Sta znaci na Engleskom VAŠA PRIRODA - prevod na Енглеском

• your nature

Примери коришћења Vaša priroda на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreća je vaša priroda.
Happiness is your nature.

Vaša priroda je nepopravljiv.
Your nature is incorrigible.

Sloboda će postati vaša priroda.
It will become your nature.

To je vaša priroda, a ne bolest.
It is your nature, not a malady.

Koncentracija nikada ne može postati vaša priroda.
Concentration can never become your nature.

Vaša priroda je divlja i razigrana.
Your nature is corrupt and ruined.

Nećete morati da se trudite da budete dobri- dobrota će postati vaša priroda.
Then there is no need of any effort to be good; goodness becomes your nature.

Jer vaša priroda je manifestacija domena koji je određen vašim nivoom.
That is because your nature is a manifestation of the realm determined by your level.

Sa posma-tranjem možete da se identifikujete, jer to je vaša priroda, to ste vi.
You be identified with your watching because that is your nature, that's what you are.

Takođe želim da vam kažem da je vaša priroda, u prošlosti, zapravo počivala na samoljublju i sebičnosti.
I also want to tell you that your nature in the past was actually based on egotism and selfishness.

Vaša priroda, vaš duh, vaša dobrota mora imati uticaja na razvoj ovog deteta.
Your nature, your spirit, your goodness must be an influence in the development of this child.

Usmerite svoju energiju sa namerom, ali budite svesni da je vaša priroda nepromenjena bilo da ste postigli svoje ciljeve ili ne.
Direct your energy with intention, but be mindful that your nature is unchanged whether you achieve your goals or not.

Vaša priroda zahteva da budete u centru pažnje svog ljubavnog partnera ili ćete uskoro izgubiti interesovanje.
Your nature demands to be the center of attention of your love partner or you will lose interest quickly.

Vaša priroda zahteva da budete u centru pažnje svog ljubavnog partnera ili ćete uskoro izgubiti interes.
Your nature demands that you be the center of attention for your romantic partner or you will soon lose interest.

Vaša priroda je vrlo intenzivna, tako da posledično možete očekivati da iskusite loše strane takve naravi, kao i sve njene prednosti.
Your nature is very intense, so you can expect to experience the bad side of this nature, as well as all its advantages.

U stvari, vaša priroda je takva da dosta razmišljate i preferirate da vaša mašta razmotri sve opcije na ležeran način.
In fact, your nature is such that you do a lot of thinking and prefer that your imagination considers all the options in a relaxed way.

Vaša priroda će proći kroz transformaciјu i vi, naјviše od svega, verovatno nećete dozvoliti da bilo ko zna šta se dešava sa vama.
Your nature is going to go through a transformation and you aren't going to like it, dear Cancer, but most of all, you probably won't let anyone know what is going on with you.

Vaša priroda je teška za upravljanje, a ako je savladate i načinite uspeh u životu, to će vam biti trajno priznanje za vaše samosavlađivanje.
Your nature will be difficult to manage, and if you master it and make a success in your life, it will be a permanent acknowledgement for your self-justification.

Када је ваша природа стабилна, енергија се природно враћа.
When your nature is stable, energy naturally returns.

Nije u vašoj prirodi.
It's not in your nature.

Samo tako ona postaje deo vaše prirode.
It becomes part of your nature.

Oboje imaju fluktuaciju kao deo vaše prirode.
Both of you have fluctuation as part of your nature.

За мене то значи да је Ваша природа антинацистичка.
For me this means that your nature is antifascist.

Pomaganje drugima je u vašoj prirodi, ali ponekad samo treba da mislite na sebe i pomoći sebi da postanete ispunjeni, zadovoljni i srećni.
Helping others is in your nature, but sometimes you just need to think for yourself and help yourself to become well, full, satisfied and happy.

Чак и ако је ваша природа таква да водите и активно, покушајте да користите женске трикове да би узде породице и доношење одлука лежале на мушким раменима.
Even if your nature is such that you are leading and active, try using women's tricks to make the reins of family and decision-making lay on men's shoulders.

Nežno je i pohvalno u vašoj prirodi, Hamlete, to što odajete ovaj dug žalosti svome ocu.
Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet to give these mourning duties to your father.

Skromnost je ukorenjena u vašoj prirodi i vi znate naporno da radite, a da ne tražite priznanje za vaša dostignuća.
Modesty runs deep in your nature, and you can work comfortably without recognition of your accomplishments.

Kakva će se objektivna interesovanja pojaviti u vama kad budete savladali bolest samoutonuća- treba prepustiti spontanom delovanju vaše prirode i spoljašnjih prilika.
What the objective interests are to be that will arise in you when you have overcome the disease of self-absorption must be left to the spontaneous workings of your nature and of external circumstances.

Што се тиче понашања, удаљавања, попуштања контроле, и ако је ваша природа да сазнате где је он, зашто касни и како ће провести вечер, сада не показује интерес за то.
As for behavior, moving away, loosen control, and if it was your nature to find out where he is, why he is late, and how he is going to spend the evening, now don't show interest in it.

Ako vas dvoje radite zajedno, bićete veoma uspešni. Odgajati decu zajedno će pružiti još više razloga za uspeh i veliku priliku da darujete ljubav i brigu koja je veliki deo vaše prirode.
Having children together will give an even greater reason to succeed, and a great opportunity to give the love and care that is so much a part of your nature.