Sta znaci na Engleskom VAS JE NAUČIO - prevod na Енглеском

• taught you
• teaches you

Примери коришћења Vas je naučio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko vas je naučio?
Who taught you?

Svaki događaj u vašem životu, bilo da je dobar ili loš, vas je naučio lekciju.».
Every single moment in your life, the good and the bad, teaches you a lesson.

Ko vas je naučio pecati?
Who taught you fishing?

Ko vas je naučio pecati?
Who taught you to fish?

Ko vas je naučio pecati?
Who taught you how to fish?

Ko vas je naučio pecati?
Who taught you to fish here?

Ko vas je naučio pecati?
Who taught you to go fishing?

On vas je naučio kako da vozim.
He taught you how to ride.

Ko vas je naučio da na pitanja odgovarate pitanjem?
Who taught you to ask questions?

Ko vas je naučio da se izražavate, da živite slobodno i srećno?
Who teaches you to be free and joyful?

I taj gubitak vas je nečemu naučio.
Losing teaches you something.

I taj gubitak vas je nečemu naučio.
But this experience taught you something.

Koja je najvaţnija lekcija kojoj vas je ţivot naučio?
What is the greatest lesson that Gianni taught you?

Odmaknite se od onoga što boli, ali nikada ne zaboravite čemu vas je to naučilo.
Move on from what hurt you, but never forget what it taught you.

Svaka veza koja vas je nečemu naučila već je sjajan uspeh.
Any job that teaches you something is a good job.

Ко вас је научио томе што знате?
Who taught you what you know?

Svaka veza u kojoj ste bili vas je naučila nečemu, zar ne?
Each mistake teaches you something, doesn't it?

Ко Вас је научио тако фином стрељаштву?
Who taught you the shooting skill?

Svaka veza u kojoj ste bili vas je naučila nečemu, zar ne?
Each book teaches you something different, right?

Ко вас је научио да певате?
Who first taught you to sing?

Ко вас је научио да певате?
Who taught you to sing?

Ко вас је научио да мрзите боју своје коже?
Who taught you to hate the color of your skin?

Ко вас је научио да мрзите текстуру своје косе?
Who taught you to hate the texture of your hair?

Ко вас је научио да мрзите облик свог носа и усана?
Who taught you to hate the shape of your nose, and the shape of your lips?

Ко вас је научио да мрзите сопствену врсту?
Who taught you to hate your own kind?

И баш као што је његов Помазање вас је научио, останите у њему.
And just as it has taught you, remain in union with him.

Када сте одрастали у Порторику, који вас је научио о лепоти?
When you were growing up in Puerto Rico, who taught you about beauty?

Опишите болни застој у вашем животу и оно што вас је научило.
Describe an embarrassing moment in life and what it taught you.

И баш као што је његов Помазање вас је научио, останите у њему.
Just as it has taught you, remain in him.

Vi ste me naučili da uvek govorim istinu.
You taught me to always tell the truth.