Sta znaci na Engleskom VEOMA LOŠA IDEJA - prevod na Енглеском

• very bad idea
• really bad idea

Примери коришћења Veoma loša ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma loša ideja.
A very bad idea.

Ovo je bila veoma loša ideja.
This was a very bad idea.

Uz svo dužno poštovanje, mislim da je to veoma loša ideja.
All due respect, I think that's a very bad idea.

To je veoma loša ideja.
It is a very bad idea.

Zapravo, to je generalno veoma loša ideja.
In fact, that's generally a very bad idea.

To je veoma loša ideja.
That is a very bad idea.

Ne u potpunosti- to bi bila veoma loša ideja.
Not entirely- that would be a very bad idea.

To je veoma loša ideja.
This is a very bad idea.

Mislim da si veren, a to što izlaziš sa Naomi je veoma loša ideja.
I think you're engaged, and going out with Naomi is a really bad idea.

To je veoma loša ideja.
That is a really bad idea--.

Ako se mogu umiješati, mislim da je dogovoreni brak za Lacey veoma loša ideja.
If I can interject, I think an arranged marriage for Lacey is a very bad idea.

To je veoma loša ideja.
That would be a very bad idea.

Iako ste u vezi, gubiti svoje ciljeve znači izgubiti sebe u toj vezi, što je veoma loša ideja.
Even when you are in a relationship, losing track of your goals in life is a very bad idea.

To bi bila veoma loša ideja.
That would be a very bad idea.

Zašto ne odeš svojim malim prijateljima i podsetiš ih da svaki napad na mene je veoma loša ideja.
Why don't you run along to your little friends and remind them that any attack on me is a really bad idea.

Veoma, veoma loša ideja.
Very, very bad idea.

Iako ćeš dok se spuštaš pasti u iskušenje da prebaciš ćebe preko glave kao mali čovek-krtica( jer to si), zapravo je to veoma loša ideja.
Though it's very tempting on your way down to pull the blankets over your head like the little mole-man that you are, this is a very bad idea.

Objava rata je veoma loša ideja.
Starting a war is a very bad idea.

Znam da vam je Kendra bila sve na svetu i verujem da je patnja kroz koju prolazite ogomna, ali sa medicinskog stanovišta, to je veoma loša ideja.
I know Kendra meant the world to you and I know the terrible grief you must be going through, but from a medical standpoint, this is a very bad idea.

Ne, Adame, ovo je veoma loša ideja.
No, Adam, this is a very bad idea.

Naučila sam mnogo iz toga što su me spajali i što sam spajale druge, zbog čega sam ovde da vam kažem, iz sopstvenog iskustva, da je spajanje prijatelja sa prijateljima veoma loša ideja.
I learned many lessons by getting set up and setting up others, which is why I'm here to tell you, from my own experience, why setting up friends with friends is a very bad idea.

Veruj mi… Ovo je veoma loša ideja.
Believe me, this is a very bad idea.

Međutim, kada se radi o imovini- o stvarima kao što je novac, finansijska sredstva kao što su akcije i obveznice, poeni za lojalnost, intelektualna svojina, muzika, umetnost, birački glasovi, kredit za ugljenik i ostala sredstva- slanje kopije je veoma loša ideja.
But when it comes to assets-- things like money, financial assets like stocks and bonds, loyalty points, intellectual property, music, art, a vote, carbon credit and other assets-- sending you a copy is a really bad idea.

Otključan auto je veoma loša ideja.
Driverless cars are a really Bad Idea.

Milsima da bi bila veoma loša ideja za nas da spavamo i za tebe da oped dobiješ nadu.
I think it would be a very bad idea for us to have sex and for you to get your hopes up again.

Ovo je veoma, veoma loša ideja.
This is a very, very bad idea.

Ideja, ovo je veoma loša ideja, pomislila je.
This is a bad idea, this is a very bad idea, she thought.

Ово је веома лоша идеја.
This is a very bad idea.

Размножавање је веома лоша идеја.
Reproduction is a very bad idea.

Ако има лошу леђа, ова позиција је веома лоша идеја!
But if he has a bad back, this is a very bad idea!