Sta znaci na Engleskom VIŠAK TEČNOSTI - prevod na Енглеском

• excess fluid
• extra fluid
• excess liquid

Примери коришћења Višak tečnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Višak tečnosti povećava krvni pritisak“- kaže Kristin.
Excess fluid increases your blood pressure," says Kirkpatrick.

Kao rezultat, noge i članci počinju da nakupljaju višak tečnosti.
As a result, your legs and ankles will begin to store excess fluid.

Bubrezi filtriraju krv i sav višak tečnosti, soli i minerala se izbacuje.
The kidneys filter the blood and any excess fluid, and salts and minerals are expelled.

Pijte puno vode kako bi telo shvatilo da ne treba čuvati višak tečnosti.
Drink plenty of water to help your body realize it does not need to store excess fluid.

Potom izvadite kesice, ocedite višak tečnosti i držite ih na dojkama minimum pola sata.
Then remove the bag, drain excess fluid and hold them on their breasts for at least half an hour.

Možda ćete biti iznenađeni koliko bolje izgledate i koliko se bolje osećate kada nemate u sebi višak tečnosti.
You might be surprised just how much better you look and feel when you aren't carrying around extra fluid.

Ona će povećati cirkulaciju limfe i ukloniti višak tečnosti, masti i toksina iz ćelija.
It can increase lymph circulation and to remove excess fluid, fat and toxins from the cells.

Višak tečnosti u organizmu efikasno se rešava uz pomoć ove biljke, a postoje dokazi o tome kako je korisna i kao zaštita od malignih oboljenja.
Excess fluid in the body is effectively solved with the help of this plant, and there is evidence that it is useful as a protection against cancer.

Umesto da kroz mokraću izbacite taj višak tečnosti, vaše telo je zadržava između organa i kože.
Instead of peeing out that extra fluid, your body stores it between your organs and skin.

Za jedan dan dijete s mlekom i zelenim čajem možete izgubiti od 0, 5 do 2 kilograma težine( što je ustvari višak tečnosti u organizmu).
For just one day with milk and green tea you can lose from 1 to 4 pounds of weight(which is actually excess fluid in the body).

Umesto da kroz mokraću izbacite taj višak tečnosti, vaše telo je zadržava između organa i kože.
Instead of excreting this extra fluid out, the body stores it between your organs and skin.

Biološki odgovor jest preusmeriti krv u središnji deo tela kako bi se stvorila toplota, dok bubrezi otpuštaju višak tečnosti da bi se, pak, smanjio pritisak.
The biological response is to redirect blood to the core to create warmth, while the kidneys release extra fluid to stabilize the pressure.

Kod srčanih oboljenja, međutim, višak tečnosti u organizmu može da bude prepreka za normalan rad srca.
In cardiac conditions, however, excess fluid in the body can be an obstacle to normal heart function.

Kao što smo pomenuli ranije, ovo NIJE„ opekotina od zamrzivača“, već je to višak tečnosti koji se podiže i zamrzava na vrhu kockica.
As mentioned earlier, this is NOT freezer burn rather it is the excess liquid used to make the puree that rises and freezes at the top of the cubes.

Kako bi izbacili višak tečnosti, masti i toksine iz organzma neophodno je da unosimo zdrave namirnice koje su bogate vitaminima i mineralima, a koje podstiču proces mršavljenja.
In order to eliminate the excess fluid, fat and toxins from the organism, it is necessary to bring healthy foods that are rich in vitamins and minerals that stimulate the weight loss process.

Ona ima prirodna antioksidantna svojstva i dobar je diuretik, tako da Vam pomaže da se oslobodite toksina iz organizma, i izbacite višak tečnosti, time ubrzava metabolizam i pomaže kod smanjenja kilograma, ženama se takođe preporučuje kukuruzna svila protiv celulita.
It has natural anti-oxidant properties and is a good diuretic, so it helps to get rid of toxins from the body, and remove excess fluid, thereby speeding up the metabolism and helps in reducing weight, women are also recommended corn silk against cellulite.

Na taj način ne samo da ćemo izbaciti višak tečnosti, štetne materije i toksine, već ćemo i ubrzati metabolizam i napraviti mesta procesima koji su neophodni za pravilan rad i funkcionisanje organizma.
In this way, not only will we eliminate the excess liquid, harmful matter, and toxins, but we will also accelerate the metabolism and make it stronger and ready for the winter.

Да бисте уклонили вишак течности из тела, можете узети свеж сок од купуса.
To remove excess fluid from the body, you can take fresh cabbage juice.

Уклоните вишак течности и соли из ћелија, смањујући отицање.
Remove excess fluid and salt from cells, reducing swelling.

Оставите да се остаци вишак течности.
Leave to glass the excess liquid.

Масаже са којима можете уклонити вишак течности и вратити функционисање лимфног система.
Massages with which you can remove excess fluid and restore the functioning of the lymphatic system.

Он ће ојачати тело, витамине и засити вишак течности приказује.
He will strengthen the body, vitamins and saturate excess liquid displays.

Вишак течности у телу повећава притисак на зидове крвних судова.
Excess fluid in the body increases the pressure on the walls of blood vessels.

На руку се постави упртач, а вишак течности се извлачи из руке.
A harness is applied to the arm, and excess liquid is drawn from the hand.

Уклоните вишак течности из тијела;
Remove excess fluid from the body;

Повећање броја протеина који спречавају да вишак течности напусти тело.
An increase in the number of proteins that prevent excess liquid from leaving the body.

Ооцити се пажљиво обрађују. Уклањају вишак течности.
Oocytes are carefully processed. They remove excess fluid.

Тако да сам предложио да је бацају у неким куиноа да апсорбује вишак течности.
So I suggested that she throw in some quinoa to absorb the excess liquid.

Као резултат тога, вишак масти се раздваја. Уклања вишак течности.
As a result, excess fat splits. Removes excess fluid.

Раније је речено да биљка има способност да уклони вишак течности.
Earlier it was said that the plant has the ability to remove excess liquid.