Sta znaci na Engleskom VAŠOM KOMPANIJOM - prevod na Енглеском

• your company
• your business
• your organization

Примери коришћења Vašom kompanijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da potpišem ugovor sa vašom kompanijom.
I can't sign the deal with your company.

Biće vam jednostavnije da upravljate vašom kompanijom i biće vam umanjeno ili čak svedeno na nulu oporezivanje u zavisnosti od nadležnosti koja je u pitanju.
You will find it easier to manage your company and will have reduced or even zero taxation depending on the jurisdiction in question.

Zaista se radujem što ću sarađivati sa vašom kompanijom.
I look forward to working with your company.

Smo pravi uzeti sa vašom kompanijom, G. Stark.
We're real taken with your company, Mr. Stark.

Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.
Fulfil our existing contractual obligations to your company.

Ukoliko ono što im je zaista važno ustvari nema nikakve veze sa vašom kompanijom, nastavite da razmišljate o tome i probajte da napravite neku vrstu sinteze.
If what really matters to them really has nothing to do with your company, keep thinking about it and try to make some sort of synthesis.

Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.
To fulfil our contractual responsibilities with your company.

U velikoj meri u ovom trenutku vašom kompanijom upravlja manja elita, već dugo pokojnih teoretičara i stručnjaka, koji su izmislili pravila i konvencije„ modernog“ menadžmenta početkom 20. veka.
Your company is being managed by a small coterie of long-departed theorists who invented the rules and conventions of‘modern' management back in the early days of the 20th century.

Upravljanje naših odnosa sa vama ili vašom kompanijom.
Manage our relationship with you or your business.

U velikoj meri u ovom trenutku vašom kompanijom upravlja manja elita, već dugo pokojnih teoretičara i stručnjaka, koji su izmislili pravila i konvencije„ modernog“ menadžmenta početkom 20. veka.
To a large extent, your company is being managed right now by a small coterie of long-departed theorists and practitioners who invented rules and conventions of‘modern' management back in the early days of the 20thcentury.

Upravljanje naših odnosa sa vama ili vašom kompanijom.
Manage our relationship with you and your company.

Naša porodica posluje sa vašom kompanijom preko 40 godina.
Our family's been dealing with your company for over 40 years.

Veoma smo zadovoljni Vašim proizvodima i saradnjom sa Vašom kompanijom.
We are so impressed with your product and your company.

Ako niste klijent kompanije Gilbarco Veeder-Root( drugim rečima, nije bilo dovršene transakcije sa vama ili vašom kompanijom), čuvaćemo vaše lične podatke najviše 5 godina nakon što nam se poslednji put obratite.
If you are not a customer of ORPAK(in other words, there has not been a completed transaction with you or your company), we will keep your personal data for a maximum of 5 years after your last contact with us.

Ispunjavanje naših obaveza i ostvarivanje naših prava, po osnovu naših ugovora sa vama ili vašom kompanijom.
Carrying out our obligations, and exercising our rights, under our agreement with you or your company.

Potpuno namešten radni prostor sa IT opremom koji može da raste sa vašom kompanijom- za jednu osobu ili za ceo tim.
Fully-furnished& ready-to-work workspaces can grow with your business- for one person or an entire team.

Složićete se da je dizajn sajta jako bitan jer se baš putem sajta često ostvaruje prvi kontakt koji potencijalni klijenti imaju sa vašom kompanijom.
Your website is very important to your business as it is often the first contact that a potential customer has with your company.

Potpuno namešten radni prostor sa IT opremom koji može da raste sa vašom kompanijom- za jednu osobu ili za ceo tim.
Fully-finished, IT enabled work space that can grow with your business for one person or an entire team.

Iako su ova jednokratna iskustva važna, uključujući i događaje u prodavnicama i one koji se odvijaju onlajn, zapamtite da je vaš brend zbir ukupne interakcije koju ljudi imaju sa vašom kompanijom.
While these one-off experiences are important, including in-store and online events, remember that your brand is the sum total of every interaction they have had with your company.

Potpuno namešten radni prostor sa IT opremom koji može da raste sa vašom kompanijom- za jednu osobu ili za ceo tim.
Fully-furnished, IT-enabled workspace that can grow with your business- for one person or an entire team.

Bio sam potpuno oduševljen vama, vašim timom, a najviše vašom kompanijom.
I was blown away by you, your team, and most of all, your company.

Potpuno namešten radni prostor sa IT opremom koji može da raste sa vašom kompanijom- za jednu osobu ili za ceo tim.
Fully-furnished& customizable workspaces that can grow with your business- for one person or an entire team.

Kao direktor, ako izgubite kontrolu, mogli biste da izgubite kontrolu nad Vašom kompanijom.
As a CEO, if you lose control, you could lose control of your company.

Upravljanje naših odnosa sa vama ili vašom kompanijom.
Managing my business relationship with you or your organization;

Vaši poslovni partneri treba da znaju koji su to tehnički zahtevi potrebni kod razmene podataka sa vašom kompanijom.
Your business partners need to know what are the technical requirements to exchange the business data with your company.

Upravljanje naših odnosa sa vama ili vašom kompanijom.
To maintain our business relationship with you or your organization.

Stoga, jedno iskreno hvala od svih nas iz kompanije Alfa Laval za proteklu godinu i saradnju sa Vama i Vašom kompanijom.
So, please accept a heartfelt thank you from all of us at Alfa Laval for the past year and our ongoing relationship with you and your company.

I ovde on kaže," Voleo bih da poslujem sa Vašom kompanijom.".
And right here he says,"I would love to do business with your company.".

Ako izgubite kontrolu, mogli biste da izgubite kontrolu nad Vašom kompanijom.
Once you enter administration, you lose control of your company.

Sva tri zatrovana proizvoda imaju veze sa vašom kompanijom.
All three products tampered with, and the poison used,- can be traced to your company.