Примери коришћења Zašto ovo radim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto ovo radim?
Why am I doing this?Ne znam zašto ovo radim.
I don't know why I'm doing this.Zašto ovo radim?
Why am I doing this again?Ne znaš zašto ovo radim?
You don't know why I'm doing this?Zašto ovo radim?
CHFFFFFF}Why am I doing this?Combinations with other parts of speech
Pa, Betsi, zašto ovo radim?
So, Betsy, why am I doing this?Pre svega u njemu bih želela da kažem zašto ovo radim.
First… I want to tell you why I'm doing this.A zašto ovo radim?
And why am I doing this?Imam 54 godine, zašto ovo radim?
I'm 54, why am I doing this?Pa, zašto ovo radim?
Well, why am I doing this?Mogu li pitati: zašto ovo radim?
May I ask why I'm doing this?Ne znam zašto ovo radim, ali neka ide život.
I don't know why I'm doing this, but here goes nothing.Želiš li da znaš zašto ovo radim?
Do you know why I'm doing this?Opet: zašto ovo radim?
Why am I doing this again?Želiš da znaš zašto ovo radim?
You want to know why I'm doing this?Ne znam zašto ovo radim, mora da sam poludela.
I don't know why I'm doing this. I must be out of my mind.Ni sama ne znam zašto ovo radim.
I don't even know why I'm doing this.Ne znam zašto ovo radim, pošto… ste svi vi ludi.
I don't know why I'm doing this… because you're all crazy.Opet mi objasni zašto ovo radim.
Explain to me why I'm doing this again.Zašto ovo radim?" i" Zbog koga ovo radim?".
Why am I doing this?" And"Who Nemam pojma zašto ovo radim.
I have no idea why I'm doing this.Ona ljudima pruža sposobnost da se zapitaju:" Zašto ovo radim?
It can give people skills to ask themselves,"Why am I doing this?Ne znam zašto ovo radim.
Kunem ti se Bogom da pojma nemam zašto ovo radim?
I swear to God, I have no idea why I'm doing this?Ne mogu da objasnim zašto ovo radim, ali i ti si jako teška.
I can't explain why I'm doing this, but you are difficult.O, znaš ti tačno zašto ovo radim.
Oh, you know exactly why I'm doing this.Sad sam se setio zašto ovo radim sam.
Moja duhovna energija- Zašto ovo radim?
My spiritual energy- why am I doing this?I da razumeš zašto ovo radim.
I need you to understand why I'm doing this.Oh, ja ne razumijem zašto ovo radim!
Oh, I don't understand why I'm doing this!
