Sta znaci na Engleskom VELIKE ALBANIJE - prevod na Енглеском

• greater albania

Примери коришћења Velike albanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni hoće da završe stvaranje Velike Albanije.
They want to creat the Greater Albania.

Projekat Velike Albanije nije samo problem Srbije.
The"Greater Albania' project is not only Serbia's problem.

Kako kaže, neće biti nikakve velike Albanije.
Seems that he said there will be no Greater Albania.

To su ideje o stvaranju Velike Albanije i ujedinjenju svih Albanaca.
These are ideas about the creation of a Greater Albania and the unification of all Albanians.

Srbija neće ćutati na stvaranje Velike Albanije".
Serbia won't sit quietly as Greater Albania is created".

Kad je Beograd postao prestonica Velike Albanije, Evropska unija je počela da se boji.
When Belgrade became the capital of Greater Albania, the European Union began to be afraid.

Adelina Marku: Ne. Ja ne mislim da postoji koncepcija Velike Albanije.
Adelina Marku: No. I don't think there is a concept of Greater Albania.

On je dodao da je video neke mape Velike Albanije, u koju je uključen i značajan komad Grčke.
I have seen some maps of the greater Albania, where a sizable chunk of Greece is included.

Bućkovski: FANU se zapravo zalaže za ujedinjenje svih Albanaca i stvaranje Velike Albanije.
Buckovski: Actually, the FANU is for unification of all Albanians and the creation of a Greater Albania.

Govore kako to jeste zastava velike Albanije, ali da im to nije državni projekat.
They are telling us that this is the map of a Greater Albania, but that this has never been their national project.

Istovremeno se forsira proalbanska opcija koja treba da zaokruži projekt Velike Albanije.
At the same time a pro-Albanian forces the option of completing the project of a Greater Albania.

Amerika nema problem realizacije' velike Albanije' jer to nije pretnja po njihovu bezbednost i njihove interese.
America has no problem with realization of a Greater Albania because it is not a threat to their security and their interests.

Balkan Tajms: Uvek postoji ta bojazan od pojave Velike Albanije na Balkanu.
Balkan Times: There is always this fear of the appearance of Greater Albania in the Balkans.

Na pitanje da li podržavaju formiranje velike Albanije, potvrdno je odgovorilo 74, 2 odsto ispitanika na Kosovu i 70, 5 odsto u Albaniji..
When asked whether they support formation of a Greater Albania, have responded positively to the Kosovars 74.2 percent respondents and 70.5 percent of respondents in Albania..

Suštinsko pitanje naše i bezbednosti čitavog regiona je pitanje velike Albanije.
The essential issue of our security, as well as the security of the entire region, is the issue of Greater Albania.

Dačić je ocenio da je Kosovo neuspeli projekat i derivate velike Albanije i poručio da se to nikada neće realizovati.
Dacic assessed that Kosovo is a failed project, and a derivative of Greater Albania, and said it would never be realized.

Smatra da je suštinso pitanje bezbednosti Srbije i celog regiona pitanje velike Albanije.
The essential issue of our security, as well as the security of the entire region, is the issue of Greater Albania.

Srbija jasno govori o početku plana za stvaranje„ Velike Albanije“, koja će ozbiljno destabilizovati balkanski region.
Serbia speaks clearly about the beginning of the plan to create“Greater Albania”, which will seriously destabilize the Balkan region.

Tiho etničko čišćenje" Kosova od strane Albanaca bio je poslednji korak pred stvaranje Velike Albanije.
The„quiet ethnic cleansing“ of Kosovo performed by Albanians, was the final step before creation of Greater Albania.

Ne vidim zašto bismo omogućavali stvaranje velike Albanije, koja ne bi bila ništa stabilnija ili moralnija od velike Srbije.
I don't know why we would allow a Greater Albania, which will neither be normal, nor more stable than Greater Serbia.

Istovremeno se forsira proalbanska opcija koja treba da zaokruži projekt Velike Albanije.
At the same time a pro-Albanian element is being promoted, with the aim of completing the project of the Greater Albania.

Ona je ocenila da je izjava Vokera dokaz da projekat“ Velike Albanije” nije samo projekat sa kojim se“ flertuje” u vreme izbora, već nešto što postoji.
According to her, Walker's statement is proof that the Greater Albania project is not merely flirted with at election time, but is instead"something that exists.".

Mislim da Aljbin Kurti ima nameru da bude premijer Kosova, on zna da nije izabran da bude premijer Republike Severne Albanije ili Velike Albanije.
He knows he hasn't been elected to be Prime Minister of the Republic of North Albania, or Greater Albania.

Na zastavu Velike Albanije na rezidenciji njihovog premijera odgovaramo demaršom, i nastavljamo saradnju sa njim, ne prekidamo je, niti dovodimo u pitanje.
To the flag of Greater Albania on the residence of their prime minister we responded with a demarche, and continue to cooperate with him, do not interrupt it, nor do we question it.

Provokativni koraci Tirane i Prištine, koji su u skladu sa realizacijom koncepcije' velike Albanije‘, izazivaju ozbiljnu zabrinutost.
Provocative acts by Tirana and Pristina, corresponding to the concept of Greater Albania, have caused serious concern.

Na zastavu Velike Albanije na rezidenciji njihovog premijera odgovaramo demaršom, i nastavljamo saradnju sa njim, ne prekidamo je, niti dovodimo u pitanje.
To the flag of Greater Albania on their Prime Minister's residence we responded by a demarche, but we have continued our cooperation with him, neither putting a halt to it nor bringing it into question.

Etničko razgraničenje koje protežira predsednik Srbije između Srba i Albanaca je samo drugo ime za stvaranje Velike Albanije.
The ethnic demarcation that is promoted by Serbian president Aleksandar Vucic, between Serbs and Albanians is just another name for the creation of Greater Albania.

I nije se na rezidenciji premijera Srbije pojavila zastava Velike Srbije, nego se zastava Velike Albanije pojavila na rezidenciji premijera Albanije..
Also, it wasn't a flag of a"Greater Serbia" that was hoisted on the residence of the Serbian Prime Minister, but instead the flag of Greater Albania on the residence of the Albanian Prime Minister.

Voker se nedavno vratio na mesto svog ručnog rada iz 1999. godine, da bi promovisao ono što bi svako iole razuman shvatio kao poziv na stvaranje Velike Albanije.
Walker recently returned to the scene of his 1999 handiwork to promote what any reasonable person took as a call for forming a Greater Albania.

Upravo zbog toga sam predlagao i predlažem da se razgraničenje između nas i velike Albanije mora ustanoviti na Kosovu i Metohiji, gde njeno širenje mora da bude zaustavljeno", naveo je Vulin u pisanoj izjavi za javnost.
Precisely for that reason, I am proposing that delineation between us and Greater Albania must be established in Kosovo and Metohija, where its expansion must be stopped," Vulin said in a written statement cited by Tanjug.