Sta znaci na Engleskom VELIKIM ISKUSTVOM - prevod na Енглеском

• extensive experience
• great experience
• vast experience

Примери коришћења Velikim iskustvom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekog sa velikim iskustvom.
Someone with great experience.

Pjulis je zaista dobar trener, s velikim iskustvom.
Van Gaal is a very good trainer with a lot of experience.

To su ljudi sa velikim iskustvom i velike tehničke„ pozadine“, te su bili vrlo važni ljudi.
These were all people with a lot of experience and technical background- they were very important.

Radi se o čoveku sa velikim iskustvom.
A man with great experience.

To su ljudi sa velikim iskustvom i velike tehničke„ pozadine“, te su bili vrlo važni ljudi.
These were people with a lot of experience and technical background and they were very important people," You can read the article here.

Profesori su sa velikim iskustvom.
Professors with great experience.

Drugi visoki zvaničnik stranke Murat Merdžan opisao je Gula kao državnika sa velikim iskustvom.
Another senior party official, Murat Mercan, described Gul as a statesman with great experience.

Ukazuje na nekog sa velikim iskustvom.
Indicating someone with a lot of experience.

Sa svojim velikim iskustvom na ovu temu, Nemeti razlaže ovaj kompleksan proces u korake koje je jednostavno pratiti, ilustrovani korisnim mini studijama slučaja.“.
With his vast experience on the subject, Nemethy breaks down this complex process into logical easy-to-follow steps, illustrated by useful mini case studies.

Svakako ćemo raditi na tome poučeni ovim velikim iskustvom.
But then we will certainly miss out on this great experience.

Violeta je Kosovske nacionalnosti, sa velikim iskustvom u projektima finansiranih od strane Evropske Unije, na kojima radi od 2004. godine.
Violeta is a Kosovan national with a vast experience in EU funded projects, where she works since 2004.

Četrdesetčetvorogodišnji Lajčak je diplomata sa velikim iskustvom u Jugoistočnoj Evropi.
Lajcak, 44, is a career diplomat with extensive experience in Southeastern Europe.

RARIS ima mali tim sačinjen od ljudi sa velikim iskustvom na sličnim poslovima, sa širokim spektrom znanja koje će omogućiti pokrivanje široke lepeze programa.
RARIS has a small team made up of people with extensive experience in similar jobs, with a wide range of knowledge that will enable covering different programs.

Gradilište ima dvadeset članova, od kojih su svi renomirani izvođači sa velikim iskustvom u interpretiranju savremenog repertoara.
The Construction Site consists of twenty members, all of them reputable performers with a great experience in contemporary repertoire interpretation.

Kako to vidi Stankovićeva, koja je od nekoga ko ima posao došla do toga da traži novi,„ problem je u broju nezaposlenih sa visokim obrazovanjem i velikim iskustvom i stručnošću.
As Stankovic, the job holder-turned-seeker, sees it,"The problem is the number of unemployed people with high education levels and great experience and expertise.

Da biste postigli takve rezultate potrebni su vam programeri sa velikim iskustvom, programeri koji razumeju kompletan proces izrade jedne android aplikacije.
To be successful you need developers with extensive experience, developers who understand the complete process of creating a single android application.

Laser Centar Diva je akreditovani i setrfikovani centar u kome se tretmani rade na potpuno bezbedan način od strane doktora sa velikim iskustvom i znanjem u ovoj oblasti.
Laser Center Diva is an accredited and certified centre where treatments are done in a completely safe way by a doctor with extensive experience and knowledge in this field.

Putin je izrazio nadu da će biti moguće obnoviti katedralu, ponudivši da u Francusku pošalje najbolje ruske specijaliste sa velikim iskustvom u obnovi spomenika kulturne baštine u svetu, uključujući i dela srednjovekovne arhitekture.
Vladimir Putin expressed the hope that the great cathedral can be restored, and offered to send to France the best Russian specialists with extensive experience in restoring world cultural heritage sites, including works of medieval architecture.

Zlatko Milikić, pomoćnik ministra nadležan za Sektor za finansijski sistem u Ministarstvu finansija i privrede u Vladi Republike Srbije od 2011. godine i pravnik sa izuzetno velikim iskustvom u finansijskom sektoru, opisuje situaciju.
Zlatko Milikic, Assistant Minister with responsibility for the Financial System Department in the Serbian Ministry of Finance and Economy since 2011 and a lawyer with vast experience of the financial sector, describes the situation.

LINK2JOBLINK2JOB: VAŠA PREČICA DO SIGURNOG ZAPOSLENJALINK2job sajam zapošljavanja nastao je kao društveno odgovoran projekat, iza kog stoji Centar za razvoj karijere( Center for Career Development, CCD), institucija sa velikim iskustvom u posredovanju između poslodavaca i osoba koje traže posao. Osnovni cilj Sajma je da na najefikasniji način doprinese stvaranju kvalitetnih veza između kompanija, institucija i poslodavaca i posetilaca koji su u potrazi za poslom.
LINK2JOBLINK2JOB: Your shortcut to a guaranteed employmentLINK2job employment fair was created as a socially responsible project powered by Center for Career Development(CCD)- institution with a vast experience in mediation between employers and people who seek employment. The essential goal of the Fair is to effectively enable creation of strong bonds between companies, institutions, employers and visitors coming in order to browse available job offers.

( Blic, E-kapija, 21. 07. 2012) Kako smo saznali, najozbiljniji kandidat za mesto direktora RTS je Vilibald Erić, televizijski producent s velikim iskustvom u Sarajevu i Ukrajini, piše list Kurir.
(Blic, E-kapija, 21.07.2012)According to our sources, the most serious candidate for the position of the director of RTS is Vilibald Eric, a TV produces with extensive experience in Sarajevo and Ukraine, reports the daily newspaper Kurir.

Izuzetno smo zadovoljni što smo bili u mogućnosti da privučemo dr Claudija Albrechta i Marka Keatleya, dva rukovodioca sa velikim iskustvom u međunarodnoj farmaceutskoj i generičkoj industriji.
We are extremely pleased that we have been able to attract Dr. Claudio Albrecht and Mark Keatley, two managers with extensive experience in the international pharmaceutical and generics industry.

Не могу рећи довољно о великом искуству које смо имали у Регенту у Берлину.
I can't say enough about the great experience we had in El Chalten.

Имао је велико искуство у уличним борбама.
She has extensive experience in street-fighting techniques.

Ове утакмице представљају велико искуство за моју премладу екипу.
These matches are all great experience for our young teams.

Имао је велико искуство са овом компанијом.
Had great experience with this company.

Imamo veliko iskustvo u ovakvim poslovima.
We have vast experience in these types of matters.

Tom ima veliko iskustvo u upravljanju ljudskim resursima( HR menadžmentu) u multinacionalnim kompanijama.
Tom has extensive experience in HR Management in multinational companies.

To će biti veliko iskustvo za mene.
It will be a great experience for me.

Elmar ima veliko iskustvo u menadžmentu.
Lisa has extensive experience in office management.