Sta znaci na Engleskom VEĆU BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• greater security
• greater safety
• increased safety

Примери коришћења Veću bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kampanje za veću bezbednost.
Campaigning for more safety.

Veću bezbednost na internetu.
More safety on the internet.

Pokretačka snaga za veću bezbednost.
A driving force for greater security.

Za veću bezbednost prilikom manevrisanja.
For more safety when manoeuvring.

Ugrađena tri prekidača za veću bezbednost i slobodu pokreta.
Three built-in straps for more security and protection.

Smanjila je naprezanje radnih kočnica i omogućila veću prosečnu brzinu na brdovitom terenu uz veću bezbednost.
Reducing stress on the wheel brakes- and allowing higher average speed in hilly terrain with increased safety.

LKW WALTER za veću bezbednost na putevima?
LKW WALTER for more safety on the road?

To je ono što Amerikanci koji imaju zdravstveno osiguranje mogu da očekuju od ovog plana: veću bezbednost i veću stabilnost.
That’s what Americans who have health insurance can expect from this plan – more security and stability.

Pružamo veću bezbednost vašim zaposlenima.
Providing More Security for Your Employees.

Bolja vidljivost za volanom podrazumeva veću bezbednost i udobnost za vozača.
Better visibility at the wheel means greater safety and comfort for the driver.

Zato što pružaju veću bezbednost na hladnom i ostaju fleksibilni, oni se teže habaju od letnjih pneumatika i samim tim su troškovno efikasniji.
Because they offer greater safety in the cold, and maintain their flexibility, they are harder wearing than summer tyres and are therefore more cost effective.

Srbi mogu očekivati sistem koji pruža veću bezbednost, rekao je Šutanovac.
Serbs can look forward to a system that provides greater security, Sutanovic said.

Nezavisno Kosovo pružiće veću bezbednost i stabilnost balkanskom regionu», izjavio je tokom samita UN-a u Njujorku albanski predsednik Alfred Mojsiju govoreći o budućnosti Kosova.
An independent Kosovo will offer more security and stability in the Balkan region," Albanian President Alfred Moisiu said on the province's future during the UN summit in New York.

Mi nameravamo da uskladimo viznu politiku do prijema u članstvo, jer smatramo da će to značiti veću bezbednost naše zemlje.
We intend to align the visa policy until the accession, because we believe that this will mean greater security for our country.

Tehnologija dualne temperature omogućava veću bezbednost i kontrolu u poređenju sa ostalim tehnologijama.
Dual temperature technologies offer more safety and control compared to other technologies.

To je ono što Amerikanci koji imaju zdravstveno osiguranje mogu da očekuju od ovog plana: veću bezbednost i veću stabilnost.
That's what Americans who have health insurance can expect from this plan-- more security and more stability.

Pozivajući na pomirenje, on je takođe tražio veću bezbednost za kosovske Srbe i ponovio protivljenje Beograda nezavisnosti pokrajine.
While calling for reconciliation, he also demanded greater security for Kosovo's Serbs and reiterated Belgrade's opposition to independence for the province.

Zato je Doka konstantno posvećena radu na pronalaženju novih rešenja za veću bezbednost i uštedu troškova na gradilištima.
This is why Doka is committed to working consistently on new solutions for more safety and cost-efficiency on construction sites.

Slabljenje ili uništavanje Islamske države donosi i veću bezbednost Rusiji, a ako ta teroristička organizacija ojača, to je onda veća opasnost po Rusiju, upozorio je Puškov.
The weakening or destruction of Islamic State brings greater security to Russia, but if this terrorist organization is strengthened that is a greater danger to Russia,” he warned.

Dodatne funkcije poput pomoćnika za duga svetla i ograničenja brzine obezbeđuju veću bezbednost i udobnost za vreme vašeg putovanja.
Additional functions such as the High Beam Assistant and Speed Limit Info ensure greater safety and comfort during your journey.

Front Collision Guard( FCG) pri frontalnom sudaru pruža veću bezbednost u prednjem delu vozila, a pomoću poprečnog profila obezbeđuje zaštitu od podletanja ispod vozila.
In the event of a head-on collision, Front Collision Guard(FCG) offers increased safety in the front section of the vehicle and reliable underride protection by means of a transverse section.

On je rekao da policija, u saradnji sa drugim opštinskim vlastima, pokušava da pruži veću bezbednost građanima Mitrovice, kao i da smanji tenzije na tom području.
He said police, in co-operation with other municipal authorities, are trying to provide greater security for Mitrovica citizens, as well as to reduce tension in the area.

Sigurno da ljudi sada s pravom traže veću bezbednost, ali napadi kamionom u Nici, a sada i u Berlinu, pokazuju da jedan jedini čovek i vozilo teško 40 tona, mogu da budu oružje za masovno ubijanje- čak i da ni jedan izbeglica nije došao u zemlju.
Citizens' cries for more security are certainly justified, but the truck attacks in Nice and Berlin demonstrate a bitter reality: A 40-ton vehicle can become a tool for mass murder in the hands of one person- whether refugees come into a country or not.

Prema njenim rečima, to što Srbija sada ima akreditovanu Nacionalnu laboratoriju za građane znači veću bezbednost i bolji kvalitet hrane, a za proizvođače standardizaciju kvaliteta proizvoda i fer tržište.
According to the prime mMinister, the fact that Serbia now has an accredited national laboratory means greater safety and better quality of food for citizens and standardization of product quality and fair market for the producers.

Za planirani toplodalekovod od Obrenovca do Novog Beograda Aleksić kaže da je od istorijskog značaja za daljinsko grejanje u Srbiji, te da će omogućiti veću bezbednost i sigurnost, manju energetsku zavisnost od uvoza, a unaprediće kvalitet životne sredine u Beogradu.
Regarding the planned heating pipeline from Obrenovac to New Belgrade, Aleksic says that it is of historical importance for remote heating in Serbia and that it will enable greater security and safety, reduce the dependence on the import and enhance the quality of the environment in Belgrade.

To je rezultiralo povećanjem broja zajedničkih patrola Kfora koje se odvijaju u potpunoj sinhronizaciji sa oružanim snagama Srbije, stvaranje uslova za veću bezbednost duž administrativne linije razgraničenja oblasti kao rezultat povećane komunikacije i uzajamnog poverenja“, rekao je Kuoči.
It resulted in the increase of a number of joint KFOR patrols that take place in complete synchronisation with Serbian Armed Forces, establishing conditions for greater security along administrative line as a result of increased communication and mutual trust”, said Cuoci, who has been Commander since 15 November last year.

To je rezultiralo povećanjem broja zajedničkih patrola KFOR-a koje se odvijaju u potpunoj sinhronizaciji sa oružanim snagama Srbije, stvaranje uslova za veću bezbednost duž administrativne linije razgraničenja oblasti kao rezultat povećane komunikacije i uzajamnog poverenja“, rekao je Kuoči, koji je komandu KFOR-a na Kosovu preuzeo 15. novembra prošle godine.
It resulted in the increase of a number of joint KFOR patrols that take place in complete synchronisation with Serbian Armed Forces, establishing conditions for greater security along administrative line as a result of increased communication and mutual trust”, said Cuoci, who has been Commander since 15 November last year.

Značajno veća bezbednost.
Significantly greater security.

Veća bezbednost kada se kombinuje sa gasom.
Greater safety when combined with gas.

Značajno veća bezbednost.
Greatly increased safety.