Sta znaci na Engleskom VIŠE IZBEGLICA - prevod na Енглеском

• more refugees

Примери коришћења Više izbeglica на Српском и њихови преводи на Енглески

SAD se obavezale da prihvate više izbeglica.
So they have to accept more refugees.

Sve više izbeglica hoće u Evropu.
More and more refugees pour into Europe.

SAD su se obavezale da prihvate više izbeglica.
David Cameron has been told to accept more refugees.

Sve više izbeglica će hteti da ostane u Srbiji.
Most refugees in Denmark want to stay.

Evropska komisija zatražila je od država članica da preuzmu više izbeglica.
She said the U.S. shouldtake in more refugees.

Ne žele više izbeglica na njihovoj planeti.
They don't want any more refugees On their planet.

Erdogan pozvao EU da prihvati više izbeglica iz Sirije.
Djokovic has called on Europeans to let in more refugees from Syria.

Imam više izbeglica nego što imam soba.
And I have more refugees than I have room for as it is.

Evropska komisija zatražila je od država članica da preuzmu više izbeglica.
Some EU governments offered to take more refugees.

Samo u Keniji živi više izbeglica nego u svih 27 zemalja EU.
There are far more refugees in Kenya alone than in the 27 EU countries.

Evropska komisija zatražila je od država članica da preuzmu više izbeglica.
The country has balked at taking in more refugees.

Turska je krajem prošle godine postigla dogovor sa EU da zadrži više izbeglica u okviru svojih granica i spreči ih da nastave svoje kretanje.
Turkey reached a deal with EU officials late last year to keep more refugees inside its borders and stop them traveling on.

Evropska komisija zatražila je od država članica da preuzmu više izbeglica.
The United Nations is asking us to take in more refugees.

Nije slučajnost da je država koja je primila više izbeglica od svih, Sjedinjene države, primila više izbeglica iz Vijetnama nego iz bilo koje druge države.
It's not an accident that the country which has taken more refugees than any other, the United States, has taken more refugees from Vietnam than any other country.

Evropska komisija zatražila je od država članica da preuzmu više izbeglica.
The United States has vowed to take in more refugees from around the world.

Britanska humanitarna organizacija pozvala je vlade da prime više izbeglica i učine više da pomognu siromašnijim zemljama da obezbede skloništa za većinu izbeglica u svetu.
Oxfam is calling on governments to host more refugees and to do more to help poorer countries which provide shelter to the majority of the world's refugees..

Evropska komisija zatražila je od država? lanica da preuzmu više izbeglica.
EU leaders have stitched up a deal to force countries to take more refugees.

Britanska humanitarna organizacija pozvala je vlade da prime više izbeglica i učine više da pomognu siromašnijim zemljama da obezbede skloništa za većinu izbeglica u svetu.
The aid group is calling on the UK government to commit to welcoming more refugees, helping poorer countries which are sheltering the majority of refugees, and helping to protect all people on the move.

Evropska komisija zatražila je od država članica da preuzmu više izbeglica.
The European Commission is currently urging that the member-states should take more refugees from third countries.

Francuski ministar je dodao da bi Britanija, međutim, mogla imati problema ako ponovo pokuša da pristupi jedinstvenom tržištu EU, kao i da će više izbeglica poći u pravcu njenih obala, a isto tako da može da izgubi pregovaračku poziciju u pregovorima za očuvanje svoje čelične industrije od konkurencije iz Kine.
But Macron told the BBC that Britain could struggle to regain access to the EU's single market, might see more refugees head to its shores and would lose its negotiating power in talks to protect its ailing steel industry from Chinese competition.

Ukoliko bi, kako ocenjuje, svaka od najbogatijih zemalja na svetu primala izbeglice u skladu sa svojom veličinom, bogatstvom i stopom nezaposlenosti, pronalazak utočišta za više izbeglica na svetu bio bi eminentno rešiv izazov.
If each of the wealthiest countries in the world were to receive the number of refugees that corresponds to its geographic size, level of unemployment, and wealth, finding a home for most refugees would become a solvable challenge.".

U Grčku, kazao je, ulazi sve više izbeglica, na Đevđeliji je sve dramatičnije jer migranti pokušavaju da uđu u Makedoniju na silu, pa je policija morala da interveniše suzavcem i šok bombama.„ U Preševu je oko 500 ljudi koji su vraćeni iz Hrvatske, dok se u makedonskom mestu Tabanovci nalazi na stotine izbeglica", naveo je Đurović.
According to him, increasingly more refugees were coming to Greece, while the situation in Gevgelija was becoming more and more dramatic because migrants were trying to enter Macedonia by force, so that the police had to intervene with tear gas and stun grenades.“There are around 500 people, who were returned from Croatia, in Presevo, while there are hundreds of refugees in the Macedonian town of Tabanovci,” Mr. Djurovic said.

Ne tražim da se isto desi u Evropi, da sva evropska sela imaju više izbeglica nego stanovnika.
I'm not asking for the same to happen in Europe, for all European villages to have more refugees than inhabitants.

Agencija na čijem je čelu UNHCR, nada se da će sakupiti novac za izbeglice na donatorskoj konferenciji u Londonu u februaru, posle čega će uslediti međunarodni skup u martu u Ženevi gde će zemlje preuzeti obaveze da prime više izbeglica.
His agency, UNHCR, hopes to raise money for refugees at a London pledging conference in February, followed by an international gathering in March in Geneva where countries would commit to taking in more refugees.

Имам више избеглица него што имам соба.
And I have more refugees than I have room for as it is.

( Аплауз) Могли бисмо преселити више избеглица.
(Applause) And we could resettle more refugees.

Мађарска је прошле године примила више избеглица по глави становника од било које друге чланице ЕУ осим Шведске- скоро 43. 000.
Last year, Hungary received more refugees per capita than any other EU country apart from Sweden, recording 43,000 arrivals in total.

Ово је време када на свету имамо више избеглица него икада у забележеној историји, чак и од Другог светског рата.
And this is at a time when we have more refugees in the world than at any other time in recorded history, even since World War II.

У 2014. години, Мађарска је примила више избеглица по глави становника него било која друга држава ЕУ, изузев Шведске.
In 2014, Hungary received more refugees per capita than any other EU country apart from Sweden.

У Црвеном крсту у Прешеву кажу да има довољно топле одеће, обуће и хране, али и поред тога све више избеглица стиже у Србију са здравственим проблемима.
People from the Red Cross Office in Presevo say that there are enough warm clothes, footwear and food, and yet more and more refugees with health problems come to Serbia.