Примери коришћења Veoma čudna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veoma… veoma čudna.
Veoma čudna sezona.
To je jedna veoma čudna i.
Something very strange and.Veoma čudna promena.
A very strange exchange.Ovo je bila veoma čudna utakmica.
It was a very strange match.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
čudna stvar
čudni ljudi
čudna kombinacija
чудна створења
čudna mešavina
чудна идеја
čudna reč
чудна игра
чудна птица
чудна земља
Више
Veoma čudna promena.
Very strange change there.Bila je to veoma čudna procedura!
It was a very strange procedure!Sviđa mi se, ali je i veoma čudna.
I like it, but it seems very strange.To je veoma čudna dinamika.”.
It's a very weird dynamic.”.Sviđa mi se, ali je i veoma čudna.
And I like her, even though she's very strange.To je veoma čudna dinamika.”.
It's a very strange dynamic.”.Shvatio sam da je ona zapravo veoma čudna osoba.
To je veoma čudna dinamika.”.
It was a very strange dynamic.”.Zar ti se ne čini da je to veoma čudna mešavina?“.
Don't you think that's a very strange coincidence?".Da, bila je to veoma čudna situacija, da budem iskren.
It's a very odd situation, to be honest.Neki sovjetski iruski kosmonauti su zaista imali veoma čudna iskustva u svemiru.
Indeed, some of the Soviet andthe Russian cosmonauts did have very strange experience in space.Kompromis je veoma čudna reč u ovom kontekstu.
That's a very strange word under these circumstances.Ljudi misle da sam veoma čudna osoba.
People think I must be a very strange person.Mislim da se tu dešava veoma čudna stvar a mi imamo ta dva modela u našoj glavi, šta je ispravno i šta nije, mi to radimo, svi ljudi, u svim mogućim poljima.
I mean, it's a very strange thing going on, and we hold these two models in our head, of what's right and what isn't right, and we do that, as human beings, in all sorts of fields.Razmislite o Australiji i ovom mestu, tamo je leto, a ovde je zima, i šta onda- da li Zemlja malo požuri ka Suncu u toku noći, a onda se brzo vrati ponovo? Mislim dase tu dešava veoma čudna stvar a mi imamo ta dva modela u našoj glavi, šta je ispravno i šta nije, mi to radimo, svi ljudi, u svim mogućim poljima.
Between Australia and here, right, they've got summer and we've got winter, and what-- does the Earth kind of rush towards the Sun at night, and then rush back again? I mean,it's a very strange thing going on, and we hold these two models in our head, of what's right and what isn't right, and we do that, as human beings, in all sorts of fields.Izgledalo mu je to kao veoma čudna lokacija za kuću, ili je bar bila čudnovata odluka da se ostavi okolno drveće koje potpuno zaklanja svetlost i vidik na dolinu koja se prostirala pod njim.
It seemed to him a very strange location to choose for a house, or else an odd decision to leave the trees growing nearby, blocking all light and the view of the valley below.Da, možda- to je veoma čudna koincidencija.
Yes, maybe- it's very strange.Ovo se čini kao veoma čudna zamisao, tačno?
This seems a very strange idea, right?Spoljnom svetu izgledamo kao veoma čudna, ekscentrična grupa pojedinaca.
To the outside world, we seem like a very weird, oddball group of individuals.Knjiga je duže od‘ Kafke na obali', alikraća od‘ IQ84' i to je veoma čudna priča“, rekao je Murakami o knjizi nedavno prilikom primanja priznanja u Danskoj.
It's a longer novel than‘Kafka on the Shore' butshorter than‘IQ84' and it's a very strange story,” Murakami said of the book during a recent prize award in Denmark.Ово је веома чудна ствар.
This is a very strange thing.Ово је веома чудна болница.
This is a very strange hospital.Међутим, хемија је веома чудна ствар јер није очигледна.
However, chemistry is a very odd thing because it's not Ми жене су веома чудни однос до пете- и љубав и мржња.
We women are very strange attitude to heels-and love and hate.Знаци су веома чудни и веома интригантни.
The markings are very strange, and 
