Sta znaci na Engleskom VAŠOM SUPRUGOM - prevod na Енглеском

• your wife

Примери коришћења Vašom suprugom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je sa vašom suprugom.
She was with your wife.

Da li je to zato što je bio blizak sa vašom suprugom?
Cause he was close to your wife?

A šta je sa vašom suprugom ili vašom porodicom?
And what will it it about your wife and your family?

Nešto nije u redu sa vašom suprugom.
Something's wr ong with your wife.

Mogu li sa vama i vašom suprugom da porazgovaram nešto privatno g?
May I speak with you and your wife privately, Mr. Cleek?

Govorio sam ranije sa vašom suprugom?
I was speaking to your wife earlier?

Nakon razgovora sa vašom suprugom, shvatio sam da ste vi onaj drugi muškarac?
It was only while I was talking with your wife just now… that I realized you must be the other man. You gonna take me in?

Razgovarao sam sa vašom suprugom.
I was just talking to your wife.

Možda bi želeli nešto vremena da procesirate šta se dogodilo sa Vašom suprugom.
Perhaps you would like some time to process what's happened to your wife.

Razgovarao bi sa vašom suprugom.
I need to speak to your wife.

Ovde sam u ime narednice Talok koja je verujem razgovarala telefonom s vama ili vašom suprugom.
I'm here on behalf of Detective Sergeant Tulloch. Who I believe spoke to either you or your wife on the phone.

Imamo nevolja s vašom suprugom.
There's a problem with your wife.

Da, pa, ubili ste pogrešnog tipa, jer Casey nije napisao knjigu, a nije ni imao aferu s vašom suprugom.
Yeah, well, you got the wrong guy, because Casey didn't write the book, and he didn't have an affair with your wife.

Razgovarao sam i s vašom suprugom Allison.
Uh, I also talked to your wife Allison.

Gospodine Hangamjul, želeli bismo da razgovaramo sa vašom suprugom.
Mr. Hangemuhl, we'd like to speak with your wife.

Možda ovo nema veze sa Vašom suprugom.
This may have nothing to do with your wife.

Ja sam Piterson. Vodio sam prijatan razgovor s vašom suprugom.
I've been having the most delightful talk to your wife.

Mogu li molim Vas razgovarati sa Vašom suprugom?
May I please talk to your wife?

Ali voljeli bismo razgovarati s vašom suprugom.
But we'd love to talk with your wife.

Mogu li da pitam… da li ste vi ovde sa vašom suprugom?
May I ask, are you here with your wife?

Uspeli smo da sew dogovorimo sa vašom suprugom.
We managed to get it all sorted out with your wife.

Želimo da razgovaramo s Vama i Vašom suprugom.
Wanna know if I could have a word with you and your wife.

Mislim da ste svoju nadu sahranili sa vašom suprugom.
I think you buried your hope with your wife.

Hunsecker, on nije samo imao aferu sa Vašom suprugom.
Mr. Hunsecker, he wasn't just having an affair with your wife.

Nameravala sam da stupim u kontakt sa vama… ili vašom suprugom.
I've been meaning to touch base with you. Or your wife.

Vaš prijatelj i odvjetnik, Michael Gilpin, je imao aferu sa Vašom suprugom.
Your friend and attorney, Michael Gilpin, was having an affair with your wife.

Tražimo vašu suprugu.
We're looking for your wife.

Gde je vaša supruga, Profesore?
Where's your wife, Professor?

Za vašu suprugu.
For your wife.

Ваша супруга је из Ел Салвадора.
Your wife is from El Salvador.