Sta znaci na Engleskom VELIKA PREKRETNICA - prevod na Енглеском

• major milestone
• big break
• big milestone

Примери коришћења Velika prekretnica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je velika prekretnica.
It's a major milestone.

Bože, to bi za mene bila stvarno velika prekretnica.
Oh. God, that would be a really big break for me.

To je velika prekretnica upravo tamo.
That's a big break right there.

Uvođenje čvrste hrane u ishranu vaše bebe je velika prekretnica u njenom razvoju.
Introducing solid foods into your baby's diet is a big milestone in your child's development.

To je bila velika prekretnica za mene.
That was a big milestone for me.

Windows 8 je velika prekretnica u evoluciji i revoluciji računara”, rekao je on.
Windows 8 is a major milestone in the evolution and revolution of computing,” Sinofsky declares.

To je bila velika prekretnica u slučaju.
That was a big break in the case.

Windows 8 je velika prekretnica u evoluciji i revoluciji računara”.
Windows 8 is a major milestone in the evolution and revolution of computing.".

Арма 3 Алпха је велика прекретница у развоју пројекта.
The Arma 3 Alpha is a big milestone in the project's development.

Изгледа да у 2018. години започињемо са још једним великим прекретницом….
Looks like we are starting off 2018 with another big milestone….

Прва фризура твоје бебе је велика прекретница!
Baby's first haircut is a big milestone!

Прва фризура твоје бебе је велика прекретница!
Your baby's first tooth is a big milestone!

Ovo je trenutak velike prekretnice u vašem životu!
This is a major turning point in your life!

Дакле, ово је велика прекретница?
So… it's the big turning point now,?

Променио сам своју перспективу и за мене то је била велика прекретница.".
I changed my perspective and for me that was a big turning point.'.

Изгледа да у 2018. години започињемо са још једним великим прекретницом… тако да сретнемо да објавимо да ће Маддие КОНААЛНО бити велика сестра”, написала је.
Looks like we are starting off 2018 with another big milestone… sooo happy to announce that Maddie is FINALLY going to be a big sister," she wrote.

Ово је велика прекретница за вашу породицу и ззбог забринутости не вриједи пропустити радости школских година.
This is a big milestone for your family and worrying over the bumps is not worth missing out on the joys of the preschool years.

Изгледа да у 2018. години започињемо са још једним великим прекретницом… тако да сретнемо да објавимо да ће Маддие КОНААЛНО бити велика сестра”, написала је.
Looks like we are starting off 2018 with another big milestone… sooo happy to announce that Maddie is FINALLY going to be a big sister,” the star captioned the reveal.

Događaj je bio koordiniran tako da proslavi veliku prekretnicu za brend Oreo koji je do kraja 2019. postigao 3, 1 milijardu dolara godišnjih čistih prihoda.
The fun record attempt was coordinated to celebrate the OREO cookie brand reaching a major milestone of $3.1 billion in annual net revenues by end of 2019.

Nova kraljica tenisa neće zaboraviti današnji dan, 7. jun 2008., kada je dostigla veliku prekretnicu u svojoj mladoj karijeri.
The new queen of tennis will not forget this day, June 7th, 2008, as she reached a major milestone in her young career.

Dok TV kanali izveštavaju da se istorija ponovo piše, zvaničnici drže govore hvaleći osvajanje grada kao veliku prekretnicu u svetskoj istoriji.
As TV channels report that history is being rewritten, officials give speeches lauding the conquest as a major milestone in world history.

Индијска и турска наруџбеница напредног одбрамбеног система Русије С-400 представља велику прекретницу у међународној мултиполарној борби која се сада одвија између две супротстављене парадигме….
India and Turkey's recent embrace of Russia's advanced S-400 defense system represents a major turning point in the international battle now underway between two opposing paradigms of global affairs.

Још једна велика прекретница је дошла када сам пронашао летњи посао у Буш гарденсу, забавном парку.
Another major turning point came when I found a summer job at Busch Gardens, an amusement park.

Још једна велика прекретница за компанију је дошла 1996. године, када је влада у Пекингу усвојила експлицитну политику подршке домаћих произвођача телекомуникацијске опреме и ограничава приступ страним конкурентима.
Another major turning point of the company came in 1996 when the Government in Beijing adopted an explicit policy of supporting domestic telecommunications manufacturers and restricting access to foreign competitors.

Поуссиново дело означава велику прекретницу у историји уметности, јер, иако је уроњена у уметност прошлости, она се радује будућности будућности.
Poussin's work marks a major turning point in the history of art, for, although it is steeped in the art of the past, it looks forward to that of the future.

Ова транзиција је означила велику прекретницу за Була који је од тада окарактерисан као колориста.
This transition signaled a major turning point for Bull who has since been characterized as a colorist.

Рођендани су велики прекретници, а слављење њима са пуно пријатеља је одличан начин да се трајно памти.
Birthdays are big milestones, and celebrating them with lots of friends around is one great way to make a lasting memory.

Понаша се као да ваше промоције и лична достигнућа нису велики прекретници у вашем животу.
He behaves like your promotions and personal achievements are not big milestones in your life.

Veteran prognostičar Martin Armstrong koji je precizno predvideo krah 1987, koristio je isti model koji ukazuje da je 1. oktobar trebalo da bude D-dan velike prekretnice na globalnim tržištima.
Veteran forecaster Martin Armstrong, who accurately predicted the 1987 crash, used the same model to suggest that 1 October would be a major turning point for global markets.