Sta znaci na Engleskom VREMENSKOJ LINIJI - prevod na Енглеском

• timeline
• time line

Примери коришћења Vremenskoj liniji на Српском и њихови преводи на Енглески

U bilo kojoj vremenskoj liniji.
In any time line.

Kombinujte ideje, rekvizite i interakcije na svojoj vremenskoj liniji.
Combine the idea of props and interaction into your timeline.

Ne u ovoj vremenskoj liniji.
Not in this time line.

Obje smo se posvetile ispravljanju stvari u ovoj vremenskoj liniji.
We've both devoted ourselves to putting things right in this time line.

U tvojoj vremenskoj liniji su.
In your time line, yes.

Postoje dva Aleka Sadlersa u ovoj vremenskoj liniji.
There are two Alec Sadlers in this time line.

Sledeći trenutak na vremenskoj liniji da pogledamo je Marš na Vašington 1963.
So the next moment to look at on the timeline is the 1963 March on Washington.

To je kao prekretnica na vremenskoj liniji.
It's a watershed on the timeline.

U mojoj vremenskoj liniji, upravljam mašinom, pošto ovde ne bi trebalo da postojim, ne reaguje na mene.
In my timeline, I can interact with the machine, but since I'm not supposed to exist here, it wouldn't respond to me.

To odgovara vremenskoj liniji.
That fits the timeline.

Podrazumeva se da ništa nećemo objavljivati na tvojoj Facebook vremenskoj liniji.
Of course, we will not post anything on your Facebook timeline.

Kako stojimo na vremenskoj liniji?
How are we on the timeline?

Podrazumeva se da ništa nećemo objavljivati na tvojoj Facebook vremenskoj liniji.
We will not, of course, post anything to your Facebook timeline.

Momci, nekako na vremenskoj liniji.
Guys, kind of on a timeline.

Odbili su da dejstvuju protiv Sevidža jer nije predstavljao pretnju vremenskoj liniji.
They refused to take action against Savage because he didn't pose a threat to the timeline.

Igrao sam se sa nekim vremenskoj liniji. U redu.
I played around with some of the timeline.

Kada završite s prenosom uživo, imaćete opciju da spremite video i podelite ga na vašoj vremenskoj liniji.
When you're finished, you have the option to save the video and share it on your timeline.

Ja sam gazda u ovoj vremenskoj liniji.
I'm landlord of this time line.

Ako ti je ovo ko sam sada ja besmisleno tako da bi me žrtvovao, samo da bi me imao u krevetu u nekoj drugoj vremenskoj liniji?
If who I am now is so meaningless to you that you would sacrifice it in order to bed me in some other timeline?

Bez obzira gde ga izoluješ u vremenskoj liniji, Sevidžu će svakako rasti moć.
No matter where and when you sequester him in the timeline, Savage will still rise to power.

Mislim, kad razmisliš o tome geološki, naši životi su ionako samo mala mrlja na vremenskoj liniji. Pa.
I mean, when you think about it geologically, our lives are just a little speck on the time line anyway, so.

Izgleda da su imali ogromne praznine u vremenskoj liniji na Belem i žele da ih priključite pomoću njih.
Apparently they had massive gaps in the timeline at Belem and they wanna plug them using these.

Gospodari Vremena su odbili da preduzmu bilo šta protiv Sevidža jer nije predstavljao pretnju vremenskoj liniji.
The Time Masters, they refuse to take action against Savage because he didn't pose a threat to the timeline.

Obmanuo si me u svakoj vremenskoj liniji u kojoj sam bila, otrgnuo si me od moje obitelji, ostavio si me ovdje samu da ti kažem kako da se promijeniš.
You have jerked my chain in every time line I've been in, ripped me away from my family, dumped me here alone to tell you how to change.

Mi smo 12 sati dole na haramovoj vremenskoj liniji.
We're 12 hours down on the Boko Haram timeline. Yes.

Ovde je posebno opasno ukoliko slike stavljate na Twitter jer je ta mreža takva da vašu objavu može svako da vidi na vremenskoj liniji( poznatoj i kao lajna) bez obzira da li je to vaš prijatelj i poznanik ili nije pa čak nije bitno ni da li ima otvoren nalog na ovoj mreži.
It's especially dangerous here if you upload pictures to Twitter because the network is such that your post can be viewed by anyone on the timeline, whether it is your friend or acquaintance or not and it doesn't even matter if there is an account open on this network.

Prvo, zaista je interesantno pogledati, da zapravo vizuelno prikažemo, kako brzo je pokret za prava homoseksualaca napravio svoja dostignuća, ako pogledate nekoliko glavnih događaja na vremenskoj liniji oba pokreta za slobodu.
First off, it's really interesting to see, to actually visually see, how quick the gay rights movement has made its gains, if you look at a few of the major events on a timeline of both freedom movements.

Možda je Korporativni kongres izgubio ovdje, ali u mojoj vremenskoj liniji sam te ubila.
Maybe the corporate congress loses in this time line, but in the time line I come from I killed your ass good.

Nisam bila sigurna da li uopšte želim decu, ali to svima predstoji na vremenskoj liniji, jer tako se odvija život!
I wasn't sure if I even wanted kids, but that was on the timeline because that is the way of life!

Графикон испод приказује временску линију председника Зелених и канцелара Аустрије.
The chart below shows a timeline of the Green chairpersons and the Chancellors of Austria.