Sta znaci na Engleskom VITALNI DEO - prevod na Енглеском

• vital part of
• vital piece of

Примери коришћења Vitalni deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vitalni deo njegovog plana.
I'm a vital part of his plan.

Kao što rekoh, Jung je verovao da su senke naš vitalni deo.
As I was saying, Jung believed that the shadow was a vital part of ourselves.

Ovo je vitalni deo moje istrage.
This is a vital part of my interrogation.

Umesto toga, mi posmatramo mozak. I to u njegov vitalni deo- moždano stablo.
Instead, we look to the brain, and to one vital part- the brainstem.

Lanac je vitalni deo vašeg motora.
The timing chain is a vital part of your engine.

Došla sam kući sa osećanjem kao da je neko iščupao neki vitalni deo mene koji jako nedostaje.
I came home feeling like someone ripped out some vital part of me that was really missing.

Lanac je vitalni deo vašeg motora.
Your battery is a vital part of your motorcycle.

Ne znam je li to deo mog vaspitanja, ali, adrenalin i bes bili su vitalni deo mog života.
I'm not sure if it was my upbringing or what, but adrenaline and rage have been a very vital part of my life.

Malkolm je bio vitalni deo ove porodice.
Malcolm was a vital part of this family.

Rampino je nekoliko godina pokušavao da shvati uništenje i uvideo da vitalni deo informacije nedostaje.
Rampino had been trying to understand the extinction for some years and thought one vital piece of information was missing.

Lanac je vitalni deo vašeg motora.
Your transmission is a vital part of your engine.

Upotreba pomorandže je počela pre mnogo vekova od strane Kineza i tad je postala i ostala vitalni deo kineske kulture.
Orange uses were first discovered by the Chinese centuries ago and since have remained as a vital part of Chinese culture.

Ali smoki je vitalni deo mog kognitivnog procesa.
But HoHos are a vital part of my cognitive process.

Epidemija je snažno pogodila domaće i međunarodne kompanije, jer je Kina vitalni deo globalnog lanca snabdevanja.
The outbreak has been hitting both local business and international companies hard, as China is a vital part of the global supply chain.

Svetsko planiranje projekta je vitalni deo standardne scene planiranja za organizacije.
Worldwide project planning is a vital part of the standard planning stage for organizations.

Čemberlen, koji je završio projekat kao deo magistra arhitekture na Univerzitetu u Vestminsteru, veruje da projekat može pomoći ljudima da shvate da su stabla" vitalni deo infrastrukture za grad".
Chamberlain, who completed the project as part of his MA in architecture at University of Westminster, believes the project can help people to realise that trees are"a vital piece of infrastructure for a city".

Izvini, taj kompjuter je vitalni deo naše odbrane.
Sorry. That computer is a vital part of our defence.

Iako je vitamin A vitalni deo zdrave i uravnotežene ishrane, kao i bilo šta, treba ga konzumirati umereno;
Although Vitamin A is a vital part of a healthy and balanced diet, like anything, it should be consumed in moderation;

Svi zaposleni, menadžeri i rukovodioci su odgovorni da usaglašenost bude vitalni deo našeg poslovnog procesa i budućeg uspeha.
All employees, managers and directors are responsible for making it a vital part of our processes in business and future success.

Međutim, u odnosu skrivamo vitalni deo sebe iza maske i zatim se pitamo zašto smo nezadovoljni.
However, in the relationship, we hide vital part of ourselves behind a mask, and then we wonder why we are unhappy.

Svi zaposleni, menadžeri i rukovodioci su odgovorni da usaglašenost bude vitalni deo našeg poslovnog procesa i budućeg uspeha.
All employees, managers and executives are responsible for making compliance a vital part of our business process and future success.

Zavisi od vaše volje da budete žestoki, vitalni deo tima, održavajući njegovu strukturu kroz mnogobrojne sastanke, pomažući im da podele posao i odu da ga obave.
It depends on your willingness to be a fierce, vital part of the team, holding their structure over multiple meetings, assisting them to divide the work and go off and do it.

Onog trenutka kada ljudi shvate da više ne postoji nikakav stvaran nedostatak resursa, i da su vitalni deo zajednice koja ih izdržava, pohlepa i sebičnost će postati nepotrebne.
Once people realise there is no longer any real scarcity, and they are a vital part of a community that supports them, greed and selfishness will become unnecessary.

Vežbanje je očigledno vitalni deo svakog režima gubitka težine i/ ili leta.
Resistance training is a vital part of any exercise programme, whether for weight loss or long distance running.

Naučnici su otkrili da ove dve supstance mogu biti toksične po korale, koji su vitalni deo okeanskog ekosistema, ali i turistička atrakcija zbog koje posetioci i dolaze na Havaje.
Scientists have found the two substances can be toxic to coral, which are a vital part of the ocean ecosystem and a popular draw for tourists.

Internet se ponekad smatra kao vitalni deo ili primer moderne narodne demokratske prakse.
The internet is sometimes considered as a vital part or an example of modern popular democratic practices.

Naučnici su otkrili da ove dve supstance mogu biti toksične po korale, koji su vitalni deo okeanskog ekosistema, ali i turistička atrakcija zbog koje posetioci i dolaze na Havaje.
Scientists have found that the two substances commonly found in sunscreens can be toxic to coral, which are a vital part of the ocean ecosystem and a draw for tourists in Hawaii.

Svaki od ovih segmenata je vitalni deo našeg poslovanja, ali ne otkriva KO smo zapravo mi.
Each of these things represents a vital part of our business but doesn't really say WHO we are.

Mi verujemo da je zaštita od zloupotreba i uznemiravanja vitalni deo obezbedjivanja prava na slobodno izražavanje na Twitter u”, rekla je zvaničnica Twitter a zadužena za onlajn bezbednost, Megan Kristina.
We believe that protection from abuse and harassment is a vital part of empowering people to freely express themselves on Twitter," said Twitter's director for online trust and safety, Megan Cristina.