Sta znaci na Engleskom VREME DA KAŽEMO - prevod na Енглеском

• time to say
• time to tell

Примери коришћења Vreme da kažemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu je vreme da kažemo„ ne“.
Now's the time to say‘No'.

Ona mu je odgovrila:" Čula sam, a i videla mnogo u vezi tebe i mislim da je vreme da kažemo: Laku noć".
I've heard a lot about you, and I've seen a lot about you, and I think it's time I say goodnight.”.

Krajnje je vreme da kažemo- dosta!
Is it time to say- enough!

Ona mu je odgovrila:" Čula sam, a i videla mnogo u vezi tebe i mislim da je vreme da kažemo: Laku noć".
She replied,"You know, I've heard a lot about you and I've seen a lot about you, and I think it's time I say goodnight.".

Sada je vreme da kažemo- dosta.
Now is the time to say- enough.

Možda je vreme da kažemo da je Republika u velikoj opasnosti, i da samo mi kukavice koje treba da brane hrabrost, seks, savest, telesnu lepotu, potragu za ljubavlju.
Maybe it is time to say that the Republic is in real danger, that we are cowards who have to defend courage, sex, consciousness, carnal beauty, quest for love.

Možda je krajnje vreme da kažemo- dosta.
Maybe it is time to say, enough.

Je li vreme da kažemo Senatu da treba platiti?
Is it time to tell the senate to pay up?

Ali mislim da je vreme da kažemo džo.
Sighs But I think it's time to tell Jo.

Došlo je vreme da kažemo zbogom napicima za detoksikaciju i raznim koktelima.
It is time to say farewell to all prescription drugs and other aids.

Znaš da je vreme da kažemo zbogom.
You know it's time to say goodbye.

Sada je vreme da kažemo šta osećamo.
It's time to say how we feel.

Mislim da je vreme da kažemo istinu.
I think it's time to tell the truth.

Mislim da je vreme da kažemo ovoj fensi gomili ko je ovaj talentovani umetnik.
I think it's time we told this fancy crowd who this talented artist is.

Žaklina, mislim da je vreme da kažemo Frenku šta želimo.
Jacqueline, I think it's time we told Frank what we want.

Došlo je vreme da kažemo zbogom još jednoj godini.
Time to say goodbye to another year.

Mislim da je vreme da kažemo Jessica-i.
I think it's time to tell Jessica.

Došlo je vreme da kažemo naše poslednje molitve.
It was time to say our last prayers.

Došlo je vreme da kažemo zbogom još jednoj godini.
It is time to say Goodbye for yet another month.

Mislim da je vreme da kažemo ostalim putnicima.
I think it's time to tell the passengers.

Došlo je vreme da kažemo zbogom još jednoj godini.
It's time to say farewell to another year.

Došlo je vreme da kažemo zbogom još jednoj godini.
It is time to say goodbye to another year.

Došlo je vreme da kažemo zbogom još jednoj godini.
It's time to say goodbye to yet another year.

Došlo je vreme da kažemo zbogom još jednoj godini.
It is time to say goodbye to them for another year.

Možda je vreme da kažemo svima da smo ponovo zajedno.
I think it might be time to tell everybody that we're back together.

Mislim da je vreme da kažemo i Birou i njima da te je ona odala.
I think it's time we tell them and the Bureau that she gave you up.

Mislim da je vreme da mu kažemo.
I think it's time to tell him.

Misliš da još nije vreme da im kažemo?
Don't you think it's time to tell us?

Možda je vreme da joj kažemo za deda mraza.
Well, maybe it's time we tell her about Santa.

Možda je vreme da mu kažemo, Ana.
Maybe it's time we tell him, Ana.