Sta znaci na Engleskom НАЈВИША ВРЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• highest value
• topmost value

Примери коришћења Највиша вредност на Српском и њихови преводи на Енглески

Највиша вредност је правда.
The highest value is truth.

Кад је за њега Бог највиша вредност.
God places the highest value on him.

Највиша вредност је правда.
My highest value is justice.

Људски живот је светиња и највиша вредност.
Human personality is sacred and life's highest value.

Обично највиша вредност овог индикатора достиже 0, 3.
Usually the highest value of this indicator reaches 0.3.

Људски живот је светиња и највиша вредност.
Human life is sacred and constitutes the highest value.

Слобода је највиша вредност и не постоји ништа што може да се пореди са слободом.
Freedom is the highest value and there is nothing that can be compared to freedom.

Само као Богочовек, Христос је највиша вредност и највише мерило.
Only as the God-Man is Christ the highest value and the highest measure.

Јер најважнија ствар за хуманизам јесте да човек буде највиша вредност и мера.
Because the most important thing for humanism is for man to be the highest value and the highest measure.

Само као Богочовек, Христос је највиша вредност и највиша мера.
Only as the God-Man is Christ the highest value and the highest measure.

Највиша вредност у апстрактном типу податка је стављена( варијабла претпоставља ову вредност) ако је карактеру речено да опозове било шта;
The topmost value in the stack is popped(i.e., the variable assumes this value) if the character is told to"recall" anything;

Мир за Србију и српски народ јесте највиша вредност, коју поред свега другог настојимо да заштитимо и кроз тешке разговоре које водимо са политичким представницима Албанаца и међународне заједнице.
Peace for Serbia and the Serb people is the highest value, which besides everything else we are trying to protect, also through the difficult conversations we are having with political representatives of the Albanians and of the international community.

Највиша вредност у апстрактном типу податка је стављена( варијабла претпоставља ову вредност) ако је карактеру речено да опозове било шта; сав текст после ове команде је третиран као коментар.
The topmost value in the stack is popped(i.e., the variable assumes this value) if the character is told to"recall" anything; all text after this word is treated as a comment.

To je najviša vrednost koju smo mogli dobiti.
It's the highest value we could get.

Sloboda je najviša vrednost.
Freedom is the highest value.

Sloboda je najviša vrednost.
Freedom as the highest value.

Šta je višak vrednosti?
What is Surplus Value?

Šta je višak vrednosti?
And what is surplus value?

To je višak vrednosti.
It is surplus value.

Gde se skriva baš toliki višak vrednosti?
Where does all that excess value go?

To je višak vrednosti.
This is surplus value.

Ljubav je naša najviša vrednost, nešto čemu svi žudimo i što verujemo da nas u suštini čini ljudima, ali je takođe i izvor osetne zbunjenosti.
Love is our highest value, what we all crave and what we believe makes us fundamentally human, but it is also the source of considerable anxiety.

Od naših starih naučili smo da sloboda nije jednom dana, već je najviša vrednost za koju se živi i bori svakog dana.
We have learned from our ancestors that freedom is not once given, but that it is the highest value which is lived and fought for every day.

Друго, мушкарац би требало да створи неко додатно богатство или вишак вредности, тако да може опскбити и друге, поред себе.
Second, the man should create some additional wealth or surplus value so that it can provide for others in addition to himself.

I ona je i dalje eksploatisana i još uvek proizvodi višak vrednosti, čak intenzivnije nego pre.
And it's still being exploited and it's still providing surplus value even more intensely than before.

Ambicija, izrabljivanje radne snage, zagađenje životne sredine, degradacija čovečanstva, višak vrednosti, korupcija i mnogo više u fantastičnom svetu slobodnog tržišta!
Ambition, exploitation of labour, environmental pollution, human degradation, surplus value, corruption and much more in the amazing world of free market!

On hoće da proizvodi ne samo upotrebnu vrednost nego i robu, ne samo upotrebnu vrednost nego i vrednost, i ne samo vrednost nego i višak vrednosti.
His aim is to produce not only a use-value, but a commodity; not only use-value, but value; and not just value, but also surplus value".

Mir za Srbiju i srpski narod jeste najviša vrednost, koju, pored svega drugog, nastojimo da zaštitimo i kroz teške razgovore koje vodimo sa političkim predstavnicima Albanaca i međunarodne zajednice- napisao je predsednik Vučić.
Peace for Serbia and the Serb people is the highest value, which besides everything else we are trying to protect, also through the difficult conversations we are having with political representatives of the Albanians and of the international community.

Један део радног дана радник употребљава за то да покрије трошкове за издржавање себе и своје породице( надница), а други део дана радник ради бесплатно, стварајући вишак вредности за капиталиста, извор профита, извор богатства капиталистичке класе.
The worker uses one part of the labor day to cover the expense of maintaining himself and his family(wages), while the other part of the day the worker toils without remuneration, creating surplus value for the capitalist, the source of profit, the source of the wealth of the capitalist class.

( c) ukoliko se entitet opredeli za alternativu izmirenja sa višom fer vrednošću, na datum izmirenja, entitet priznaje dodatni rashod za dati višak vrednosti, to jest za razliku između gotovine koja je data i fer vrednosti instrumenata kapitala koji bi inače bio emitovan, ili razlike između fer vrednosti instrumenata kapitala i iznosa u gotovini koji bi inače bio dat, u zavisnosti od toga koji od ova dva načina je primenjiv.
(c)if the entity elects the settlement alternative with the higher fair value, as at the date of settlement, the entity shall recognise an additional expense for the excess value given, ie the difference between the cash paid and the fair value of the equity instruments that would otherwise have been issued, or the difference between the fair value of the equity instruments issued and the amount of cash that would otherwise have been paid, whichever is applicable.