Примери коришћења Uz svo dužno poštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uz svo dužno poštovanje, ja.
With all due respect, I.Gospodine, uz svo dužno poštovanje.
Sir, with all due respect--.Uz svo dužno poštovanje, gospodine.
With all due respect, sir.Don Carini, uz svo dužno poštovanje.
Uz svo dužno poštovanje, g. Miller.
With all due respect, Mr. Miller--.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Aldo, mislim, uz svo dužno poštovanje.
Mr. Aldo, I mean, all due respect here.Uz svo dužno poštovanje, vaša visosti.
With all due respect, your honor.Generale, poštedite me te" uz svo dužno poštovanje" stvari.
General, please spare me the"all due respect" stuff.Pa, uz svo dužno poštovanje.
Well, all due respect, but.Uz svo dužno poštovanje, ja sam ovde glavni.
With all due respect, I'm in charge here.Znaš, uz svo dužno poštovanje, gospodine.
You know, with all due respect, sir.I uz svo dužno poštovanje prema Rejnoldsu.
And in all due respect to Reynolds--.Gospodine, uz svo dužno poštovanje, Robson se dokazao.
Sir, with all due respect, Robson has proven himself.Uz svo dužno poštovanje, gospodine, ja je znam.
With all due respect, sir, I know her.Uh, uz svo dužno poštovanje, Eric.
Uh, all due respect, Eric.Uz svo dužno poštovanje, vi ste u krivu moj kapetane!
With all due respect, sir you are wrong!Uz svo dužno poštovanje, da li je ovo stvarno vaš sin?
All due respect, is this really your son?Uz svo dužno poštovanje, ovo je više od toga.
With all due respect, sir, this is more than that.Uz svo dužno poštovanje, Frede, znate šta ja mislim?
All due respect, Fred, you know what I think?Uz svo dužno poštovanje, uživajte u svom mandatu.
With all due respect, sir, enjoy your single term.Uz svo dužno poštovanje, gospodine Adams, ne mislim.
With all due respect, Mr. adams, I don't think.Uz svo dužno poštovanje, njeni metodi su neortodoksni.
With all due respect, her methods are unorthodox.Uz svo dužno poštovanje, Don Karini, vi nemate sina.
All due respect, Don Carini, but you don't have a son.Uz svo dužno poštovanje, mislim da je to veoma loša ideja.
All due respect, I think that's a very bad idea.Uz svo dužno poštovanje tvoj pokojni brat je bio kauboj.
All due respect for the dead your brother was a cowboy.Uz svo dužno poštovanje, ali mislim da sam ja najbolje opremljena.
All due respect, I'm the best-equipped to go.Uz svo dužno poštovanje, komandire, ali mi ne idemo nigde.
All due respect, Commander, but we're not going anywhere.Uz svo dužno poštovanje, današnji dan mi je jako stresan.
With all due respect, sir, today is a really tough day for me.Uz svo dužno poštovanje, imali ste boljeg kandidata od njega.
With all due respect, you have better candidates than him.Uz svo dužno poštovanje, guvernera, naši potrošači su vampiri.
With all due respect, Governor, our consumers are vampires.
