Sta znaci na Engleskom NEDOSTATAK HRABROSTI - prevod na Енглеском

• lack of courage

Примери коришћења Nedostatak hrabrosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je to nedostatak hrabrosti ili volje?
Is it lack of will or courage?

Nisam sigurna da je u pitanju nedostatak hrabrosti.
It is not a question of the lack of courage.

Da li je to nedostatak hrabrosti ili volje?
Is this a lack motivation or willpower?

Videti ono što je ispravno, a ne učiniti to, to je nedostatak hrabrosti.
To see what is right and not do it, is the want of courage.

Da li je to nedostatak hrabrosti ili volje?
Is that a failure of courage or character?

Videti ono što je ispravno, a ne učiniti to, to je nedostatak hrabrosti.
So the see what is right and not do it is a lack of courage.

Mislim da je tu taj nedostatak hrabrosti kod nas da to učinimo.
We lack the courage to do this.

Videti ono što je ispravno, a ne učiniti to, to je nedostatak hrabrosti.
To know what is right and not to do it is the lack of courage.

Mislim da je tu taj nedostatak hrabrosti kod nas da to učinimo.
What we lack is the courage to do so.

Videti ono što je ispravno, a ne učiniti to, to je nedostatak hrabrosti.
Knowing what is right and not doing it shows a lack of courage.

Nedostatak snage? Nedostatak hrabrosti? Strah?
Lack of strength, lack of courage, fear?

( Dostojevski) Videti ono što je ispravno, a ne učiniti to, to je nedostatak hrabrosti.
Confucius To see what is right and not to do it is want of courage.

Biti normalan je nedostatak hrabrosti da se bude ono što jesi.
Mediocrity comes from the lack of courage to be what you are.

( Dostojevski) Videti ono što je ispravno, a ne učiniti to, to je nedostatak hrabrosti.
Confucius says-“To see what is right and not do it is a lack of courage”.

Ali od tad sam naučila da promena nije izdaja, nedostatak hrabrosti, ili želja za bekstvom od zajednice u kojoj nisu dobrodošle.
But I have since learned that transition is not a betrayal, a lack of courage, or a desire to escape a unwelcoming community.

Devedeset devet vukova slepo se zakucava u zid, simbolišući mentalitet krda i nedostatak hrabrosti da se odstupi od pravila.“.
Ninety-nine wolves racing blindly into a wall to symbolize a herd mentality, a lack of courage in diverging from the norm.

Neki misle da je tolerancija možda nečija slabost ili nedostatak hrabrosti, ukazao je Stanković i naglasio da on, nasuprot tome, smatra da tolerancija i dijalog rešavaju sve. Ako se uspostavi običaj da ljudi na čelnim pozicijama postanu primeri tolerancije, ocenio je Stanković,„ onda će i svet da se drugačije ponaša”.
Some people think that tolerance might be someone's weakness or a lack of courage, pointed Mr. Stankovic, and said that that he, in contrast, believed that tolerance and dialogue solved everything.“If you develop a habit that people in leadership positions become examples of tolerance”, said Stankovic,“then people, too, will behave in that manner”.

Ovi ljudi su često žrtve nametnutih kompromisa, fiktivnih obaveza i odgovornosti, kojima opravdavaju nedostatak hrabrosti da svoj život kreiraju prema sopstvenim željama.
These people are often the victims of imposed compromise, fictitious obligation, and responsibility, which justifies the lack of courage to create the life according to their own wishes.

A mogu biti nemoćni i usled sopstvenog nedostatka hrabrosti.
And sometimes caged by our own lack of courage.

Biti nemoćni i usled sopstvenog nedostatka hrabrosti.
And sometimes caged by our own lack of courage.

Видети да је нешто неисправно а не учинити ништа, је недостатак храбрости.
Knowing what is right and not doing it shows a lack of courage.

Неко би рекао да је то недостатак храбрости….
Some might say it's a lack of courage.

Видети да је нешто неисправно а не учинити ништа, је недостатак храбрости.
So the see what is right and not do it is a lack of courage.

Заправо је то недостатак храбрости.
It denotes a lack of courage.

Обамин недостатак храбрости да се суочи с криминалцима с Вол стрита и напади беспилотним летелицама довели су до раста десног популизма код куће и исламистичких побуна на Блиском истоку”.
Obama's lack of courage to confront Wall Street criminals and his lapse of character in ordering drone strikes unintentionally led to right-wing populist revolts at home and ugly Islamic fascist rebellions in the Middle East.

Pa zbog nedostatka hrabrosti.
Because of his lack of courage.

Pa zbog nedostatka hrabrosti.
And the lack of courage.

Pa zbog nedostatka hrabrosti.
And a lack of courage.

Pa zbog nedostatka hrabrosti.
For lack of courage.

Da li je problem u nedostatku hrabrosti, u nepoverenju ili manjku mašte?
Was this about a lack of courage or a lack of imagination?