Примери коришћења Vašom zemljom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lud sam za vašom zemljom.
Zašto bi hteli da ispustite kontrolu nad vašom zemljom?
Why would you want to give control of your country away?Kao izraz poštovanja i veze sa vašom zemljom, ljudima i kulturom, podrazumeva se da najpre treba da naučim vaš jezik.
As a sign of respect for and connection with your country, its people and culture, it is understood that I first need to learn Ovde smo da bi zavladali vašom zemljom.
We're here to take over your country.Naše veze sa vašom zemljom su veoma važne", istakao je predsednik Makron, naglasivši da će biti reči i o zajedničkoj prošlosti, ali i o budućnosti.
Our links to your country are very important,” Macron said, adding that during the visit, the shared past, but also the future, will be discussed.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
другим земљамамногим земљамаједина земљаевропских земаљаразличитих земаљаstranoj zemljiразвијеним земљамаbalkanske zemljeвашој земљиslobodna zemlja
Више
Veselim se suradnji s vašom zemljom.
I look forward to cooperating with your country.Ua je sprovela anketu među svojim čitaocima postavljajući sledeće pitanje:“ Kom političaru bi vi poverili upravljanje vašom zemljom?“.
Ran an online poll among its readers asking“Who would you trust to govern your country?”.A žene mogu da vladaju vašom zemljom, zar ne?
To je jedan od razloga zašto je teško pregovarati s vašom zemljom.
One of the many reasons we find negotiating with your country difficult.Mi smo došli da bismo preneli potpuno jasnu poruku da su i demokrate i republikanci u američkom kongresu uz Srbiju i dažele snažnije partnerstvo sa vašom zemljom", rekao je senator Marfi, i dodao da naše dve zemlje mogu da jačaju partnerstvo, da Amerika unapredi investicije, ali i da u SAD bude više srpske robe.
We came here to convey a completely clear message that both Democrats and Republicans in the American Congress are with Serbia andthat they wish for a stronger partnership with your country", said Senator Murphy and added that our two Ukloniću iz zemlje opasne zveri imač neće prolaziti vašom zemljom.
I will rid the Ne možete reći:' Poštujemo Izrael i želimo odnose s vašom zemljom, ali mi smo neofašisti'", rekao je Rivlin.
You cannot say,‘We admire Israel and want relations with your country, but we are neo-fascists.'.Ukloniću iz zemlje opasne zveri imač neće prolaziti vašom zemljom.
I will remove savage beast from the land, andthe sword will not pass through your country.”.Ne možete reći:' Poštujemo Izrael i želimo odnose s vašom zemljom, ali mi smo neofašisti'", rekao je Rivlin.
You cannot say,'We admire Israel and want relations with your country, but we are neo-fascists'," Rivlin said at the time.Ukloniću iz zemlje opasne zveri imač neće prolaziti vašom zemljom.
I will remove evil animals out of the Oni misle da bilo kakav razgovor sa vašom zemljom isti kao izdaja.
They think any talks whatsoever with your country amounts to treason.Bio sam na neki način impresioniran vašom zemljom.
I was impressed with your country.Imam jedan zanimljiv projekat sa vašom zemljom.
I have an interesting project with your country.Ukloniću iz zemlje opasne zveri imač neće prolaziti vašom zemljom.
I shall remove the evil beasts out of Ukloniću iz zemlje opasne zveri imač neće prolaziti vašom zemljom.
I will drive the wild beasts from the Ukloniću iz zemlje opasne zveri imač neće prolaziti vašom zemljom.
I shall also eliminate harmful beasts from the Bolje nego vaša zemlja, ministre.
Better than your country, Minister.Pošto smo na vašoj zemlji, koju optuzbu da podignem?
Since we're on your land, which charge should I pursue?Ali vaša zemlja, da.
But your country, yes.Na vašoj zemlji.
On your land.Vaša zemlja će biti hladno, tamno nuklearna pustoš.
Your country will be a cold, dark nuclear wasteland.Ispitali smo svaki pedalj vaše zemlje sve do granice sa zemljom Ele Konors.
We've completely covered your land all the way to ella connors' property line.Само онлајн девојке у вашој земљи могу да виде.
Only online girls in your country can view.Indijanci, vaša zemlja je moja!
Indians, your land is mine!Zastupati vaše zemlje u ovoj utakmicu.
Represent your country in this football match.
