Sta znaci na Engleskom VAS ZABORAVITI - prevod na Енглеском

• forget you

Примери коришћења Vas zaboraviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi će vas zaboraviti.
People will forget you.

Vlada Srbije vas nije zaboravila i neće vas zaboraviti.
The government of Serbia has not forgotten and will not forget you.

Ali neću vas zaboraviti.".
But I won't forget you.".

Niko ko je ziveo u Ponki, ko je prolazio kroz Ponku, nece vas zaboraviti.
No one who lived in Ponca, who lived through Ponca, is going to forget you in a hurry.

Ljudi će vas zaboraviti.
And people will forget you.

Napokon, svima vama koji ste mi pomogli kad sam bio niko i ništa, svima vama bih se hteo zahvaliti, jer sam siguran da ću vas zaboraviti kad budem nešto i u Hollywoodu!
Finally, to all of you who helped me when I was a nobody, I'd like to thank you all now because I'm sure I will forget you when I'm big and in Hollywood!

Ljudi će vas zaboraviti.
People will forget about you.

U miru ostajte, nećemo vas zaboraviti.
Rest in Peace, we won't forget you.

Želim da znam da… cu vas zaboraviti posle ovog trenutka… i da nikad više necu pomisliti na vas..
I want you to know that I will forget you after this moment and never think of you again.

Mislio sam da ću vas zaboraviti.
I thought I'd forget you.

Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
Therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers.

Dajte, ljudi, ne mogu vas zaboraviti.
Come on, guys, I can't forget you.

Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence.

Nije da sam htjela vas zaboraviti.
Not that I wanted to forget you guys.

I ja neću vas zaboraviti, takođe.
I ain't likely to forget you two, neither.

Pa i da doživim stotu, neću vas zaboraviti.
And if I lived to be a hundred, I'd never forget you.

Ljudi će vas zaboraviti.
People are going to forget you.

Нећу вас заборавити, дивне очи!
I won't forget you, brown eyes!

Не можемо вас заборавити, морамо научити да живимо са овом великом тугом….
We can not forget you, we will have to learn to live with this great sadness….

Али где био да био, вас заборавити нећу.
Wherever you are now, I won't forget you.

Влада Србије вас није заборавила и неће вас заборавити.
The government of Serbia has not forgotten and will not forget you.

Али где био да био, вас заборавити нећу.
Wherever I may be, I will never forget you.

Али где био да био, вас заборавити нећу!
Where ever you are, I will never forget you!

Серија ове сезоне која ће вас заборавити на лоше време изван прозора.
Series of this season that will make you forget about the bad weather outside the window.

Ja sam vas zaboravila od tada.
I haven't forgotten you since either.

Nisam vas zaboravio.
I haven't forgotten you.

Mislite da sam vas zaboravio?
You think I'd forgotten you?

Momci, iako sam postao Policijski Komesar, nemojte misliti da sam vas zaboravio.
Boys, even though I've been made Police Commissioner, don't think I've forgotten you.

To ne znači da sam vas zaboravila.
It does not mean that I have forgotten you.

Da ne bude da sam vas zaboravio xD.
See I haven't forgotten you people XD.