expressing hope for a better relationship with the EU, telling Turkish journalists on Thursday:“I always say this.