Sta znaci na Engleskom VAŠU HRABROST - prevod na Енглеском

• your courage
• your bravery
• your guts

Примери коришћења Vašu hrabrost на Српском и њихови преводи на Енглески

Testiraju vašu hrabrost.
They test your courage.

Za vašu hrabrost i ljubaznu pomoc.
For your courage and kind aid.

Video sam vašu hrabrost.
I've seen your courage.

Želim da vam se zahvalim, gospodjo, za vašu hrabrost.
I wish to thank you, mem, for your courage.

Za vašu hrabrost, čast.
For your courage, honor.

Hvalili smo vašu hrabrost.
We praise your courage.

Mrzim vašu hrabrost, vas prepametnih fakultetskih momaka!
I hate your guts, you smart college guys!

Poklon za vašu hrabrost.
A gift for your bravery.

Ne slažem se sa vama, ali poštujem vašu hrabrost.
I don't agree with you, but I respect your courage.

Pozdravljamo vašu hrabrost, g. Porter.
We applaud your bravery, Mr. Porter.

Voleo bih da je moj otac imao vašu hrabrost.
I wish my dad had your guts.

Pozdravljam vašu hrabrost što ste došli ovamo.
I also want to applaud your courage in coming here today.

Želela bi da imam vašu hrabrost.
I wish I had your courage.

Cenim vašu hrabrost u govoru vašeg uma.
I appreciate your courage in speaking your mind.

Ja pozdravljam vašu hrabrost.
I applaud your courage.

Naša kuća, naša nada je napadnuta. Ali video sam vašu istrajnost, vašu hrabrost.
Our home, our hope, is under attack, but I've seen your tenacity, your bravery.

I pozdravljam vašu hrabrost.
And I salute your courage.

Iako je neke stvari lakše prećutati, vaš partner će ceniti vašu hrabrost.
Although it is easier to withhold some things from your partner, he will appreciate your courage.

Kad bih i ja imao vašu hrabrost, senjor.
If only I had your courage, señor.

Divim se vašoj upornosti i poštujem vašu hrabrost.
I admire your tenacity. I respect your courage.

Dolazak ne pokazuje samo vašu hrabrost nego i mudrost.
To come here proves not only your courage, but your wisdom.

Neka ste blagosloveni za vašu hrabrost!
Bless you, sir, for your bravery!

Znate, treba da pohvalim vašu hrabrost, ali, moram da kažem, praktično govoreći, ja.
You know, I should applaud your bravery, but I gotta say, practically speaking, I-I-I.

Vaš kralj pohvaljuje vašu hrabrost.
Your king commends your bravery.

Đilo Pontekorvo: Rekao bih im: održite vašu hrabrost, čak i ako je to teško jer je to na duge staze vredno svih teškoća.
GP: I would say maintain your courage, even if it is hard because it's worth all the trouble in the long run.

To dokazuje da ste lojalni. Testirali smo vašu hrabrost, a vi se niste uplašili.
Your bravery was tested, and you did not frighten.

To je zato što sam uvijek divio vašu hrabrost, i vaša poštenost.
It's because I've always admired your courage, and your honesty.

Oduvek sam vas poštovao… vaše principe, vašu hrabrost… više od ijedne žene koju sam ikad sreo.
I have always respected you, your principles, your courage, above any woman I've ever met.

Gde je vaša hrabrost?
Where is your courage?

Ne vaša samilost, nego vaša hrabrost spasavala je dosad stradalnike.
Not your sympathy but your bravery hath hitherto saved the victims.