Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SAM OTIŠAO - prevod na Енглеском

• why i left
• why i went
• why i moved

Примери коришћења Zašto sam otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam otišao?
Why I went?

Razlog zašto sam otišao.
Why I went away.

Zašto sam otišao iz Srbije?
Why did I leave Korea?

Ona zna zašto sam otišao.
She knows why I left.

Zašto sam otišao iz Srbije?
So why did I leave Korea?

Sada vidiš zašto sam otišao.
Now you see why I moved.

KD: Zašto sam otišao?
TT: Why did I leave?

On treba da zna zašto sam otišao.
He needs to know why I left.

Onda znaš zašto sam otišao i zašto ti ne možeš da ostaneš.
Then you know why I left, and you know why you can't stay.

Da li stvarno želiš znati zašto sam otišao?
Do you really want to know why I left?

Znaš zašto sam otišao.
You know why I went.

Moram objasniti Lei Kungu zašto sam otišao.
I… I need to explain to Lei Kung why I left.

Znam zašto sam otišao.
I know why I left.

Ali obecaj mi da neceš nikome reci zašto sam otišao.
But promise me you will tell no one why I left.

Znam zašto sam otišao.
I know why I went.

Hvala vam narode, što me podsetiste zašto sam otišao iz Srbije!
Thanks for reminding me of why I left!

Ne znam zašto sam otišao sa njim.
Off3 Idon't know why I went with him.

Hvala vam narode, što me podsetiste zašto sam otišao iz Srbije!
Thanks for reminding me why I left TOS!

Ne znam zašto sam otišao sa njim.
I don't know why I went with him.

Dozvoli mi da ti objasnim šta se desilo, zašto sam otišao.
Just let me explain what happened, why I left.

Ne znam zašto sam otišao.
I don't know why I left.

Zar ne želiš da znaš zašto sam otišao?
Don't you wanna know why I left?-I already know why?.

Sad vidite zašto sam otišao tamo?
Now you see why I went over there?

Hvala vam narode, što me podsetiste zašto sam otišao iz Srbije!
Thank you again for reminding me why I left Korea!

Sada znaš zašto sam otišao ranije toga jutra.
Now you know why I left early that morning.

Hvala vam narode, što me podsetiste zašto sam otišao iz Srbije!
Thanks for reminding me why I left your city for Boston!

Ne znam zašto sam otišao na tu plažu, bila je kao cirkus.
I don't know why I went to that beach, it was like a circus.

Svi znaju moj cilj i zašto sam otišao u PSŽ.
Everyone knows my objective, why I went to Paris.

To je točno zašto sam otišao bez tebe.
That exactly why I went without you.

Zašto me ne pitaš… zašto sam otišao da pijem?
Why don't you ask me why I went drinking?