Примери коришћења Veći nivo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnogo veći nivo.
Veći nivo poverenja i transparentnosti.
Ćelavi muškarci imaju veći nivo tog hormona.
Females, though, have higher levels of this hormone.Stekne veći nivo usklađenosti za sve programe;
Gain a higher level of compliance for all programs.Posle samo četiri sedmice,75 posto učesnika imalo je veći nivo magnezijuma u telu!
After only four weeks,75 percent of participants had higher levels of magnesium in the body!Veći nivo ATP-a može ultimativno dovesti do poboljšanja snage i izdržljivosti.
Greater levels of ATP can ultimately lead to improvements in strength, power and endurance.Raznovrsnost podstiče veći nivo unosa i hrane i napitaka.
Variety stimulates greater levels of consumption of both food and beverages.Sada kada je već uspostavljen SSP,odnosi Kosovo EU će se podignuti na veći nivo saradnje.
Iz ovog razloga,pravila pri vrhu lanca bi trebalo da imaju veći nivo specifičnosti u odnosu na pravila pri dnu lanca.
Because of this,rules near the top of a chain should have a higher level of specificity than rules at the bottom.Govori mi veoma važne stvari i to mi pomaže da se razvijam, jerzna šta treba da radim da bih dostigao veći nivo.
He tells me many important things andthat helps me develop myself because he knows what I have to do to reach a higher level.".Da smanjite kiselost kafe,kuvajte je sa vodom koja ima veći nivo alkalnosti( ima nekoliko vrsta u prodaji).
To reduce the acidity of coffee,cook with water that has a higher level of alkalinity(there are several types of sales).Javno mesto garantuje veći nivo bezbednosti i biće više ljudi oko vas a vaš partner neće saznati vašu kućnu adresu.
Public location indicates greater level of security with a lot more people around you and your partner will not know your residence address.Profil Verifikaciju Naš profil verifikaciju službe pomaže li dobiti veći nivo interes i bolje komunikacije.
Profile Verification Our profile verification service helps ensure you receive a greater level of interest and better communication.Razvoj lovnog turizma treba podići na veći nivo, što podrazumeva pre svega poboljšanje uslova staništa, kao i uslove uzgoja i reprodukciju divljači.
Development of hunting tourism should be brought up to the higher level, which means first of all improving the quality of habitat, as well as the conditions for rearing and game reproduction.Profil Verifikaciju Naš profil verifikaciju službe pomaže li dobiti veći nivo interes i bolje komunikacije.
Contour Verification Our profile verification service helps certify you receive a greater level of activity and better communication.Kada odsedate u hotelu, za veći nivo zaštite, Herjavec preporučuje korišćenje samo privatnog Wi-Fija u vašoj sobi, a ne javnog Wi-Fija koji se verovatno nudi u predvorju hotela.
When staying at a hotel, for a higher level of protection, Herjavec suggests only using the private Wi-Fi in your room, not the public Wi-Fi likely offered in the hotel lobby.Preduzetnici će početi daulažu u opštine koje im nude bolje uslove za poslovanje, kao i veći nivo efikasnosti.
Entrepreneurs will start investing in municipalities that offer them better terms andconditions for doing business, as well as a higher level of efficiency.Isti tim postigao je još veći nivo efikasnosti pre nekoliko godina korišćenjem ogledalnih koncentratora koji su bili u stanju da pretvore 40 odsto dolazne sunčeve svetlosti u električnu energiju.
The same team reached an even higher level of efficiency a few years back using mirrored concentrators that were able to convert 40 percent of incoming sunlight to electricity.Za razliku od drugih ekstremnih sportova,paraglajding može pružiti više izazova i veći nivo adrenalina zaljubljenicima u ekstremne sportove.
Unlike other extreme sports,paragliding can provide more challenges and a higher level of adrenaline for lovers of extreme sports.Postoji veliki broj dokaza da što veći nivo samopoštovanja postoji kod neke osobe, to je veća verovatnoća da će prema drugima pokazati poštovanje, dobrotu, ljubaznost i velikodušnost.
There is overwhelming evidence that Nova C-Klasa raspolaže poslednjim Mercedes-Benz sistemima za pomoć u vožnji i,samim tim, nudi veći nivo bezbednosti od svojih prethodnika.
The new C-Class features the latest Mercedes-Benz driving assistance systems offering the driver cooperative support, andtherefore provides a higher level of active safety than its predecessor.Postoji veliki broj dokaza da što veći nivo samopoštovanja postoji kod neke osobe, to je veća verovatnoća da će prema drugima pokazati poštovanje, dobrotu, ljubaznost i velikodušnost.“- Natanijel Branden( Nathaniel Branden), psihoterapeut.
There is overwhelming evidence that Opisujući pakt kao" pobedničku situaciju" za svet,Medvedev je rekao da on otvara novu eru u američko-ruskim odnosima, istovremeno omogućavajući veći nivo saradnje i na drugim poljima.
Describing the pact as a"win-win situation" for the world,Medvedev said it opens a new era in US-Russian relations while allowing higher levels of co-operation in other areas as well.Dok se kurs dinara utvrđuje u odnosu na evro,krediti u švajcarskim francima predstavljaju veći nivo rizika, koji se takođe ogleda u nižim kamatnim stopama», navodi se u zvaničnom saopštenju NBS.
As the dinar exchange rate is determined vis-à-vis the euro,loans in the Swiss franks represent a higher level of risk, which is also evident in a lower interest rate," the NBS said in an official release.Dugoročno gledano, strukturne reforme, kao štoje smanjenje zavisnosti izvoza od uvoza radi povećanja stope štednje, biće potrebne da bi se obezbedio veći nivo prosečnog rasta“, rekao je Deridži.
In the long term,structural reforms like lowering the dependency of exports to imports for increasing saving rates would be needed to secure a higher level of average growth," Derici said.Nekoliko uzoraka sakupljenih iz okoline ventilacionog otvora olupine sadržavalo je daleko veći nivo radioaktivnog cezijuma u poređenju sa ostalim delovima Norveškog mora, navodi se u saopštenju.
Several samples taken in and around a ventilation duct on the wreck of the submarine contained far higher levels of radioactive cesium than you would normally find in the Norwegian Sea, the institute said in a statement.Postoji veliki broj dokaza da što veći nivo samopoštovanja postoji kod neke osobe, to je veća verovatnoća da će prema drugima pokazati poštovanje, dobrotu, ljubaznost i velikodušnost.“- Natanijel Branden( Nathaniel Branden).
There is overwhelming evidence that Podrška koju Sida daje portfelju jemstva u FKGK dodatno će povećati sposobnost Fonda da obezbedi veći nivo kreditnih jemstava, povećavajući istovremeno finansijsku održivost sektora.
The Sida support to the KCGF guarantee portfolio will further enhance the Fund's ability to ensure a higher level of credit guarantees, while also increasing the financial sustainability of the sector.Orasi imaju dvostruko veći nivo antioksidansa polifenola od svih orašastih proizvoda i tako pomažu telu u borbi protiv slobodnih radikala koji oštećuju ćelije i uzrokuju bolesti, pokazalo je istraživanje na Univerzitetu u Pensilvaniji.
Walnuts have twice higher level of the antioxidant polyphenols of all nut products and so help the body fight free radicals that damage cells and cause disease, according to research at the University of Pennsylvania.U jednom istraživanju kod učesnika kojisu imali redovan seks, tačnije, bar jednom nedeljno pronađeno je da imaju veći nivo jednog imunglobina koji povećava otpornost na bolesti i prehlade.
In one study, participants who reported having sex regularly(atleast once per week) were found to have higher levels of an important immunoglobin that is known to increase resistance to illnesses like the common cold.
