Sta znaci na Engleskom UVERENE - prevod na Енглеском

• convinced
• confident
• sure

Примери коришћења Uverene на Српском и њихови преводи на Енглески

A i nisu baš uverene da si pritom iskren.
But I am not so sure that you are sincere.

Uverene da je medjunarodna saradnja potrebna da bi se čovečanstvo oslobodilo jednog tako mrskog zla;
Being convinced that, in order to liberate mankind from such an odious.

Međutim, vlasti su uverene da su donele dobru odluku.
However, authorities are convinced they made the right decision.

Mnoge solo žene postanu usamljene i distancirane od okoline, a sve zbog osećaja da nisu potpune, i zato jer su uverene da ne mogu da budu srećne bez partnera.
Many single women become isolated and distanced from the environment, and all the feelings that are not complete, and because they are convinced that they can not be happy without a partner.

Bile smo uverene da nas je Jehova sačuvao.
Now we were sure that Jehovah would take care of us.

Zapadna Evropa i Amerika, međutim, nikada nisu bile uverene da je takav Dobri Bog postojao.
Western Europe and America, however, were never convinced that such a Good God existed.

Opet, mnoge žene su uverene da je tajna duge i zdrave kose u neumornom četkanju.
Again, most women are convinced that the secret to long, healthy hair brushes it incessantly.

Takvo je poreklo i proces nastajanja mnogih religija, koje su sve uverene da su upravo one u pravu.
Such is the origin and progress of many religions, which are all convinced that they are right.

Opet, mnoge žene su uverene da je tajna duge i zdrave kose u neumornom četkanju.
Again, most women are convinced that the secret to long and healthy hair is brushing it incessantly.

Nikada u svom životu nisam doživeo situaciju u kojoj su dve nuklearne sile bile uverene da treća namerava da ih iznenadi sa nuklearnim napadom.
Never in my life have I experienced the situation where two nuclear powers were convinced that the third was going to surprise them with a nuclear attack.

Žrtve koje su bile toliko uverene da su uklete da su patile od strašne aritmije uzrokovane kateholaminom.
Victims who were so convinced that they were cursed That they suffered Catastrophic catecholamine-induced arrhythmia.

Francuski dnevni list" Est republiken" objavio je izveštaj francuskih tajnih službi, u kojem se navodi da su službe Saudijske Arabije uverene da je Bin Laden umro od tifusa prošlog meseca u Pakistanu.
The daily L''est Republicain reported that, according to a French secret service report, Saudi Arabia was convinced that bin Laden died of typhoid in Pakistan in late August.

U NATO-u postoje snage koje su uverene u ispravnost“ vojnog rešenja“ u sukobu sa Rusijom.
In NATO, there are forces that are convinced of the correctness of a“military solution” of confrontation with Russia.

Međutim, Britanci nisu ništa ako ne tvrdoglavi, kao što su otrili mnogi potencijalni napadači, i dok pišem ovo u sredu uveče, u Essexu još uvek ima osoba koje su uverene da su videli lava, uprkos činjenici da je policija obustavila potragu juče ujutro.
But the British are nothing if not stubborn, as many would-be invaders have found out, and as I write this on Wednesday night, there are still folk in Essex who are convinced they saw a lion despite the fact that the police called off their search yesterday morning.

Tilerson je rekao da su SAD" prilično uverene" da je napad" bio planiran i da ga je usmerile i sprovele snage sirijskog režima".
Tillerson said the US was"quite confident" that it"was planned and it was directed and executed by Syrian regime forces".

Onda verovatno ne čudi to što je evropski izveštaj o stanju privatnosti podataka doneo podatak o 55 procenata kompanija koje nisu uverene da u potpunosti ispunjavaju očekivanja potrošača po pitanju sigurnosti.
Perhaps unsurprisingly then, the State of European Data Privacy found 55 percent of businesses are not confident they completely meet customers' data security expectations.

Međutim, vođe demokrata u Kongresu su manje uverene u izglede za brzi oporavak i krivicu za ekonomske probleme u zemlji direktno pripisuju Bušovoj Beloj kući.
But top Democrats in Congress are less sure about the prospects for a speedy recovery, and they are putting the blame for the nation's economic woes squarely on the Bush White House.

Američki obaveštajno-bezbednosni vrh uverene je da postoji i„ drugi Snouden”-„ izvor” preko kojeg do medija stižu tajni državni dokumenti SAD- objavio je CNN, pozvavši se na saznanja u samom vrhu Sjedinjenih Država.
American intelligence-security tip is convinced that there is a"second Snouden"-"source" through which media are coming to a secret U.S. government documents- CNN reported, referring to the findings at the very top of the United States.

Švedske kompanije koje se bave zelenom tehnologijom, uverene da Srbija ima velike potencijale u ovoj oblasti, traže partnera za razvoj pilot-projekta eko sela u Zrenjaninu.
Swedish green technology companies, confident that Serbia has a great potential for the development of green technologies, now are looking to develop a pilot-project of an Eco-village in Zrenjanin.

Rezultati su stizali relativno brzo, a demokrate u Nju Hempširu su uverene da će sve proći glatko za razliku od Ajove, gde je zbog tehničkih problema danima odloženo brojanje glasova i saopštavanje rezultata.
Results rolled in relatively quickly, and Democrats in New Hampshire were confident they would have smoother sailing than in Iowa, where embarrassing technical problems delayed vote-counting and the results for days.

Ser Robert je uveren da je to bila sabotaža.
Sir Robert's convinced it was sabotage.

Грејац и одмрзавање: Уверите се да раде исправно.
Heater and defroster- ensure they work properly.

Uverite se da je lako pročitati.
Make sure it's easy to read.

Тејлор је уверио Клер да ће добити најбољу медицинску негу.
Taylor had assured Clare that he would receive the best medical care.

Bila je uverena da ga je videla ranije.
Was certain she had seen him before.

Uverite se da vam je nivo šećera u krvi pod kontrolom.
Make sure your blood sugar levels are under control.

Уверите се да је шум вашег телевизора само за вашу собу;
Make sure your TV noise is for your room only;

Teoretičari zavere su uvereni da su vanzemljci.
Conspiracy theorists are convinced that aliens are real.

Poenta je da major Karterova nije uverena u svoju sposobnost da upravlja bušilicom.
Major Carter isn't confident in her ability to run the drill.

Deca su uverena da im je otac pogrešno osuđen.
Her children were convinced their father had been wrongly convicted.